Sta znaci na Engleskom КАССАЦИОННЫЙ - prevod na Енглеском

• cassation
• appeal
• of review
• appeals

Примери коришћења Кассационный на Руском и њихови преводи на Енглески

Кассационный суд.
Appeals Court.

Конкретно Кассационный суд отметил, что.
Specifically, the Court of Cassation noted that.

Кассационный суд отклонил данную жалобу.
The Court of Cassation dismissed the appeal.

Франция: Кассационный суд торговая палата.
France: Court of Cassation Commercial Division.

Кассационный суд отклонил возражения истца.
The Court of Cassation rejected the Claimant's challenge.

Италия: Высший Кассационный суд, Палата по гражданским делам.
Italy: Supreme Court of Cassation- Civil Division.

Кассационный суд пришел к следующим выводам.
The court of cassation reached the following conclusions.

Ирак: Высший судебный совет, Федеральный кассационный суд.
Iraq: High Judicial Council, Federal Court of Cassation.

Кассационный суд Франции оставил его в силе в 1932 году.
The French Court of Cassation upheld it in 1932.

Судья по рассмотрению апелляций, Высший кассационный суд Малави.
Justice Appeal, Malawi Supreme Court of Appeal.

Франция: Кассационный суд, 1- я Палата по гражданским делам.
France: Court of Cassation, First Civil Division.

В октябре 2012 года заявитель подал апелляцию в Кассационный суд.
In October 2012, the complainant filed an appeal with the Court of Cassation.

Кассационный Суд по делу о смертной казни за тысячи миль отсюда.
Final court of appeal for death penalty cases.

В постановлении от 20 марта 1992 года Военный кассационный суд, в частности, указывает.
In a decision of 20 March 1992, the Military Court of Cassation pointed out that.

Франция: Кассационный суд, Первая палата по гражданским делам.
France: Court of Cassation, First Civil Division.

Учредитель" Жаманак" обратился в Кассационный суд РА, который 7 декабря жалобу отклонил.
Zhamanak" founder addressed the RA Court of Cassation, which revoked the suit on December 7.

Кассационный Суд утверждает приговор апелляционного суда.
The Cassation Court confirms the Appeal Court sentence.

Мелтекс" обратился в Кассационный суд РА, который 28 марта 2012 жалобу отклонил.
Meltex" applied to RA Court of Cassation, which revoked the complaint on March 28, 2012.

Кассационный суд отменяет решения апелляционных судов.
The Supreme Court revises the rulings of the courts of Courts of Appeal.

На заседании 19 марта Кассационный суд частично удовлетворил требование истца.
At the session of March 19 the Court of Cassation secured the claim of the plaintiff partially.

Кассационный суд строго контролирует соблюдение этого права.
The Court of Cassation monitors strict observance of this right.

В зданиях размещаются суд первой инстанции, апелляционный суд и кассационный суд.
Buildings house the Court of First Instance, the Court of Appeal and the Court of Cassation.

Кассационный суд постановил возобновить расследование по данному делу в 1997 году.
The Court of Cassation had ordered a retrial in 1997.

Ранее в этом году французский кассационный суд отклонил апелляцию Аблязова против решения суда нижней инстанции о его экстрадиции.
Earlier this year France's Cassation Court rejected an appeal by Ablyazov against a lower-level court decision to extradite him.

Кассационный суд находится на вершине судебной пирамиды Монако.
The Court of Review is at the top of Monaco's judicial pyramid.

Жалоба на пытки была направлена в Кассационный суд Триполи, который 7 июня 2005 года вынес оправдательный приговор членам следственной комиссии.
The complaint of torture was referred to the Tripoli Appeals Court, which handed down a judgement on 7 June 2005 acquitting the investigating committee.

Кассационный суд рассмотрел все его доводы и дал ответ на каждый из них.
The cassation court examined all his arguments and responded to each of them.

Судебная система Монако имеет три уровня и включает в себя суд первой инстанции, Апелляционный суд и Кассационный суд.
The Monegasque justice system consists of three levels of courts: the Court of First Instance; the Court of Appeal; and the Court of Review.

Кассационный суд также может рассматривать апелляции, подаваемые в интересах закона.
An appeal may also be referred to the Court of Review in the interest of the law.

В соответствии с фетвой( религиозным постановлением) от августа 2006 года женщины- мусмульманки могут назначаться в Кассационный комитет, который заслушивает жалобы на решения Суда шариата.
According to a fatwa(religious ruling) issued in August 2006, Muslim women can be appointed to the Appeal Board, which hears appeals on Syariah Court decisions.