Sta znaci na Engleskom КАРДИОЛОГИЯ - prevod na Енглеском

• cardiology
• kardiologija

Примери коришћења Кардиология на Руском и њихови преводи на Енглески

Здесь кардиология.
This is Cardiology.

Кардиология, Общее оздоровление.
Better Health, Cardiology.

Область применения: Кардиология.
Application area: Cardiology.

Кардиология, нервная система.
Cardiology, the nervous system.

Ключевые слова: симуляторы, неотложная кардиология.
Key words: simulators, urgent cardiology.

Кардиология- программа обучения в БФУ.
Cardiology- educational programme at IKBFU The website of Ministry.

Государственную программу" Кардиология" на 2011- 2015 годы;
A government cardiology programme for 2011- 2015;

ГУ« Республиканский научно- практический центр« Кардиология».
Republican Scientific and Practical Centre for Cardiology.

Кардиология- суточный мониторинг артериального давления и частоты пульса.
Cardiology- a twenty-four-hours' monitoring of the arterial pressure and pulse frequency.

Начало/ Медицина и фармакология/ Медицинские услуги/ Кардиология.
Begin/ Medicine and pharmacology/ Medical services/ Cardiology.

Кардиология: ее официальное признание в Со‑ ветском Союзе// Кардиологический вестник. 2007.
The Cardiology: its official recognition of the Soviet Union// Journal of Cardiology. 2007.

Наследственные факторы и гипертрофия левого желудочка// Кардиология. 2003.
The hereditary factors and left ventricular hypertrophy, Kardiologija. 2003.

Приоритетное внимание уделяется наиболее актуальным программам, в частности в таких областях, как кардиология, онкология, неврология, офтальмология и трансплантация органов.
High-impact programmes, including cardiology, cancer, nephrology, ophthalmology and organ transplants.

Гуморальные маркеры дисфункции эндотелия при эссенциальной гипертонии// Кардиология. 2003.
The humoral markers of endothelial dysfunction under essential hypertension, Kardiologija. 2003.

Основными направлениями деятельности клиники являются ортопедия, медицинская реабилитация, кардиология, неврология, сердечно-сосудистая хирургия и пр.
The main lines of activity of the clinic are orthopaedics, rehabilitation, cardiology, neurology, vascular surgery, dermato-venerology, etc.

Общества по конкретным специализациям представлены основными специализациями, такими, как кардиология и онкология.
The specialist societies represent the main specialties, such as cardiology and oncology.

Гастроэнтерология, гематология, кардиология, неврология, хирургия, онкология, педиатрия, психиатрия, пульмонология, ревматология, эндокринология и т. д.
Gastroenterology, Hematology, cardiology, neurology, surgery, Oncology, Pediatrics, psychiatry, pulmonology, rheumatology, endocrinology, etc.

Можно выбрать одну из 6 специализированных областей: травматология, инсульт, офтальмология, педиатрия, кардиология и ожоги.
Six specialty areas can be selected: trauma, stroke, eye, pediatric, cardiac and burn.

Области интересов: урология, иммунология, трансплантология, дерматология, кардиология, инфекционные заболевания.
The areas of interests are urology, immunology, transplantation, dermatology, cardiology, and infectious diseases.

Состояние мозгового кровотока при гипертонических кризах и возможности его коррекции// Кардиология. 2007.
The status of cerebral blood flow under hypertensive crises and their possible correction, Kardiologija. 2007.

Кардиология- инфарктное отделение, аритмология, пульмонология, гастроэнтерология, гематология, ревматология, эндокринология, нефрология, общая терапия.
Cardiology- infarct department, arrhythmology, pulmonology, gastroenterology, hematology, rheumatology, endocrinology, nephrology, general medicine.

Самыми востребованными отраслями среди туристов являются пластическая хирургия, кардиология и стоматология.
The most favorite branches that the tourists are looking for are plastic surgery, cardiology and dentistry.

Узкоспециализированные службы: эндокринология, онкология, кожвенерология, хирургия, ЛОР, офтальмология, невропатология, кардиология, инфекционная, фтизиатрия, стоматология, физиотерапия, функциональная диагностика.
Specialized services are: endocrinologcal, oncological, dermatovenerological, surgical, ENT, ophthalmological, neurological, cardiological, infectious, phtisiatry, stomatological, physiotherapeutic, functional diagnostic.

Функциональное состояние эндотелия у больных артериальной гипертонией и ишемической болезнью сердца// Кардиология. 2001.
The endothelial function in patients with hypertension and coronary heart disease, Kardiologija. 2001.

Преподаватели имеют опыт работы по ряду направлений деятельности врача- педиатра- пульмонология, кардиология, аллергология, нефрология и т. д.
The teachers have an experience in different directions of pediatrics- pulmonology, cardiology, allergology, nephrology etc.

Признание значимости психоэмоционального стресса в качестве сердечно-сосудистого фактора риска первого порядка// Кардиология.
Recognition of significance of psycho-emotional stress heart-vascular risk factor of first level// Cardiology.

Вместе с другими госпиталями центр специализируется на таких направлениях, как: онкология, неинвазивная кардиология, неврология и усовершенствованная процедура диализа.
Along with other hospitals the Centre specializes in the following fields: oncology, non-invasive cardiology, neurology, and the perfected dialysis procedure.

Эндотелин в кардиологии: молекулярные, физиологические и патологические аспекты( обзор)// Кардиология. 2001.
Endothelin in cardiology: molecular, physiological and pathological aspects(review), Kardiologija. 2001.

В 1962 году специальность Кардиология была признана официально, что, вместе с развитием Института кардиологии и сердечно-сосудистой хирургии в 1966 году, дало возможность создания национальной сети по оказанию бесплатной кардиологической помощи населению.
As long as in 1962, officially Specialty of Cardiology was created, and it, linked with development of Instituye of Cardiology and Cardiovascular Surgery in 1966, allows the creation of a national cardiology network with free services.

Выбор данных препаратов был обусловлен их широким применением в различных областях медицины( педиатрия, гинекология, кардиология, онкология и др.) 2.
These preparations were chosen due to their wide use in various fields of medicine(pediatrics, gynecology, cardiology, oncology, etc.) 2.