Sta znaci na Engleskom КАРЬЕРНОМ РОСТЕ - prevod na Енглеском

• career growth
• career development

Примери коришћења Карьерном росте на Руском и њихови преводи на Енглески

Выйти за пределы рабочей рутины и продвинуться в карьерном росте.
Get out of business routine and move forward in your career development.

Продолжаем цикл обзоров о карьерном росте медицинских представителей.
Continue the cycle of reviews about the career growth of medical representatives.

Проведение исследований о трудоустройстве выпускников и их карьерном росте;
Conducting research on employment of alumni and their career growth;

Если говорить о быстром карьерном росте, который Вам обещают, то также возникает вопрос, откуда он возьмется.
If we talk about fast career growth, that You promise, it also raises the question of where he will take over.

Подобный диплом открывает большие перспективы на рынке труда и в карьерном росте, как на европейском, так и на отечественном уровне.
Such a diploma opens up great prospects in the labor market and career development, both at European and at the domestic level.

Выше определенной планки в карьерном росте он не прыгнет, поскольку далее придется предъявлять документ о профильном высшем образовании.
Above a certain level in their careers he won't jump, because then you will have to present a document about higher education.

В частном секторе ведущие организации уделяют больше внимания вопросу о препятствиях, с которыми могут сталкиваться женщины в своем карьерном росте.
In the private sector, leading organisations have devoted more attention to the obstacles women may face in pursuing a career.

Это все, что мы знаем о профессии разработчика; обо всех особенностях работы, карьерном росте, образовании и обучении, самообразовании.
That's all what do we know about the profession of the developer; about all the peculiarities of this job, career growth, education and training, self-education.

Возможно вы являетесь менеджером по маркетингу в огромной корпорации и желаете получить новые знания, которые помогут вам в дальнейшем карьерном росте.
Perhaps you are a marketing manager in a large corporation and you want to get new knowledge that will help you in your future career growth.

Подготовка национального сборника дезагрерированных данных о карьерном росте и положении женщин- гражданских служащих в региональных и местных органах власти.
Prepare a national compilation of disaggregated data on the careers and the situation of women civil servants in regional and local administrations.

Тем не менее результаты исследований показывают, что норвежские женщины отстают от мужчин в размерах оплаты труда и карьерном росте после рождения ребенка.
Nevertheless, research indicates that Norwegian women lag behind men as regards pay and career development after giving birth to children.

В этой связи стоит отметить, что тенденция ранних браков, особенно в сельской местности, значительно ограничивает возможности девочек в продолжении обучения и их будущем карьерном росте.
A tendency of early marriages persists, especially in rural areas, which could severely limit girls' continuing education and future career opportunities.

Кроме того, медленный рост представленности на должностях этих двух классов является серьезным препятствием в карьерном росте женщин и требует особого внимания.
Moreover, the slow growth at those two levels places a critical barrier in the career path of women, and requires particular focus.

Кроме того, знание английского языка открывает довольно широкие возможности в карьерном росте, повышении в должности и вообще, является довольно действенным аргументом на рынке труда.
In addition, knowledge of the English language opens quite wide opportunities in career development, promotion, and in general, is quite effective argument in the labor market.

Однако целенаправленная оценка работы сотрудников дает возможность менеджерам и персоналу вступить в полезный диалог о карьерном росте и постановке целей.
However, a focused employee self-evaluation allows for management and their workforce to engage in a helpful dialogue about career development and goals.

Другими важными причинами несоответствия в доходе между женщинами и мужчинами является неравенство в карьерном росте и перерывы в трудовой деятельности, обусловленные необходимостью ухода за детьми.
Other significant causes of the income disparity between women and men are inequalities in career advancement and interruptions of work due to childcare periods.

Группа« Акрон» уделяет особое внимание нацеленности сотрудников на достижение высоких производственных результатов, их заинтересованности в профессиональном и карьерном росте внутри компании.
Acron Group pays special attention to employees' determination to achieve high operating results and their interest in professional and career development within the company.

В целях расширения массива дезагрегированных по признаку пола данных о повышении в должности, карьерном росте, сохранении и удержании на службе и естественной убыли работников рекомендуется рассмотреть следующие меры.
To expand gender-disaggregated data on promotions, career progression and retention and attrition rates, the following measures are recommended for review.

Что женщины, которые работают в течение неполного рабочего дня, были проинформированы о том, что размер их пенсии уменьшится; оратор спрашивает, были ли они также проинформированы о том, что работа с частичной занятостью отрицательно скажется на их карьерном росте.
Women who worked part-time had been informed that they would receive a lower pension; he wondered whether they had also been informed that part-time work could have a negative impact on their career.

Ксения очень довольна достигнутыми результатами и уверена в дальнейшем карьерном росте- справляться с современными управленческими и производственными задачами ей помогают знания и навыки, полученные на курсах проекта IDEA.
Ksenia is very happy with her achievements and looks forward to further career growth since computer knowledge and skills acquired during the IDEA training enable her to cope successfully with all professional tasks and challenges.

Языковая подготовка и меры стимулирования: Организациям следует поощрять постоянное обучение для содействия профессиональному росту сотрудников лингвистических служб, а также языковую подготовку всех сотрудников включая меры стимулирования, выделение для этого времени, признание лингвистических знаний в карьерном росте, оперативное опубликование результатов языковых экзаменов и т. д.
Language-training and incentives: The organizations should promote continuous learning to promote the career development of language staff, and language training for staff-at-large including incentives, time, recognition of language skills in career development, prompt release of language examination results, etc.

Медицинским представителям, заинтересованным в карьерном росте и частичной смене деятельности рекомендуем ознакомиться со статьей руководителя нашего офиса Буреничевой Татьяной, которая рассказывает кто такой KAM и с его основными направлениями деятельности.
Medical representatives, interested in career growth and partial change of activity is recommended to read the article by the head of our office Burenichevojj Tatiana, who says who KAM and its main activities.

Осуществление принципа равноправия обеспечивается предоставлением женщинам равных с мужчинами возможностей в получении образования и профессиональной подготовки, в труде, в вознаграждении за него и карьерном росте, в общественно-политической и культурной деятельности, а также специальными мерами по охране труда и здоровья женщин.
Implementation of the principle of equal rights is ensured by guaranteeing women equal opportunities with men to obtain education and professional training and equal rights with regard to employment, compensation for their work and advancement in their careers, and in social, political and cultural activities, as well as by adopting special measures to protect the labour and health of women.

Расположенная в Аммане Секция профессиональной подготовки и укрепления потенциала отвечает за проведение политики Генерального секретаря в области обучения и профессионального развития путем подготовки программ и использования возможностей для обучения в целях удовлетворения потребностей сотрудников МООНСИ и в развитии профессиональных навыков и карьерном росте, а также развития их навыков, знаний и профессиональных качеств для содействия выполнению Миссией ее мандата.
The Training and Capacity-building Section based in Amman is responsible for implementing the Secretary-General's learning and development policy by developing programmes and training opportunities to address the professional development needs and career growth of UNAMI staff members, as well as enhance their skills, knowledge and competencies in order to support the Mission in fulfilling its mandate.

Данный рейтинг проводимый порталом Glassdoor, составляется при помощи опросов сотрудников компаний, которые участвуют в рейтинге, а также пользователями портала на основе анкеты из 20 вопросов, которая включает информацию о карьерном росте, политике коммуникаций, компенсаций, корпоративной этике, признание заслуг сотрудников, справедливости к сотрудникам, обратной связи внутри компании и балансе отдыха и труда.
This rating is carried out by the portal Glassdoor, compiled with the help of interviews with companies that participate in the ranking, as well as users of the portal based on a questionnaire of 20 questions, which includes information about the career, politics, communications, compensation, corporate ethics, recognition for employees, fairness to staff feedback within the company and the balance of rest and work.

Какие возможности карьерного роста вы видите для женщин, особенно в инженерной среде?
What career opportunities do you see for them, especially in the engineering sector?

Карьерный рост Карьерный рост 12- место.
Career growth Career growth 13th place.

Секция поддержки карьерного роста и управления служебной деятельностью.
Career Support and Performance Management Section.

Таким образом, Ассоциация помогает трудоустройству и карьерному росту выпускников аккредитованных ею бизнес- школ.
Thus, the association helps the employment and career development of graduates of accredited business schools.

Быстро найдите возможности карьерного роста, где бы вы ни находились, с поиском по местоположению.
Quickly find career opportunities wherever you want with location-based search.