Sta znaci na Engleskom КАРИКАТУРОЙ - prevod na Енглеском

• caricature
• cartoon

Примери коришћења Карикатурой на Руском и њихови преводи на Енглески

Увлекался карикатурой.
Crafting A Cartoon.

Карикатурой увлекся в 1985 году.
Caricature was carried away in 1985.

Занимался политической карикатурой.
The State of Political Cartooning.

Карикатурой начал заниматься с 1984 года.
He started his caricature from 1984.

До занятий карикатурой работала журналисткой.
Before the caricature she worked as a journalist.

Карикатурой начала заниматься с 1985 года.
Caricature began to deal with in 1985.

Сотрудничает с« Гилевой» и« Кайхановой карикатурой».
He works with Gileva and Kayhan Caricature.

Карикатурой занимается с 1985 года.
He has been engaged in caricature since 1985.

Профессионально карикатурой начал заниматься с 1997 года.
Professional caricature began to deal with in 1997.

Карикатурой начала заниматься в 1985 году.
Then she began to draw cartoons in 1985.

С 1962 стал заниматься карикатурой профессионально.
Since 1962 he began to engage in caricatures professionally.

Карикатурой серьезно занимается с 1985 года.
Caricature has been seriously engaged since 1985.

С 2002- го увлекся графикой, особенно карикатурой.
Since 2002 I have been fascinated by graphics, especially cartoons.

Карикатурой активно начал заниматься с 1979 года.
He is a technician by profession and he's been engaged in cartoon since 1979.

После окончания обучения искусству решил заниматься карикатурой.
After graduation, the art decided to engage in a caricature.

Свои опыты с карикатурой он предпринял после демобилизации.
His experiments with the caricature he undertook after demobilization.

Занимался книжной иллюстрацией, карикатурой и станковой графикой.
He was engaged in book illustration, caricature and easel graphics.

Занимается станковой, книжной и журнальной графикой, дизайном и карикатурой.
He is engaged in easel, book and magazine graphics, design and caricature.

Родился в 1972 году. Занимается карикатурой и иллюстрацией с 1998 года.
Born in 1972, works as an illustrator and cartoonist since 1998.

Занимается карикатурой с 1987 года и публикует свои работы с 1989 года.
He has been engaged in a caricature since 1987 and publishes his works since 1989.

С 1976 года он стал заниматься карикатурой, иллюстрированием и оформлением книг.
Since 1976, he began to engage in caricatures, illustration and design of books.

Карикатурой занимается два года, печатался в областной и республиканской печати.
Caricature is engaged in two years, was printed in the regional and republican press.

В 1978 году увлекся карикатурой и незаметно перешел на коллажи.
In 1978 he took an interest in cartoons and eventually in collages.

Когда его практикует выходец с Востока, он выглядит карикатурой на оригинал.
When practised by a representative of the Orient, it becomes a caricature of the original.

Занимается живописью, графикой и карикатурой, однако никогда не зарабатывал ими на жизнь.
Engaged in painting, graphics and caricatures, but never earned them a living.

Окончил Киевское училище прикладного искусства, где и увлекся карикатурой.
He graduated from the Kiev School of Applied Arts where he started to be interested in cartoon.

Карикатурой интересовался с раннего детства, но активно начал заниматься ей в 1969 году.
The cartoon was my interest from my early childhood but I began to be active in 1969.

Однако она представляется лишь карикатурой для большинства компаний во многих развивающихся странах.
However, it is but a caricature for most firms in many developing countries.

Карикатурой начал заниматься в конце 1960 годов публикацией в газете« Советская Культура».
The cartoon began in the late 1960s with publication in the newspaper“Soviet Culture”.

Ее основная страсть- скульптура, но она также занимается рисованием, фотографией, каллиграфией и карикатурой.
Her main passion is sculpture but she does painting, drawing, photography, calligraphy and caricature.