Sta znaci na Engleskom КАТАЛИТИЧЕСКИМИ - prevod na Енглеском

• catalytic

Примери коришћења Каталитическими на Руском и њихови преводи на Енглески

Рис. XVII. Поглощение каталитическими преобразователями.
Figure XVII. Uptake of catalytic converters.

Автотранспортные средства, оснащенные каталитическими преобразователями.
Vehicles with catalytic converters.

Каталитическими остатками являются His- 101 и Ser- 642.
The catalytic residues involved are His-101 and Ser-642.

В автомобилях с каталитическими преобразователями должен использоваться неэтилированный бензин.
Vehicles with catalytic converters must use unleaded petrol.

Многие транспортные средства старые и не оснащены каталитическими преобразователями.
Many of the vehicles are old and not equipped with catalytic converters.

Легковые автомобили, оснащенные каталитическими преобразователями, представляют собой особый случай.
Passenger cars fitted with catalytic converters are a special case.

С 1993 года все новые автомобили должны оснащаться трехступенчатыми каталитическими преобразователями.
Since 1993, all new cars must be equipped with a three-way catalytic converter.

Два генератора оборудованы селективными каталитическими реакторами для подачи СО2 в теплицу.
Two of these Gensets are equipped with selective catalytic reactors for the production of CO2.

С 1993 года все автомобили с бензиновыми двигателями должны быть оснащены каталитическими преобразователями.
From 1993 all new petrol-driven cars must have catalytic converters fitted.

VAMOX и CH4MIN являются каталитическими установками для окисления, работающими при низких температурах, но требующими катализаторов.
The VAMOX and CH4MIN are catalytic oxidizers which operate at lower temperatures, but require catalysts.

Российская Федерация проводит исследования по дизельным локомотивам, оснащенным каталитическими фильтрами.
The Russian Federation is doing research with diesel locomotives equipped with catalytic filters.

HPF и YfiA структурно схожи, и оба белка могут связываться с каталитическими сайтами А и Р рибосомы.
HPF and YfiA are structurally similar, and both proteins can bind to the catalytic A- and P-sites of the ribosome.

Качество воздуха можно улучшить, если заменить устаревшие автомобили на автомобили, снабженные каталитическими преобразователями.
Air quality could be improved by replacing ageing vehicles with cars equipped with catalytic converters.

Изначально эти машины снабжены каталитическими преобразователями, но, поскольку качество топлива низкое, преобразователи обычно изымаются.
They are equipped with catalytic converters, which are usually removed because fuel quality is poor.

Методы ограничения выбросов: в настоящее время данных о числе легковых автомобилей, оснащенных каталитическими преобразователями, нет.
Emissions-control technology: At present, data on the number of passenger cars fitted with catalytic converters are not available.

Свободное движение транспортных средств, оснащенных каталитическими преобразователями, зависит от наличия неэтилированного бензина на всех заправочных станциях.
Free circulation of vehicles equipped with catalytic converters depends on the general availability of unleaded petrol.

Кроме того, установлены дифференцированные налоговые ставки на продажу новых машин, оборудованных каталитическими конверторами, и на неэтилированный бензин.
Furthermore, tax differentials on sales prices of new cars with catalytic convertors and on unleaded petrol have been applied.

Все пиролизные печи могут быть оснащены для обработки отработавших газов соответсвующими нормированными термическими или каталитическими дожигами.
All pyrolysis furnaces can be equipped with correspondingly dimensioned thermal post combustions or catalytic post combustions for exhaust gas treatment.

Установлена взаимосвязь между составом катализатора, его физико-химическими и каталитическими свойствами в реакциях альдольной конденсации.
The correlation between catalyst composition, its physical and chemical and catalytic properties in aldol condensation reactions has been ascertained.

Словакия также установила предельные значения выбросов( CO и НС) для автомобилей с двигателями внутреннего сгорания, не оборудованных каталитическими преобразователями.
Slovakia also has emission limits(for CO and HC) for cars equipped with an ignition engine without catalytic converters.

Использование дополнительных аминокислот из более 700 известных биохимии дает возможность создать измененные белки с более эффективными каталитическими или физическими функциями.
By using additional amino acids from among the over 700 known to biochemistry, the capabilities of proteins may be altered to give rise to more efficient catalytical or material functions.

Каталитический процесс преобразовывает один химический компонент в другой.
A catalytic process converts one chemical component into another.

Тип каталитического действия.
Type of catalytic action.

Подчеркивая каталитическую роль Комиссии в содействии обеспечению учета гендерной проблематики.
Underlining the catalytic role of the Commission in promoting gender mainstreaming.

Каталитическое дехлорирование.
Catalytic dechlorination.

Каталитические преобразователи.
Catalytic converters.

Каталитическая технология очистки отводимого воздуха.
Catalytic exhaust air treatment units.

Полупроводниковый или каталитический, встроенный или выносной.
Semiconductor or catalytic type, attached or remote.

Представляем каталитический рукавный фильтр EnviroTex.
Introducing the CataFlex catalytic filter bag.

Поэтому исследователи назвали эти новые каталитические участки« зоны на краях».
Therefore researchers named the new catalytic sites"brim sites.