Sta znaci na Engleskom КАТАЛОГИЗАЦИЯ - prevod na Енглеском

• cataloguing
• inventory

Примери коришћења Каталогизация на Руском и њихови преводи на Енглески

Каталогизация в издании.
Publications Catalog.

Индексация и каталогизация.
Indexing and cataloguing.

Каталогизация книги, серийные издания.
Cataloguing records books, serials.

Создание номенклатурных перечней и каталогизация ЗИП.
Creation of identification lists and cataloging of SPTA.

Каталогизация работы выполняется GONHS.
Cataloguing work is carried out by the GONHS.

Разработка моделей засоренности и каталогизация объектов и частиц.
Pollution modelling and cataloguing of objects and particles.

Каталогизация наилучших доступных техноло-.
Cataloging the best available technology.

Оцифровывание и каталогизация плакатов постоянно производится библиотекой.
Digitising and cataloguing of posters is continously carried out by the library.

Каталогизация и управление всей документацией на компьютере.
Catalog and manage all your documents.

Разработка моделей засоренности околоземного космического пространства и каталогизация космического мусора;
Space pollution modelling and cataloguing of space debris;

Ii каталогизация, составление указателей и обработка информации.
Ii Cataloguing, indexing and processing of information.

Оно отличалось от простого сна, который не что иное, как сортировка и каталогизация подсознанием событий дня.
As distinguished from a dream, which is mere sorting and cataloguing of the day's events by the subconscious.

Каталогизация осуществляется в среде ПО ScanMagic рис. 2.
Cataloguing is carried out in the ScanMagic software environment fig.2.

Непрерывное и наращиваемое техническое сотрудничество с департаментами в таких областях, как каталогизация, оцифровывание и т. д.
Continued and increased technical cooperation with departments in cataloguing, digitization, etc.

Каталогизация и индексация всех материалов, приобре- таемых Библиотекой.
Cataloguing and indexing of all materials acquired by the.

Особым достижением экспедиции являлась каталогизация более чем 1100 видов животных, 212 из которых ранее не были известны науке.
Following the expedition, more than 1,100 species of animal life, 212 of them previously unknown to science, were catalogued.

Каталогизация, систематизация, координатное индексирование документов;
Cataloging, systematization, coordinate indexing of documents;

В планах видеоархива CYLAND- создание и каталогизация крупнейшей базы данных международногои российского цифрового искусства.
Plans of CYLAND Video Archive include the creation and cataloging of a largest data base of international and Russian digital art.

Каталогизация и индексация всех материалов, приобретаемых Библиотекой.
Cataloguing and indexing of all materials acquired by the Library.

К текущим функциям Отделения Центра по правам человека в Камбодже относятся распространение и каталогизация материалов по правам человека.
Distributing and cataloguing human rights materials are ongoing tasks of the Cambodia office of the Centre for Human Rights.

Каталогизация и упаковка литогеохимических проб в полевых условиях.
Cataloging and packing of litho-geochemical sampling in the field conditions.

Дальнейшая работа- вырезание сегментов пролетов, фильтрация облачных данных и каталогизация- происходит уже в лаборатории, штат которой составляют 3 специалиста.
Further operations- cutting out of pass segments, clouds data filtering and cataloging- are done in the lab, which has 3 specialists as the lab staff.

Каталогизация материалов, не являющихся материалами Организации Объединенных Наций.
Cataloguing of non-United Nations materials Specialized agencies.

Эта модель включает в себя подробное описание около 35 связанных с торговлей ключевых операций, таких, как биржевая котировка, проведение торгов, каталогизация, выдача заказов, составление календарного графика, выписка счета- фактуры.
This model consists of detailed descriptions of about 35 trade-related key processes such as Quotation, Tendering, Catalogue, Ordering, Scheduling, Invoicing.

Хранение и каталогизация архивов миротворческих миссий Секция ведения архивов и документации.
Preserving and cataloguing peacekeeping archives Archives and Records Management Section.

Целевая группа разработала план действий, состоящий из пяти этапов( повышение информированности, рамки управления, каталогизация и оценка, осуществление и планирование на случай непредвиденных обстоятельств), касающийся потребностей Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, ЮНЕП и Хабитат, а также их отделений, находящихся на периферии.
The Task Force established a five-stage plan of action(awareness, management framework, inventory and assessment, implementation and contingency) addressing the needs of the United Nations Office at Nairobi, UNEP and Habitat, as well as those of their outposted offices.

Систематизация и каталогизация объектов хранения на территории Государственного Эрмитажа и в РХЦ« Старая Деревня»;
Systemising and cataloguing objects in the State Hermitage Museum and the Staraya Derevnya Restoration and Storage Center;

Vi каталогизация и архивирование документации Комитета по морскому дну и Подготовительной комиссии на мощных носителях;
Vi Cataloguing and archiving the documentation of the Seabed Committee and the Preparatory Commission on mass storage media; and.

После завершения испытаний в сентябре 1997 года каталогизация и кодирование предметов имущества будут централизованно контролироваться распорядителями материальных средств в Отделе управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.
After the completion of testing in September 1997, the cataloguing and codification of line items will be centrally controlled by the Field Administration and Logistics Division's commodity managers.

Каталогизация архивов Организации объединенных Наций; анализ содержания, ввод библиографических данных в информационную систему<< АРМС.
Cataloguing United Nations Archives; content analysis, entry of bibliographic data in ARMS information system.