Примери коришћења Каталожные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Каталожные материалы.
Index materials.Тип соответствии каталожные данные о них.
Types of fittings according to catalog data for them.Разные каталожные номера для установки справа и слева.
Different catalogue numbers for left or right mounting.Ввиду постоянного улучшения продукта, каталожные номера могут отличаться от исходной таблички.
Due to continuous product improvement, part numbers may differ from the initial plate.Каталожные данные могут храниться с помощью целого ряда носителей информации.
A catalogue record can be stored on a number of media.При составлении запроса просим вас всегда указывать каталожные номера требуемых позиций и номер станка.
For inquiries, please always specify the part numbers of the requested items and the machine number.Каталожные номера вы найдете в документации, полученной вместе с оборудованием.
Part numbers for spares can be found in the documents supplied with the equipment.Грибовидные кнопки( головка+ блок- контакт) Каталожные номера, выделенные жирным шрифтом, поддерживаются на складе.
Mushroom push-buttons(head+ contact block) The catalogue numbers in bold are available from stock.Каталожные номера, выделенные жирным шрифтом, поддерживаются на складе.( 1) С белым диффузором.
The catalogue numbers in bold are available from stock.(1) With white lens assembled.Поддерживаемые размеры и типы бумаги: фотобумага 10 x 15 см( 4 x 6 дюймов), каталожные карточки 10 x 15 см( 4 x 6 дюймов) или меньше, открытки формата L, A6 и Hagaki.
Supported paper sizes and types: 10 x 15 cm(4 x 6 inch) photo paper, 10 x 15 cm(4 x 6 inch) or smaller index cards, L-size cards, A6 cards, or Hagaki cards.Характеристики, каталожные номера и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления.
Specifications, catalog numbers and appear- ance are subject to change without notice.Пустые коробки на DIN- рейку( серые RAL 7035)- До3 блок- контактов и клемм питания- 1 отверстие P9EPEM 189200- Можно использовать в модульных шкафах- Ширина 36 мм- Двойная защита Каталожные номера, выделенные жирным шрифтом, поддерживаются на складе.
Empty box for DIN Rail application(Light grey coloured RAL 7035)- Up to 3 base mounting contact blocks andpower supplies- 1hole P9EPEM 189200- Can be used in modular cabinet- 36mm width- Double protection The catalogue numbers in bold are available from stock.Каталожные данные, содержащие информацию о личностях, юридических лицах и документах, являют собой более чем две третьих оригинальных сбережений.
The Catalogue data, providing information about individuals, corporate bodies and papers, represents more than two thirds of the entire holding of autographs.Подобная система может быть бумажной( например, каталожные карточки, используемые в библиотеке) или компьютерной электронное приложение для управления записями.
Such a system may be paper-based(such as index cards as used in a library), or may involve a computer system, such as an electronic records-management application.Опираясь на глубокие знания в области современных измерительных технологий и их применений,LEM разрабатывает как каталожные, так и специальные изделия, которые могут быть идеально адаптированы для удовлетворения ваших потребностей с точки зрения производительности, требований к габаритам и стоимости.
Based on our deep knowledge of applications and current measurement technologies,LEM develops both catalog and customized products which can be perfectly tailored to meet your needs in terms of performance, space requirement and cost.В 1991 году прошли обсуждения о способах интеграции АИС НАСА с базой данных SIMBAD,которая содержит все доступные каталожные обозначения для объектов за пределами Солнечной системы, для создания механизма, с помощью которого астрономы могли бы искать все работы, написанные о заданном объекте.
Initial development of an electronic system for accessing astrophysical abstracts took place during the following two years; in 1991 discussions took place on how to integrate ADS with the SIMBAD database,containing all available catalog designations for objects outside the solar system, to create a system where astronomers could search for all the papers written about a given object.Как и предыдущие каталожный номер usprünglich овал, но обрезан.
Same as previous catalogue number, originally oval, but cut.Каталожный номер Описание 190192 Уплотнение крышки мешалки 207199 12.
Part Number Description 190192 Agitator cover gasket 207199.Каталожный номер должен быть 23125.
The catalogue number should be 23125.Каталожный номер Описание 288810 Сменный силикагель, 2. 27 кг 288823 Сменный силикагель, 9 кг.
Part Number Description 288810 Replacement desiccant, 5 lb 288823 Replacement desiccant, 20 lb.Стандарт интерфейса каталожного сервиса ОГК OGC CSW.
OGC Catalogue Service Interface Standard OGC CSW.Каталожный номер можно найти в документации на запасные части соответствующего станка.
The part number can be found in the spare Полный каталожный номер определяет: Для всех автоматических выключателей нужно добавить Электронный Расцепитель.
Full Catalogue number defi nes: A Breaker without Trip Unit For all Breakers ADD Trip Unit.Каталожный номер задает емкость водорода в« стандартных» литрах.
The part number specifies the hydrogen capacity in"standard" liters.Ее каталожный номер: 124F каталог Михель.
Its catalogue number is: 124F Michel catalog.Каталожный номер Устройства:…- номер детали устройства.
Device part number:- Чтобы получить каталожный номер, замените символ.
To complete the catalogue number, substitute the symbol.J Номер устройства: Каталожный номер блока управления( 4F0…).
J Unit number: Part number of control unit(4F0…).Наименование изделия/ коммерческое название/ торговая марка:Код изделия( каталожный номер) а.
Product name/commercial name/brand name:Product code(catalogue number)s.Название предприятия- изготовителя и соответствующий каталожный номер.
The manufacturer's name and relevant catalogue number.
