Sta znaci na Engleskom КАСТРЮЛЕЙ - prevod na Енглеском

• pot
• with a skillet
• pan
• saucepan

Примери коришћења Кастрюлей на Руском и њихови преводи на Енглески

Но кто захочет быть кастрюлей?
But who wants to be a pot?

Я могу выпарить лицо, стоя над кастрюлей со спагетти в любой вечер недели.
I can get a face full of steam standing over a pot of spaghetti any night of the week.

Я ударил ее по голове кастрюлей.
I hit her on the head with a skillet.

Не заставляй ждать тебя с кастрюлей, полной сожженного жаркого и среди полупотухших свечей.
Don't make me wait for you with a wok full of burnt stir fry and half-lit candles.

Он стукнул меня по башке кастрюлей.
He hit me on the head with a skillet.

Я надеюсь, что продолжит жизнь добрый и спокойный человек, а не тот, который ударил кастрюлей.
I'm hoping it's the kind, gentle person who goes on from here… not the one who swung that skillet.

Потому что я перебила ему колени кастрюлей пока он спал.
Because I broke his knees with a pan while he was sleeping.

Картофелемялка там же, рядом с кастрюлей.
Masher's right there, next to the pot.

Устанавливается между стеклянной кастрюлей и крышкой для удобства приготовления крупных продуктов, например, индейки.
To be placed between glass bowl and lid for cooking turkeys and large foods.

Скажи, Берни, что именно случилось с кастрюлей?
Tell me, Bernie. What exactly became of the skillet?

В наших магазинах вы сможете найти все необходимое для вашей кухни, начиная с кастрюлей и сковородок и заканчивая бамбуковой посудой и пробками для бутылок.
In our store, you will be able to find all the necessary kitchen utensils and accessories, ranging from pots and baking pans to bamboo plates and bottle caps.

Я люблю Фрэнка, но он клюнет на кого угодно с кастрюлей.
I love Frank, but he will follow anything with a casserole.

Acrylic и Injection имеют полную линейку акриловых ванн, акриловых душевых кастрюлей, джакузи, душевых стоков, светодиодного освещения и систем воздушного массажа.
Acrylic and Injection carries a full line of acrylic bathtubs, acrylic shower pans, whirlpool systems, shower drains, LED lighting, and air massage systems.

Но, видишь ли, мой клиент стукнул свою мать кастрюлей по голове.
But, see, I have a client… who hit his mother on the head with a skillet.

Могу я спросить, твоя мать вернулась в секту до или после того, как ты стукнул ее по голове кастрюлей?
May I ask, did your mother rededicate herself to Christian Science… before or after you hit her on the head with the skillet?

Банки надо простерилизовать: берем банку и держим ее над кастрюлей с кипящей водой.
You need to sterilize jars: take a jar and hold it over a saucepan of boiling water.

Зона нагрева состоит из 2х или 3х прямоугольных конфорок( мармитов) для установки наплитной посуды кастрюлей.
The working area of the steam table is formed with two or three rectangular hobs and(hotplates) on which dishware(cooking pots) are placed.

Порой она даже могла ударить меня тем, что было у нее в руках: кастрюлей, шваброй или еще чем.
Sometimes she could hit me with any object she would have in her hand-a pan, a broom or something else.

Над кастрюлей с только что сваренной печенью больной должен наклониться и накрыться одеялом так, чтобы весь пар из кастрюли шел в лицо и глаза больного.
Over a saucepan with just cooked liver patient should bend down and covered with a blanket, so that all the steam went out of the pan in the face and the eyes of the patient.

Мини- кухня оборудована холодильником, плитой с двумя конфорками, микроволновой печью, кофеваркой, чайником, кастрюлей, сковородой и столовыми приборами для четверых.
The mini-kitchen is equipped with a refrigerator, a stove with two burners, a microwave oven, a coffee maker, an electric kettle, a pot, a frying pan and basic dishes and silverware for four people.

Если вы хотите получить более качественный активированный уголь, то горячие угольки, перед тем как класть в горшок, высыпьте в дуршлаг или металлическое сито и подержите над кастрюлей с кипящей водой 5- 10 минут.
If you want to get more high-quality activated carbon, hot embers, before you put in the pot, pour in a colander or metal sieve and hold over a pan of boiling water for 5-10 minutes.

Раздеться до пояса, накрыть голову и половину туловища толстым покрывалом( пледом, махровой простыней, банным полотенцем и т. п.) и наклониться над кастрюлей по возможности ниже, но осторожно, чтобы не обжечься, тем не менее старайтесь выдержать максимальную температуру.
To strip to the waist, cover your head and half of his body with a thick veil and to bend over the pot as possible below, but be careful not to burn yourself, however, try to withstand maximum temperature.

Затем открыть кастрюлю согласно инструкции.
Then open the pot according to the instructions.

Отварить макароны в большой кастрюле с кипящей подсоленной водой.
Boil pasta in large pot of boiling salted water.

Наполнить кастрюлю водой до половины и поставить кипеть.
Fill a pot 1/2 with water and bring to boil.

Отварить макароны в большой кастрюле с подсоленной водой, слить и прополоскать под проточной водой.
Boil pasta in large pot of salted water, drain and rinse under running water.

Кастрюли и нож.
A pot and a knife.

Налей в кастрюлю четыре чашки воды.
Put four cups of water in a pot.

Положи в кастрюлю, пожалуйста.
Put it in the pot, please.

В кастрюлю, кастрюлю.
In the pot, in the pot.