Sta znaci na Engleskom КАТАЛИТИЧЕСКОЙ - prevod na Енглеском

• catalytic
• catalyst

Примери коришћења Каталитической на Руском и њихови преводи на Енглески

Феномен каталитической экстериоризации.
A catalytic exteriorization phenomenon.

Стильная стеклянная версия каталитической ароматической лампы.
A stylish glass version of our catalytic fragrance lamp.

Повышения каталитической роли Конвенции;
Strengthening the catalytic role of the Convention;

Нет. Это называется феномен каталитической экстериоризации.
It's what's known as a catalytic exteriorization phenomenon.

Укрепления каталитической роли Конвенции;
Strengthening the catalytic role of the Convention;

Тип каталитической активности окисление, трехкомпонентный нейтрализатор.
Type of catalytic activity oxidising, three-way.

Задействование каталитической роли будет весьма эффективным.
Playing a catalytic role could be very effective.

Эта замена приводит к образованию фермента с нарушенной каталитической активностью.
This replacement creates a mutant enzyme with impaired catalytic activity.

Обладает высокой каталитической активностью и повышенной прочностью;
High catalytic activity and increased strength;

Разработка экологически чистой каталитической электростанции малой мощности.
Development of the ecologically pure catalytic low-capacity power plant.

Она заключается в каталитической деполимеризации биомассы и/ или пластмасс.
It consists in catalytic depolymerization of biomass and/or plastic.

Результаты, полученные при изучении каталитической активности индуцируемой протеиназы C.
The results of study catalytic activity proteinase C.

Укрепление каталитической и предынвестиционной роли ООН- Хабитат;
Strengthening the catalytic and pre-investment role of the United Nations Human Settlements Programme;

Системы селективной каталитической редукции SCR/ AdBlue- G21.
SCR/ AdBlue Selective Catalytic Reduction Systems- G21.

Разработка каталитической ТЭС при полном предотвращении образования оксидов азота Доцент Прохоров В. Б.
Development of the catalytic TPP at complete prevention of the nitrogen oxide formation Associated-Professor Prokhorov V.B.

Выяснение природы каталитической активности и стереоселективности.
Elucidation of a nature of catalytic activity and stereo selectivity.

Африканские страны также признают, что успешное развитие требует каталитической и конструктивной роли для государства.
African countries also recognize that successful development requires a catalytic and constructive role for the State.

Осуществление более активной каталитической функции в рамках коалиции партнеров;
Fulfilling a more catalytic role within a coalition of partners;

Он означает уделение значительно большего внимания партнерским отношениям и переходу к выполнению более каталитической, посреднической роли.
It means a much greater emphasis on partnerships and more of a catalytic, brokering role.

Разработка экологически чистой каталитической электростанции малой мощности.
Development of the ecologically pure catalytic power plant of low power.

Из-за тепла, выделяемого каталитической реакции, эти экраны обычно остаются чистыми и не нуждаются в обслуживании.
Due to the heat from the catalytic reaction, these screens will normally stay clean and need no service or maintenance.

Эффективность каталитического преобразователя СКВ: способность каталитической системы СКВ преобразовывать NOx- мониторинг предельных значений выбросов.
SCR catalyst conversion efficiency: the catalyst's SCR ability to convert NOx emission threshold monitoring.

Цель исследования- анализ подземного источника на наличие группы железобактерий и определение скорости формирования каталитической биопленки.
The studies aimed at analyzing the underground source for the presence of iron bacteria group and determining the rate of catalytical biofilm formation.

Содержание окислов азота после каталитической очистки соответствует санитарным нормам.
The content of nitrogen oxides after catalytic purification corresponds to sanitary standards.

В соответствии с указаниями Генеральной Ассамблеи Фонд добровольных взносов уделяет особое внимание поддержке каталитической и новаторской деятельности.
In line with the guidance of the General Assembly, the Voluntary Fund directs special attention to support for catalytic and innovative action.

Актуальной задачей является сохранение каталитической активности, ее восстановление и возможность повторного( многократного) использования ферментов.
The urgent task is to preserve the catalytic activity, its recovery and the possibility of multiple use of enzymes.

Начавшиеся с контроля выбросов CO, постепенно были расширены или расширяются за счет проверки содержания углерода, каталитической эффективности и системы лямбда.
Starting with the control of CO emissions, they have been or are being progressively extended to HC, catalyst efficiency and lambda tests.

Нынешний стратегический план подчеркивает укрепление каталитической роли ЮНИФЕМ и его приверженность получению конкретных доказательств и знаний относительно того, как добиваться гендерного равенства.
The present strategic plan emphasizes strengthening the UNIFEM role as a catalyst, and its commitment to generating concrete evidence and knowledge on the"how to" of gender equality.

В экспериментах с закрытыми камерами продукты электролиза утилизируются, например, путем каталитической рекомбинации в специальных частях системы.
In closed cell experiments, the products are captured, for example by catalytically recombining the products in a separate part of the experimental system.

Директор- исполнитель рассказала о новаторской и каталитической роли ЮНИФЕМ и осветила достижения, недостатки и задачи, выявленные организацией после принятия плана практической деятельности.
The Executive Director highlighted the role of UNIFEM as an innovator and catalyst, and she identified the achievements, constraints and challenges that the organization had identified since the approval of the business plan.