Sta znaci na Engleskom КАПСУЛАМИ - prevod na Енглеском

• capsules
• capsule

Примери коришћења Капсулами на Руском и њихови преводи на Енглески

Карта Венгрии испещрена капсулами времени.
The map of Hungary is speckled with capsules of time.

Я завладел капсулами нейтрализатора вируса.
I have in my possesion, the viral neutraliser capsules.

Кофемашина Nespresso с капсулами в подарок.
Nespresso coffee machine with complimentary capsules.

Пышное вьющееся растение с привлекательными семенными капсулами.
A rampant vine with attractive seed capsules.

Он также владеет бипланом, стреляющим капсулами с газом Пугала.
He has also used a hand-held weapon that fires capsules of the fear gas.

Делюкс деревянная одинарная монета Коллекционная коробка с капсулами.
Deluxe Wooden Single Coin Collector Box with Capsule.

Оставляйте на карте пометки с капсулами и делитесь вашими впечатлениями с окружающими.
Leave marks with capsules on the map and share your impressions with other people.

Спецификация совместимого набора сообщений, используемых для обмена данными между капсулами.
A specification of a compatible set of messages used to communicate between capsules.

Пожалуйста, проконсультируйтесь с лечащим врачом перед началом лечения капсулами Билобил интенс, если вы принимаете другие препараты.
If you use any other medicines consult your doctor before taking Bilobil intense capsules.

Грузы по технологии Hyperloop будут доставляться в перерывах между пассажирскими капсулами либо ночью.
Freight can be sent using Hyperloop technology in between passenger capsules or at night.

Электроприбор предназначен для эксплуатации исключительно с капсулами Nespresso, которые можно приобрести эксклюзивно в Клубе Nespresso.
This appliance operates with the Nespresso capsules only, available exclusively from the Nespresso Club.

Очень сильное вьющееся растение с большими листьями и большими древесными парными семенными капсулами.
An extremely vigorous heavy climber with large leaves and large woody paired seed capsules.

Сооружение снабжено двумя капсулами, в которых может поместиться по 4 человека и которые вращаются вокруг своей оси под действием сил инерции.
It is equipped with two eight-person capsules which, additionally, revolve around their axis using the inertial force.

В Ирландии и Франции Logic Pro лидирует в сегменте электронных испарителей со сменными капсулами.
In Ireland and France, Logic Pro is the leader in the segment of electronic vaporizers with refill capsules.

Поставляется в комплекте с тремя капсулами- приманками: приманка представляет собой натуральный нетоксичный продукт, который очень привлекателен для мышей.
Supplied complete with three bait capsules- the bait is a natural non-toxic product and is highly attractive to mice.

Оружие в пейнтболе- пневматические маркеры, представляющие собой полуавтоматическое ружье, заряженное капсулами с краской.
Paintball weapon- is an air marker, that looks like half-automatic rifle, loaded with paint capsules.

При цитологическом исследовании обнаружены внутриклеточные дрожжи с тонкостенными капсулами, что указывало на грибковую инфекцию.
The cytological findings demonstrated hypocellularity of intracellular narrow-based budding yeasts with thin wall capsules, indicating fungal infection.

Дозировка: Возьмите содержимое одного флакона питьевые( дневная порция) каждый день, с или после еды вместе с 2 капсулами.
Dosage: Take the contents of one vial drinkable(daily portion) every day, with or after a meal together with the 2 capsules.

Металлодетекторы МЕТТЛЕР ТОЛЕДО Safeline Tablex 2 и Tablex- PRO выпускаются с апертурами трех стандартных размеров для работы с разными таблетками и капсулами и при различной пропускной способности.
METTLER TOLEDO Safeline's Tablex 2 and Tablex-PRO metal detectors are available in three standard aperture sizes to accommodate a wide variety of tablet and capsule sizes and throughput rates.

Заполняет капсулу с вашим заполнителем, включая изменение если вы планируете на делать так с вашими„ реальными“ капсулами.
Fill a capsule with your filler, including tampering if you plan on doing so with your'real' capsules.

Кроме этого размеры капсул в масштабе нанометров и финишная пластическая деформация в режиме хладно- текучести, позволяют значительно уменьшить зазоры между капсулами, что повышает эффективность отбора и рассеивания тепла и токовых импульсов.
In addition, the size of capsules in the nanometer scale and finishing plastic deformation in the coldly-point, can significantly reduce the gaps between the capsules, which increases the effectiveness of screening and heat dissipation and current pulses.

Во всех номерах есть кондиционер, современная мультимедийная система, планшет iPad и кофемашина Nespresso с бесплатными капсулами.
Every air-conditioned unit features a state-of-the-art multimedia system, an iPad and a Nespresso coffee machine with complimentary capsules.

Более того, американский разработчик, создатель всемирной платежной системы PayPal и одной из крупнейших компаний по производству электромобилей Tesla Motors Элон Маск уже предлагает тоннель с капсулами- вагонами, которые будут двигаться по стационарному маршруту со скоростью до 1220 км/ час!
Moreover, the American designer, creator of the global payments system PayPal and founder of one of the largest companies in the production of electric vehicles Tesla Motors Elon Musk is already offering the tunnel with the capsules, which will move along the stationary route at a speed of up to 1220 km/h!

Заполняет капсулу с вашим активным ингредиентом( ТЭ), включая изменение если вы планируете на делать так с вашими„ реальными“ капсулами.
Fill a capsule with your active ingredient(TE), including tampering if you plan on doing so with your'real' capsules.

При условии приложения высокого давления в трехмерном замкнутом объеме, характер и форма взаимодействия между капсулами в структуре модифицируются, что позволяет формировать изделия с необходимыми техническими и технологическими кондициями, которые невозможно получить при применении обычных технологий.
Subject to the application of high pressure in the three-dimensional confinement, the nature and form of interaction between the capsules in the structure are modified, which allows you to create products with the necessary technical and technological condition that is not available with conventional technology.

В этих целях в рамках Национальной программы предотвращения заболеваний, вызванных недостатком йода, проводятся следующие мероприятия: а йодирование соли; b снабжение наиболее уязвимых групп населения( детей и беременных женщин) капсулами с йодированным маслом; с просвещение населения.
In this connection, the national iodine deficiency disorders(IDD) prevention programme includes(a) salt iodization;(b) iodine oil capsule supplements for vulnerable groups(children and pregnant women); and(c) education of the population.

Принимайте одну капсулу в день вместе с едой.
Take one capsule, up to two times daily, with food.

Капсулы 60 шт 6 блистеров по 10 шт.
Piece capsule 6 10 blisters on pc.

В одной такой капсуле их 30 тысяч.
In this one capsule, there is 30,000 of them.

Заходите в капсулу, сэр.
Get in the pod, sir.