Sta znaci na Engleskom КАРЬЕРНОМ - prevod na Енглеском

• career

Примери коришћења Карьерном на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, но я на карьерном пути сейчас.
Yes, but I am on a career path now.

Я тут немного застрял в карьерном поиске.
I have been kinda stuck on this whole career search thing.

Обновляйте и покупайте новые байки, чтобы завершать миссии в карьерном режиме.
Update and buy new tales to complete missions in career mode.

Или речь шла о карьерном успехе?
Or was it about their career success?

Проведение исследований о трудоустройстве выпускников и их карьерном росте;
Conducting research on employment of alumni and their career growth;

Продолжаем цикл обзоров о карьерном росте медицинских представителей.
Continue the cycle of reviews about the career growth of medical representatives.

У нее было трое детей, и она утопилась вместе с двумя из них в карьерном пруду.
She had three kids and she drawn herself and the two of them in the quarry pond.

Доклад Генерального секретаря о карьерном гражданском миротворческом персонале( A/ 61/ 850);
Report of the Secretary-General on civilian career peacekeepers A/61/850.

Красно- белые» желают своему полузащитнику всего наилучшего в новом карьерном этапе.
AS Monaco wishes him the best of success in this new stage of his young career.

В карьерном аспекте, Вы должны уже иметь серьезный опыт в кэш- играх и играть их довольно хорошо.
As a career you should already have played cash games and played them well.

Цель статьи- обсуждение статусов« акме» в карьерном и личностном самоопределении.
The purpose of the article is to discuss statuses of"acme" in career and personal self-determination.

И таких примеров у нас много, на самом деле, современная молодежь стремится к разнообразию в своем карьерном пути.
In fact, today's youth is committed to diversity in their career strategies.

О процессе разработки логотипа Android и карьерном пути Ирины Блок читайте в нашем блоге.
Read about the development process of Android logo and the career path of Irina Blok in our blog.

Все три клуба в Карьерном центре дают возможность сотрудникам делиться знаниями, опытом и ноу-хау.
The three clubs within the Career center provide possibilities of the employees to share knowledge, experience and know-how.

Реализованность в профессиональном, общественном и карьерном уровне роль спонсора, промоутера, продвиженца.
The demand for professional, social and career level the role of the sponsor, promoter, facilitators.

Мы уверенны, что наши машины произведут положительное впечатление на клиентов, работающих в горнодобывающем и карьерном сегменте».
We're confident that they will impress customers working in the mining and quarrying segments.

Также ожидается, что Вы будете играть ключевую роль в карьерном развитии младших научных сотрудников и стажеров- исследователей.
It is also expected that you will have a role in the career development of junior research fellows and interns.

На основании проделанного анализа представлены варианты(« статусы»)« акме» в карьерном и личностном самоопределении.
Based on the performed analysis, this study presents variants("statuses") of"acme" in career and personal self-determination.

В предназначенных для них учебных планах повышенное внимания уделяется приобретению профессиональных навыков без предоставления детям каких-то возможностей в карьерном плане.
Their curriculum placed more emphasis on vocational skills, without any provision of career options.

Первый раздел- математика и естественные науки, которые пригодятся вам на вашем карьерном пути, неважно, считаете ли вы сдачу или делаете мет.
The first section is math and science, which will be very important in your careers, whether it's making change or making meth.

Возможно вы являетесь менеджером по маркетингу в огромной корпорации и желаете получить новые знания, которые помогут вам в дальнейшем карьерном росте.
Perhaps you are a marketing manager in a large corporation and you want to get new knowledge that will help you in your future career growth.

Это все, что мы знаем о профессии разработчика; обо всех особенностях работы, карьерном росте, образовании и обучении, самообразовании.
That's all what do we know about the profession of the developer; about all the peculiarities of this job, career growth, education and training, self-education.

Все решения о трудоустройстве или карьерном развитии основываются исключительно на компетенциях человека навыках, результатах работы, способностях и квалификации.
All our employment decisions and career growth are based solely on personal competencies skills, performance, abilities and qualification.

Весь национальный персонал в полной мере привлекается к участию в учебных программах Сил, и упор делается на карьерном и профессиональном росте этих сотрудников.
All national staff are fully included in the Force's training programmes, and emphasis is placed on their career and professional development.

Девочки в особенности должны видеть свои будущие экономические возможности как в книгах, которые они читают, так и в карьерном ориентировании, которое они проходят, с тем чтобы у них был стимул учиться навыкам, которые больше соответствуют возможностям, имеющимся на рынке труда.
Girls, especially, should see their future economic possibilities both in the books they read and in the career guidance they receive, so that they are encouraged to learn skills that are more relevant to labour market opportunities.

Мы готовы к рассмотрению предложений о сотрудничестве со специалистами, действительно заинтересованными в профессиональном росте и карьерном развитии в« Евробанке*».
We are ready to consider of suggestions about collaboration with specialists, indeed interested in professional growth and career development in«Eurobank».

Нельзя забывать, что любое изменение может сказаться на географическом распределении, гендерном балансе, процессе омоложения рабочей силы и карьерном росте, а также создать целый ряд проблем, связанных с управлением завершающими стадиями карьеры.
It must not be forgotten that any change might have implications for geographical distribution, gender balance, rejuvenation of the workforce, and career development, as well as giving rise to a number of problems connected with the management of the final stages of service.

Имея офисы в Америке, Европе и Азии SSPI работает над привлечением новых талантов в индустрию, помогает профессионалам в карьерном продвижении, работает над ростом профессионализма его членов и награждает успешных людей и компании за неординарные достижения.
With chapters in the Americas, Europe and Asia, SSPI works to attract new talent to the industry, helps satellite professionals advance in their careers, works to increase the professional standing of members and honors extraordinary achievement by satellite professionals and the companies they work for.

Компании принимают меры к соблюдению их сотрудниками требований антикоррупционных программ и гарантируют, что ни один сотрудник компании не пострадает ни в карьерном, ни в финансовом плане, если откажется от коррупционных действий, даже если такой отказ приведет к потерям для компании.
The company shall take measures to comply with their staff requirements of anti-corruption programmes and guarantee, that no employee of the company will not be affected nor in the career, nor financially, If you renounce corruption, even if such a waiver would lead to losses for the company.

Карьерные возможности, на мой взгляд, не так уж плохи.
But career opportunities are not so bad in my opinion.