Sta znaci na Engleskom КАПСУЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• capsule
• capsular

Примери коришћења Капсульной на Руском и њихови преводи на Енглески

Он также доступен в виде капсульной лекарственной формы и таблетки.
It is also available as a capsule dosage form and a tablet.

Часть капсульной линии Sinners с соответствующей яркой вышивкой на спине.
Part of a capsule Sinners collection with the namesake embroidery on chest.

Здание стало первым в мире воплощением« капсульной» архитектуры для практических целей.
It was the world's first example of capsule architecture built for permanent and practical use.

Пользоваться капсульной машиной только, чтобы отдать дань моде, предпочитает меньшинство- 2.
To use capsule machines only because of their fashion prefers a minority- 2.

Каждый номер оформлен в образе капсульной замкнутости и имеет непринужденную атмосферу.
Each room is decorated in the form of a capsule is closed and has a relaxed atmosphere.

После наполнения и закупорки, пластик или олова капсула применяется к горлышка бутылки в капсульной.
After filling and corking, a plastic or tin capsule is applied to the neck of the bottle in a capsular.

Так что не беспокойтесь, в сентябре вы можете насладиться этой капсульной коллекцией" Subzero" в бутиках Valentino.
So, do not worry, in September you can enjoy this capsule collection"Subzero" in Valentino boutiques.

Результаты им плантации новой модели заднекамерной эластичной ИОЛ при недостаточной капсульной поддержке.
The results of implantation of a new model of posterior chamber elastic IOL in insufficient capsular support.

Чтобы отметить выход новой капсульной коллекции DC x BAKER Skateboards, Baker прибыли с тучей видео от Сирила….
To pay tribute to the new DC x BAKER Skateboards capsule collection, Baker came to the table with an entire part worth of footage of….

Кроме того,« Ника»- единственные в России ювелирные часы, изготовленные с помощью запатентованной капсульной технологии.
Other than that,"Nika" is the only Russian jewelry watch brand made using patented capsule technology.

Кристиан Лубутен празднует 20 лет знаковых конструкций с капсульной коллекции, составленный из любимых произведений из прошлого десятилетия.
Christian Louboutin celebrates 20 years of iconic designs with a capsule collection compiled of favorite pieces from decades past.

Рекомендации по приему Анкарцина в растворах созданы с учетом превосходства над капсульной формой.
Recommendations for the reception of Ankarzin in solutions are created taking into account superiority over the capsular form.

Планировка апартаментов выполнена в образе капсульной замкнутости, что создает в них ощущение уюта и непринужденности.
Disposition of the apartment is made in the image of the capsule is closed, creating in them a sense of comfort and ease.

В 2017 году новостной ресурс о моде The Dapifer подтвердил слухи о партнерстве Lacoste и Supreme при создании капсульной мужской коллекции.
In 2017, The Dapifer reported that Lacoste partnered with Supreme for a limited men's capsule collection.

Кристиан Лубутен празднует 20 лет знаковых конструкций с капсульной коллекции, составленный из любимых произведений из прошлого десятилетия. Un, де, труа….
Christian Louboutin celebrates 20 years of iconic designs with a capsule collection compiled of favorite pieces from decades past. Un, deux, trois….

Особое ощущение уюта в каждом номере придает пространственное решение, выполненное в образе капсульной замкнутости.
Special feeling of comfort in every room gives spatial resolution, made in the image of the capsule is closed.

Благодаря изучению некоторых объектов можно получить ценную информацию, бонусы, медали Монокумы, которые затем можно использовать в капсульной машине в школьном магазине, чтобы открыть различные подарки и призы.
Examining certain objects yields Monokuma Medals, which can be used in a capsule machine in the school shop to unlock presents.

На этот раз легендарная супермодель Кейт Мосс объединила свои усилия с французским лейблом Equipment для создания летней капсульной коллекции.
This time legendary supermodel Kate Moss has teamed up with French label Equipment to create a summer capsule collection.

Сделан вывод о том, что сотрудничество в целях создания капсульной модели образования является ключевым механизмом в продвижении вузов в глобальном образовательном пространстве.
Conclusion is that partnership in formation of capsule model of education plays the role of key mechanism in progress of high schools in the global educational space.

В 2017 году этот" букет" был дополнен двумя высокохудожественными колье с алой и белоснежной розами из капсульной коллекции" Розочка и Беляночка.
In 2017, this‘bouquet' was supplemented by two highly artistic necklaces with scarlet and snow-white roses from the capsule collection‘ Snow White and Rose Red.

Кристиан Лубутен празднует 20 лет знаковых конструкций с капсульной коллекции, составленный из любимых произведений из прошлого десятилетия. Un, де, труа… Три круга украсить.
Christian Louboutin celebrates 20 years of iconic designs with a capsule collection compiled of favorite pieces from decades past. Un, deux, trois… Three circles decorate.

Видеокапсула эффективнее, чем МРТ при диагностике полипов кишечника; причем полипы размером менее 5 мм можно обнаружить только посредством капсульной эндоскопии.
The videocapsule is more effective than MRI scan when diagnosing the intestinal polyps; at the same time, the polyps, which size is less than 5 mm, can be detected only through the capsule endoscopy.

Из последних новостей магазина- запуск капсульной толстовки Vetements для SV, посвященной любимой певице Демны Гвасалии, Земфире, и экслюзивная" советская" худи Vetements" Serp i Molot", в которой появилась Ким Кардашьян.
Among our recent news is a launch of special capsule hoodie with Vetements dedicated to Demna Gvasalia favorite Russian singer Zemfira, reported by Vogue.

( Крю, Англия. 28 февраля 2014 г.) Bentley отмечает начало весеннего сезона новой линейкой цветов для своей капсульной коллекции сумок, продажа которых состоится на Женевском автосалоне в следующем месяце( 4 марта).
(Crewe, England. 28th February 2014) Bentley celebrates the spring season with a new range of colours for its capsule handbag collection on sale at the Geneva Motor Show next month(March4).

Видеокапсула, проглоченная пациентом, дает возможность получить детальное изображение слизистой оболочки тонкого кишечника, который до появления капсульной эндоскопии был малодоступен для обследования.
The videocapsule, swallowed by the patient, enables to obtain a detailed image of the mucous membrane of the small intestine, which was hardly accessible for examination before the appearance of capsule endoscopy.

Апартаменты разместятся на нижнем этаже комплекса и будут оснащены мини- бассейном, а также другими элементами люкс, например, капсульной кофеваркой, мини- баром с 10 освежительными напитками с ежедневным пополнением и др.
They will be located on the ground floor of the resort and will have a mini-pool, as well as luxury amenities such as coffee machine with capsules, minibar replenished for 10 soft drinks and water every day….

В первом летнем выпуске этого журнала наши предметы появились в обзоре объектов от украинских дизайнеров, а также в материале с фешн- съемкой капсульной коллекции Светы Яремко в интерьере" Квартиры с птицами.
In the first summer issue of the magazine our objects have appeared in review of the by Ukrainian designers objects as well as in the material with the fashion shooting of Sveta Yaremko's capsule collection in the"Apartments with birds" interior.

Новая капсульная коллекция Stone Island Alligator Camo, вдохновленная польскими военными архивами.
Discover the Stone Island Alligator Camo new capsule collection inspired by the Polish military records.

Капсульный эндоскоп для внутренних исследований тонкого кишечника.
Capsule endoscope used for observations inside the small intestine.

Отдельного внимания заслуживают капсульные кружевные платья роскошного цвета синяя сталь.
Separate attention deserves capsular lacy dresses of luxurious color blue steel.