Sta znaci na Engleskom КАТАЛИТИЧЕСКИЕ - prevod na Енглеском

• catalytic
• catalyst

Примери коришћења Каталитические на Руском и њихови преводи на Енглески

Каталитические нейтрализаторы.
Catalytic converters.

Сменные каталитические нейтрализаторы.
Replacement catalytic converters.

Каталитические преобразователи.
Catalytic converters.

ООО« Газпромнефть- Каталитические системы» член СД.
LTD Gazprom Neft- Catalytic Systems Member of BoD.

Каталитические или термические системы очистки отводимого воздуха.
Catalytic or thermal exhaust gas cleaning systems.

Член СД ООО« Газпромнефть- Каталитические системы».
LTD Gazprom Neft- Catalytic Systems Member of BoD.

Трехкомпонентные каталитические преобразователи замкнутого цикла.
Closed-loop three-way catalytic converter.

Каталитические процессы переработки легкого углеводородного сырья.
Catalytic processes for the processing of light hydrocarbons.

Правила№ 103 сменные каталитические нейтрализаторы.
Regulation No. 103 Replacement catalytic converters.

Съемные телескопические направляющие для противней и каталитические панели.
Removable telescopic shelf supports and catalytic panels.

ООО« Газпромнефть- Каталитические системы» Председатель СД.
LTD Gazprom Neft- Catalytic Systems Chairman of BoD.

Поэтому исследователи назвали эти новые каталитические участки« зоны на краях».
Therefore researchers named the new catalytic sites"brim sites.

Кроме того, каталитические субъединицы сами могут контролироваться фосфорилированием.
Also, the catalytic subunit itself can be down-regulated by phosphorylation.

Усовершенствованные системы доочистки: каталитические преобразователи и/ или сажевые фильтры.
Improved after-treatment; catalytic converter and/or particle trap.

Каталитические технологии в ядерной и нетрадиционной( в т. ч. солнечной) энергетике.
Catalytic technologies in nuclear and nonconventional(including solar) energy.

Завершающим компонентом при оснащении установок являются термические или каталитические системы очищения отводимых газов.
Thermal or catalytic exhaust cleaning equipment rounds-off the system.

Каталитические реакторы, отвечающие стандартам категории 8 Американского общества инженеров- механиков;
Catalytic reactors meeting American Society of Mechanical Engineers 8 standards.

Лаборатория участвует в программе РАН- НЦИ Италии" Экологически направленные каталитические процессы" Координатор от России- E. C.
Bilateral RAS-CNR program"Sustainable Catalytic Processes", Russian coordinator- E.S.

Каталитические свойства Фотосенсы Фотосенсы+ другие свойства каталитических процессов.
Catalytic properties Photosenses Photosenses+ other properties of catalytic processes.

Я уже давно занимался судебным процессом и мифами вокруг Нюрнберга и был зачарован словами, образами, звуками этого процесса, имевшего каталитические последствия.
I would long been fascinated by the trial and the myths of Nuremberg, by the words, images, sounds of a trial whose consequences were catalytic.

Каталитические технологии- сравнительный анализ технических характеристик для решения задач нефтеперерабатывающего производства.
Catalytic technologies- Comparative analysis of specifications to meet refining challenges.

Были определены несколько генов, которые участвуют в биосинтезе жирных кислот и S- аденозилметионина, которые содержат каталитические домены и домены, имеющие электрон- транспортную цепь.
Few new genes, such as some known fatty acid biosynthesis and S-adenosylmethionine radical enzyme genes, containing domains involved in electron transfer and catalysis have been detected.

Практические испытания показали, что каталитические системы весьма чувствительны к использованию этилированного бензина и даже случайно залитый бак этилированного бензина окажет хотя и небольшое, но все же постоянное воздействие на уровень выбросов загрязнителей Уолш и Шах, 1997 год.
Evidence suggests that catalyst systems may be very sensitive to the use of leaded petrol and that even an occasional tank of leaded petrol will have a small but permanent effect on the level of emitted pollutants Walsh and Shah; 1997.

Увеличение является чистым результатом возникновения дополнительных потребностей в ресурсах в размере 83 000 долл. США для замены устаревшей аппаратуры обработки данных, включая резервные серверы, сканеры и каталитические переключатели, и сокращения потребностей по статье ремонта, запасных частей и технического обслуживания 20 500 долл. США.
The increase reflects the net effect of additional requirement of $83,000 for the replacement of obsolete data-processing equipment, including back-up servers, scanners and catalyst switches, and the reduced requirements under repairs, spare parts and maintenance $20,500.

Следуя своему мандату, предусматривающему каталитические и новаторские функции и оказание поддержки межучрежденческим механизмам учета гендерной проблематики, ЮНИФЕМ обеспечит включение в свою программу действий по гендерным проблемам и ВИЧ/ СПИДу мероприятий по пропаганде, организации партнерств и созданию потенциалов.
In keeping with its mandate to be catalytic, innovative and to support inter-agency mechanisms for mainstreaming gender, the UNIFEM programme for action on gender and HIV/AIDS will include work on advocacy, brokering partnerships and capacity-building.

Каталитический процесс преобразовывает один химический компонент в другой.
A catalytic process converts one chemical component into another.

Эффективность преобразования трехкомпонентного каталитического нейтрализатора: способность катализатора преобразовывать NOx и CO- мониторинг эффективности.
Three-way Catalyst Conversion efficiency: the catalyst ability to convert NOx and CO- performance monitoring.

Тип каталитического действия.
Type of catalytic action.

Подчеркивая каталитическую роль Комиссии в содействии обеспечению учета гендерной проблематики.
Underlining the catalytic role of the Commission in promoting gender mainstreaming.

Контроль каталитического нейтрализатора4.
Catalyst monitoring 4.