Sta znaci na Engleskom КАРБЮРАТОРЕ - prevod na Енглеском

• carburetor
• carburettor
• carburator

Примери коришћења Карбюраторе на Руском и њихови преводи на Енглески

И еще жиклеры в карбюраторе.
Also the jets in the carbs.

Бензина в карбюраторе хватит на два квартала.
He's got enough gas in the carburetor… to go a couple blocks.

Может быть дело в карбюраторе.
Just must be out of carburator.

Быстрый запуск благодаря небольшому насосу на карбюраторе.
Fast starting due to a small pump to the carburetor.

Опустите дроссельную заслонку на карбюраторе и откройте дроссель.
Choke butterfly on carburetor and open throttle.

Мне надо сменить жиклеры в карбюраторе.
I'm gonna change the jets on the carburator.

Вы опускали дроссельную заслонку на карбюраторе и открывали дроссель?
Did you choke the butterfly on the carburetor and open the throttle?

Высокая мощность без задержек благодаря насосу на карбюраторе.
High and immediate power through pump on the carburetor.

В противном случае остатки бензино- масляной смеси в карбюраторе будут испаряться, оставляя резинообразный осадок.
Otherwise the residual fuel in the carburettor will evaporate leaving a rubber-like deposit behind.

В бензиновом двигателе топливо смешивается с воздухом в карбюраторе.
In a gasoline engine, the fuel is mixed with air in the carburetor.

В противном случае находящееся в карбюраторе остаточное топливо испаряется, оставляя похожий на резину осадок.
Unless the storage instructions are followed, fuel remaining in the carburetor will evaporate, leaving gum-like deposits.

Рукоятка полностью вытянута клапан дроссельной заслонки в карбюраторе закрыт.
Control fully pulled out- choke valve in carburettor closed.

Если не будут соблюдены инструкции по консервации, оставшееся в карбюраторе топливо испарится, оставляя вязкий желеобразный осадок.
Unless the storage instructions are followed, fuel remaining in the carburettor will evaporate, leaving gum-like deposits.

Это обеспечит смешивание топливной смеси в блоке двигателя и карбюраторе.
This will blend the fuel mixture in the engine block and carburetor.

Расстояния слишком короткие пальцы, крепления фильтра не вписывается в карбюраторе( Сверла), галогены негерметичны и испаряются, brakety не может быть установлен, так как грузовик Кривое.
Distance is too short pins, filter mount does not fit into the carburetor(Drills), halogens are leaking and evaporate, brakety can not be installed because the truck is crooked.

Запустите двигатель и дайте ему проработать до полной остановки, чтобы израсходовать топливо, оставшееся в карбюраторе.
Start the engine and let it run until the unit stops to remove fuel from carburetor.

Пузырь был преданный для генеральную уборку- некоторые исцелить корни его с подвеской, сократить колесо и обмен весну в карбюраторе.
Bubble was devoted for spring cleaning- pomajstrują him a little with the suspension, reduce wheel and exchange spring in the carburetor.

Оптимальная мощность карбюратора была установлена на заводе- изготовителе.
The carburetor has been set to its perfect adjustment at the factory.

Вы видите карбюратор, например?
Do you see a carburetor, for instance?

Подача топлива: карбюратор/ предкамерный впрыск/ прямой впрыск2.
Fuel feed: carburettor/ indirect injection/ direct injection2.

Шестицелиндровый карбюратор для Vette 66 года.
A six-barrel carburetor for a'66 Vette.

Карбюратор или эквивалентный ему прибор;
Carburettor or equivalent instrument;

Карбюратор фабрично отрегулирован для оптимальной работы.
The carburettor was pre-set at the factory for optimum performance.

Не соединяйте с карбюратором, топливопроводами или тонкими частями из листового металла.
Do not make any connections to the carburetor, fuel lines, or thin, sheet metal parts.

Регулировать карбюратор разрешено только в сертифицированном сервисе.
The carburetor must be adjusted by an authorized servicing dealer.

Новый, двухкамерный карбюратор, позволил отказаться от использования электрического бензонасоса.
The new, two-chamber carburettor allowed to abandon the use of the electric fuel pump.

Регулирующий винт карбюратора Для настройки оборотов холостого хода.
Carburetor Adjusting Screw For tuning the adling speed.

С помощью карбюратора( ов): да/ нет 1/.
By carburettor(s): yes/no 1/.

Объем поплавковой камеры карбюратора должен выдерживаться в пределах+- 10 мм.
The carburetor bowl fuel volume shall be within a 10 millilitre range.

Подрегулируйте карбюратор с помощью отвертки 7, ширина лезвия 4 мм.
Adjust the carburettor using the screwdriver 7, which has a blade width of 4 mm.