КАРДИОЛОГИЯ на Испанском - Испанский перевод

• cardiología

Примеры использования Кардиология на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь кардиология.
Aquí es cardiología.

Кардиология Продуктов.
Productos Cardiología.

Китая Устройство Сжатия Кардиология Продуктов.
China Dispositivo compresión Productos Cardiología.

Кардиология сделала диагностику?
¿Cardiología hizo un diagnóstico?

Журнал" Кардиология Нью Джерси" за этот месяц.
Tienes la revista cardiológica de Nueva Jersey este mes.

Кардиология Ультразвуковая видеозапись_.
Cardiología Desafío de video ultrasonido_.

Государственную программу" Кардиология" на 2011- 2015 годы;
Programa estatal" Cardiología" para 2011-2015;

Подбрюшное урология эндокринология васкулярное кардиология.
Abdominal urología endocrinología vascular cardiología.

Устройство Сжатия Кардиология Продуктов Лучевая Артерия.
Dispositivo compresión Productos Cardiología Arteria radial.

После завершения работ в Медицинском центре будут оказываться более современные услуги специалистов в таких областях, как кардиология, урология и неврология.
Una vez terminado, el Centro Médico podrá ofrecer también servicios más avanzados, por ejemplo de cardiología, urología y neurología.

Услуги специалистов в таких областях, как кардиология, заболевания грудной клетки, акушерство и гинекология, офтальмология и педиатрия, оказывались по недельному расписанию на основе принципа ротации.
Se ofreció atención especializada en cardiología, enfermedades torácicas, ginecología y obstetricia, oftalmología y pediatría con arreglo a un programa de rotación semanal.

Она также успешно использовалась в таких областях, как патология, радиология, получение изображений с помощью магнитного резонанса, кардиология и последующие медицинские консультации.
La telesalud se había utilizado con éxito en patología, radiología, imaginación por resonancias magnéticas, cardiología y otras especialidades médicas.

КАМИП располагает специалистами в таких областях, как ревматология, гинекология, кардиология, травматология, неврология, клиническая медицина, общая медицина, физиотерапия, стоматология, психология, урология и дерматология.
Las especialidades del CAMIP son reumatología, ginecología, cardiología, traumatología, neurología, medicina interna, medicina general, fisiatría, odontología, psicología, urología y dermatología.

Целый ряд практических применений, основанных на космической технике, оказал влияние на такие области, как биомедицинское приборостроение, кардиология, хирургия и получение изображений в медицинских целях.
Varias aplicaciones derivadas de la tecnología espacial han influido en esferas como los instrumentos de biomedicina, la cardiología, la cirugía y la creación de imágenes con fines médicos.

На Кубе чрезвычайно ограничен доступ к современным технологиям в таких областях, как кардиология, офтальмология, неврология, микрохирургия и урология, а также к основным лекарственным средствам и химическим реактивам.
El acceso a tecnologías modernas en esferas como la cardiología, la oftalmología, la neurología, la microcirugía y la urología, así como a medicamentos y reactivos básicos, es sumamente limitado en Cuba.

При содействии доноров продолжается деятельность в области вузовского и послевузовского обучения, а также практика преподавания силами приглашенных специалистов- медиков в таких областях, как урология, кардиология, хирургия, ортопедия, офтальмология и психиатрия.
Se sigue proporcionando formación universitaria y de posgrado con apoyo de donantes, y continúan las visitas de especialistas médicos en ámbitos como la urología, la cardiología, la cirugía, la ortopedia, la oftalmología y la psiquiatría.

Для оказания специализированной медицинской помощи создана сеть специализированных отделений и центров по профилям: детская кардиология, пульмонология, неврология, нейрохирургия, онкология, онко- гематология, гастроэнтерология, аллергология и т.
Existe una red de departamentos y centros especializados que prestan atención médica especializada(cardiología pediátrica, pulmonología, neurología, neurocirugía, oncología, hematología oncológica, gastroenterología, alergología,etc.).

Тем не менее правительство территории попрежнему было в состоянии привлекать внештатных офтальмолога и психиатра, а также запланировало на 2010 год ряд визитов внештатных врачей по таким специальностям, как урология, гастроэнтерология, кардиология, акушерство и гинекология.
Sin embargo, el Gobierno del Territorio pudo mantener un programa de visitas de oftalmólogos y siquiatras y fijó fechas para la realización de una serie de visitas en 2010 por parte de especialistas en urología, gastroenterología, cardiología, obstetricia y ginecología.

Например, министерство здравоохранения и долгосрочной медицинской помощи взаимодействует с экспертами с целью установления четких сроков ожидания, начиная с таких важнейших областей, как кардиология, онкология, операции на бедренных и коленных суставах, катаракте и МРТ/ КТ.
Por ejemplo, el Ministerio de Sanidad y de Atención a Largo Plazo ha estado colaborando con expertos para establecer objetivos claros en materia de tiempos de espera, comenzando por esferas críticas como la cardiología, la oncología y la sustitución de caderas y rodillas, así como operaciones de cataratas e IRM y tomografía.

Со времени сокращения Миссии в 2008/ 09 году она обеспечивает работу медицинского учреждения уровня I, прибегая к услугам индивидуальных подрядчиков в таких областях, как радиология, лабораторные исследования, кардиология и гинекология, а также к услугам рентгенотехника и врача.
Desde que se redujo la plantilla en 2008/09, la Misión ha estado administrando un servicio médico de nivel I con la ayuda de contratistas particulares que prestan servicios de radiología, laboratorio, cardiología y ginecología, así como de un técnico de radiología y un médico.

Бедуинской общине в Негеве предоставляются услуги врачей- специалистов в следующих областях: гинекология и акушерство, педиатрия, внутренние болезни, неврология, семейная медицина, дерматология, оториноларингология, офтальмология, ортопедия, гастроэнтерология, кардиология, хирургия и травматология, педиатрическая хирургия и педиатрическая пульмонология.
Se prestan servicios médicos especializados a las comunidades beduinas de el Neguev, entre ellos ginecología y obstetricia, pediatría, medicina interna general, neurología, medicina de la familia, dermatología, otorrinolaringología, oftalmología, ortopedia, gastroenterología, cardiología, cirugía y traumatología, cirugía pediátrica y medicina pulmonar pediátrica.

Поэтому я и выбрал кардиологию.
Por esto es por lo que escogí cardiología.

Позвоню в кардиологию.
Voy a llamar a la cardiología.

Свяжитесь с кардиологией для эхокардиограммы, и нужна томография.
Llama a cardio para un eco, ordena una tomografía de cabeza.

Кардиологией Генерального Госпиталя Госпиталета.
Servicio Cardiología de Hospital General de Hospitalet.

Они велели мне заняться кардиологией.
Me dijeron que hiciera cardio.

Вызову эндокринолога, а вы предупредите кардиологию, что у нас пациент.
Voy a llamar endocrino para una consulta y comunique a cardiología que la estamos ingresando.

Слушайте, это я отвечаю за кардиологию.
Escucha, yo estoy a cargo de la unidad de cuidados coronarios.

Андалузский институт высокотехнологичной кардиологии.
Instituto Cardiotecnológico Andaluz de.

Если вы думали, что я лучше себя проявлю в кардиологии.
Si crees que serías mejor en cardio.