Sta znaci na Engleskom КАРТОГРАФА - prevod na Енглеском

• cartographer
• mapper

Примери коришћења Картографа на Руском и њихови преводи на Енглески

Одна должность картографа С4.
One P-4 Cartographic Officer.

Молодой Эоган был учеником картографа.
Young Eoghan was the mapmaker's apprentice.

Так же звали и знаменитого картографа Герхарда Меркатора, жившего в XVI веке.
It was named after 16th-century Southern Dutch cartographer Gerardus Mercator.

Мы с шефом О' Брайеном готовимся к прибытию картографа.
Chief O'Brien and I are prepared for the arrival of a cartographer.

По результатам специального экзамена были набраны два картографа на должности класса C- 2.
Two cartographers were recruited at the P-2 level from a special examination.

Удвоить охрану и привести картографа… мальчик возможно был не один.
Double the guards and bring in the mapmaker… the boy might not have been alone.

Остров впервые появился на портулане 1424- го г. венецианского картографа Джованни Пиццигано.
The island was first depicted in the 1424 portolan chart of Venetian cartographer Zuane Pizzigano.

И из моей личной коллекции, эти карты картографа Тосканелли должны пригодиться.
And… from my own collection, these maps by the cartographer Toscanelli should prove useful.

Острова названы в честь Алексея Тилло- выдающегося российского географа, картографа и геодезиста.
This archipelago is named after Aleksey Tillo, a prominent Russian geographer, cartographer and land surveyor.

Каждое из королевств выделило по три астронома и картографа, три мореплавателя и три математика.
Each crown appointed three astronomers and cartographers, three pilots and three mathematicians.

Эта работа в значительной мере основывается на классификациях, полученных с помощью изображений тематического картографа ЛЭНДСАТ.
The work is largely based on classifications derived from LANDSAT thematic mapper images.

Первое письменное упоминание региона содержится в карте фламандского картографа Йодокуса Хондиуса, составленной им в 1599 году.
The first written reference to the region was in a 1599 map, drawn by Flemish cartographer Jodocus Hondius.

В 1915- 1918 годы, во время службы в немецкой армии в ходе Первой мировой войны, летал на самолетах в качестве аэро- фотографа и картографа.
During his service with the German Army, between 1915-1918, Lippisch had the chance to fly as an aerial photographer and mapper.

Надеюсь, что Совет поймет необходимость последующего обсуждения выводов картографа с соответствующими сторонами.
I hope the Council will understand the subsequent need to discuss the cartographer's findings with the relevant parties.

Французский посол в Лондоне Оде де Сельв получил подробный отчет о произошедшем от Николя д' Арфевиля, французского художника и картографа.
Odet de Selve, the French ambassador in London, gained a detailed account from Nicolas d'Arfeville, a French painter and cartographer.

Затем он перешел с военной службы на гражданскую и работал в качестве картографа и геодезиста на Молуккских островах и в западной( голландской) части Новой Гвинеи.
Afterwards he was a civil servant, working as a cartographer and surveyor in the Moluccas and western New Guinea.

На спутнике" Лэндсат- 7", запуск которого планируется осуществить в декабре 1998 года, будет установлен модифицированный вариант усовершенствованного тематического картографа ЕТМ- Plus.
Landsat-7, planned for launch in December 1998, will carry an improved Enhanced Thematic Mapper ETM-Plus.

После нескольких лет работы в качестве картографа, он начал работать художником комиксов в Marvel UK, британской компанией импринта Marvel Comics.
After several years of working as a cartographer, he began working as a comic artist at Marvel UK, the Britain-based imprint of Marvel Comics.

В 1773 году сменил Жака- Николаса Беллина( англ.) русск. на посту Королевского картографа в отделе гидрографии картографического бюро французского флота.
In 1773 Bonne succeeded Jacques Nicolas Bellin as Royal Cartographer to France in the office of the Hydrographer at the Depôt de la Marine.

Первое известное употребление геометрической сетки и градуированной шкалы встречается в записях картографа Пэй Сю 224- 271.
The earliest known reference to the application of a geometric grid and mathematically graduated scale to a map was contained in the writings of the cartographer Pei Xiu 224-271.

Image 2000: подготовка спутниковых изображений, полученных с помощью усовершенствованного тематического картографа спутника Landsat 7, в целях обновления базы данных CLC90;
Image 2000, including the preparation of Landsat 7 Enhanced Thematic Mapper satellite images for updating the CLC90 database;

Данные, получаемые с датчиков HRPT и SeaWiFS, и данные тематического картографа со спутника дистанционного зондирования Земли( Landsat) используются следующим образом.
The data obtained from HRPT and SeaWiFS sensors and Land Remote Sensing Satellite(Landsat) thematic mapper data are used in the following ways.

В качестве картографа Маджини подготовил издание фундаментального географического атласа Италии( Atlante geografico d' Italia), изданного посмертно его сыном в 1620 году.
As a cartographer, his life's work was the preparation of Italia or the Atlante geografico d'Italia(Geographic Atlas of Italy), printed posthumously by Magini's son in 1620.

Особое внимание уделено участию картографа в процессе генерализации, применению экспертных систем и систем формирования решений.
Special attention is given to participation of the cartographer in the generalization process, employment of the expert systems and the decision-making systems.

В музее Аниха- Хубера рассказывается о примечательной жизни императорского картографа Петера Аниха и его помощника Блазиуса Хубера, которые были родом из поселка Оберперфус.
The Anich-Hueber Museum portrays the memorable life of Imperial Cartographer Peter Anich and his assistant Blasius Hueber, both of whom were born in Oberperfuss long ago.

Хотел бы выразить признательность ливанскому правительству за предоставление документации в этой связи и правительству Израиля за содействие в организации поездки картографа в этот район.
I want to thank the Lebanese Government for providing documentation in this regard and the Government of Israel for facilitating the visit of the cartographer to the area.

Методология выявления изменений состояния здоровья лесов в Словакии была разработана на основе данных тематического картографа спутников дистанционного зондирования Земли Landsat.
The methodology for the detection of changes in the health conditions of the forests in Slovakia was developed based on Land Remote Sensing Satellite(Landsat) thematic mapper data.

Эта работа по-прежнему основывается на интерпретации спутниковых изображений, главным образом, данных тематического картографа спутника дистанционного зондирования Земли(" Лэндсат"), для составления карт современного состояния земного покрова и характера береговой линии.
The work continues to be based on the interpretation of satellite images, mainly Land Remote Sensing Satellite(LANDSAT) thematic mapper data, to map the present status of land cover and features.

Для извлечения необходимой информации о земной поверхности важно пользоваться наиболее подходящими для этого спутниковыми данными с высоким разрешением например, данными тематического картографа на спутнике Landsat или данными спутника SPOT.
The selection of the most adequate high-resolution satellite data(e.g. from the Landsat thematic mapper or SPOT) is essential in extracting land surface information.

Классификация пострадавшего района проводилась в Зволенском ИЛИ с использованием усовершенствованного тематического картографа плюс системы ЛЭНДСАТ( ЕТМ+) и многоспектральных изображений, полученных с помощью спутника наблюдения Земли SPOT 5.
The classification of the disaster area was performed at FRI Zvolen using Landsat TM/Enhanced Thematic Mapper Plus(ETM+) and SPOT 5 Multi Spectral(XS) satellite imagery.