Sta znaci na Engleskom КАРИКАТУРИСТА - prevod na Енглеском

• cartoonist
• caricaturist
• satirist
• cartooning

Примери коришћења Карикатуриста на Руском и њихови преводи на Енглески

Что известно про карикатуриста?
What about the cartoonist?

Сын карикатуриста Эвальда Пихо.
The son of the cartoonist Ewald Piho.

Но мы знаем вас также как карикатуриста.
But we know you also as a cartoonist.

Сотрудничает со многими шведскими газетами в качестве карикатуриста.
Cooperates with many Swedish newspapers as a cartoonist.

Свою карьеру карикатуриста он начал в юмористическом еженедельнике« Мелаито».
His career as a cartoonist, he began in the humorous weekly Melaito.

Ответы на эти вопросы- в портрете карикатуриста Сукиаса Торосяна.
You will get the answers to these questions in the portrait of caricaturist Sukias Torosyan.

Вы все знаете этого карикатуриста/ Блог противном случае вам не стыдно, вот именно….
You all know this cartoonist/ Blog otherwise shame on you, that's it….

Серова можно увидеть не только как живописца, но и как графика и карикатуриста.
Serov can be seen not only as a painter but also as a cartoonist and graphics.

Открытие выставки карикатуриста Владимира Солдатова в Доме журналистов Москва.
Opening of the exhibition of cartoonist Vladimir Soldatov in the House of Journalists Moscow.

На протяжение его 50- ти летней карьеры карикатуриста он создал более 15 тысяч карикатур.
During his fifty-year career as a cartoonist, he created more than 15,000 cartoons.

Ростислав родился 14 февраля 1945 в Ленинграде в семье художника- карикатуриста Льва Самойлова.
Born February 14, 1945 in Leningrad in the family of the artist- cartoonist Lev Samoilov.

Выход книги совпал по времени с выставкой карикатуриста в петербургской галерее« Борей».
The book's exit coincided with the exhibition of a cartoonist in the St. Petersburg gallery"Borey.

В последние годы существования ГДР он стал одним из самых известных политических карикатуриста страны.
In the last years of the GDR's existence, he became one of the most famous political cartoonist of the country.

Шанкс после окончания школы получил работу карикатуриста в Buffalo Express.
Bruce Shanks secured a job with the Buffalo Express as a copyboy-cartoonist just after graduation from high school.

Кроме того, согласно последним опросам, две трети германского общества выступают против решения Меркель судить карикатуриста.
Furthermore, two-thirds of the German public opposes Merkel's decision to try the satirist, according to a recent survey.

В одном из интервью он определил свою цель как карикатуриста, как попытку« соблазнить, а не обидеть».
In an interview, he defined his objective as a cartoonist as an attempt to"seduce rather than to offend.

В церковной башне с 2011 года расположилась постоянная выставка рожденного в Глоренце художника и карикатуриста Пауля Флора.
Since 2011 a permanent exhibition about the Glorenza born cartoonist and draftsman Paul Flora has been housed in the church tower.

Будучи в Гонконге, Беато встретил Чарльза Виргмана, карикатуриста и корреспондента газеты The Illustrated London News.
While in Hong Kong, Beato met Charles Wirgman, an artist and correspondent for the Illustrated London News.

В июне 2009 года Николаев был приглашен в качестве главного политического художника карикатуриста на мультимедийный интернет проект.
In June 2009 Nikolaev was invited as the main political artist of a cartoonist for a multimedia Internet project.

Его талант карикатуриста раскрылся в 1961 году, когда он предложил свои рисунки редакциям журналов« Эль питирре» и« Паланте».
His talent as a cartoonist was revealed in 1961 when he offered his drawings to the editors of the El Pitirre and the Palante magazines.

Помимо этого, Ларссон работал в качестве художника- карикатуриста в юмористической газете Каспер швед.
In the meantime, Larsson worked as a caricaturist for the humorous paper Kasper and as a graphic artist for the newspaper Ny Illustrerad Tidning.

Согласно итогам другого опроса, 66% респондентов высказались против уголовного преследования в отношении карикатуриста, и только 22% хотели бы этого.
According to another survey, 66% of the respondents oppose the prosecution of the satirist, while only 22% support it.

Директор Школы Рисования Валанд в Гетеборге разнядел его талант и призвал его ехать в Стокгольм, чтобы продолжить карьеру в качестве карикатуриста.
A director of the Painting School Valand in Goteborg saw his talent and encouraged him to go to Stockholm to pursue a career as a cartoonist.

Прежде всего, под понятием« профессионал» следует понимать творческое лицо- художника- карикатуриста, который живет на средства от своего творчества.
First of all, the term"professional" should be understood as a creative person- a caricaturist artist who lives on his creativity.

На протяжении восьми лет Бут работал в Нью-Йоркской коммуникационной фирме, прежде чем в 1960 году решил попробовать силы в роли свободного карикатуриста.
Booth worked for a New York based communications firm for eight years before deciding in the early 1960s to try his hand as a freelance cartoonist.

После обучения в школе художественных искусств в Бордо позже переехал в Париж, где начал карьеру карикатуриста под псевдонимом" Chaval.
After studies at the Bordeaux Ecole des Beaux-Arts, Yvan Le Louarn settled in Paris, where he began a cartooning career under the pen name"Chaval.

С помощью карикатуриста, нескольких друзей и детей из местной трущобы кни га комикс была выпущена и роздана 5000 детей в городе Бангалор.
With the help of a cartoonist, some friends and children from a local slum, the comic book was produced and distributed to 5000 children in slums in Bangalore.

После успешной карьеры в качестве художника- портретиста, в 1931 году он начал работать в качестве карикатуриста в журнале Vanity Fair и на следующий год- в журнале The New Yorker.
After a successful career as a portrait painter, he began working as a caricaturist for Vanity Fair in 1931 and for The New Yorker the following year.

Grimbledon Down- комикс- стрип британского карикатуриста Билла Тайди( англ. Bill Tidy), публиковавшийся в журнале New Scientist с 26 марта 1970 года по 26 марта 1994 года.
Grimbledon Down was a comic strip by British cartoonist Bill Tidy, which ran in New Scientist magazine from 26 March 1970 until 26 March 1994.

С 1992 года сотрудничал с различными украинскими и зарубежными периодическими изданиями в качестве карикатуриста( специализация- политика) и журналиста специализация- культура, искусство, история.
Since 1992 he has collaborated with various Ukrainian and foreign periodicals as a cartoonist(specialization- politics) and journalist specialization- culture, art, history.