Sta znaci na Engleskom КАФЕДРАЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• cathedral

Примери коришћења Кафедральным на Руском и њихови преводи на Енглески

Храм является кафедральным собором архиепархии Семаранга.
It is the seat of the Archdiocese of Semarang.

Кафедральным собором епархии Нячанга является церковь Христа Царя.
The mother church for the diocese is the Christ the King Cathedral.

Этот участок уже назывался Кафедральными Садами, когда мы приобрели его.
The estate was already named Cathedral Gardens when we acquired it.

Кафедральным собором епархии Жанаубы является церковь Святейшего Сердца Иисуса.
Expiatory church of the Sacred Heart of Jesus on the summit of Tibidabo.

Отель Palazzo Niccolini Al Duomo расположен рядом с Кафедральным собором во Флоренции.
Palazzo Niccolini Al Duomo is right next to the Duomo Cathedral in Florence.

Кафедральным городом, к которому относилась Москва, скорее всего, был Владимир.
A cathedral city, to which Moscow belonged, was most probably the city of Vladimir.

Дом для отпуска La Mansardina с собственной кухней расположен в городе Матера, рядом с кафедральным.
La Mansardina is a self-catering property situated in Matera near Matera Cathedral.

Кафедральным собором епархии Зигиншора является церковь святого Антония Падуанского.
Sulangan Church The church is also known as The Shrine of St. Anthony of Padua.

Кафедральный собор Сиони- построен в XI веке и до недавнего времени был главным кафедральным храмом города.
Sioni cathedral church- built in XI century used to be main cathedral church of Tbilisi.

В 1570 году остров был приобретен кафедральным главой Мдины он стал собственностью епископа Мальты.
In 1570, the island was acquired by the Cathedral Chapter of Mdina and it became the property of the Bishop of Malta.

После Октябрcкой революции 1917 года Никольский морской собор не закрывался и в 1941- 1999 годах был кафедральным.
After the revolution of 1917, the cathedral was not closed unllike the most of city cathedrals.

В 1994 г. был назначен кафедральным органистом( Domorganist) и хормейстером Эрфуртского кафедрального собора в столице федеральной земли Тюрингии в Германии.
In 1994 he was appointed Cathedral organist(Domorganist) and Choirmaster of Erfurt Cathedral capital of the state Thuringia in Germany.

Служителям собора удалось спасти иконостас, Голгофу, кафедру, перенеся их в Свято- Троицкий собор, который отныне стал Кафедральным.
Cathedral staff managed to save the iconostasis, the Calvary, transporting them to the Cathedral of the Holy Trinity, which now became the Cathedral.

Кристоф Кляре& EnDash; признанный мастер часов с акустическими функциями, поэтому он оснастил часы Poker кафедральным двухоборотным гонгом, который звучит всякий раз при нажатии одной из кнопок.
True to his mastery of chiming watches, Christophe Claret has equipped Poker with a cathedral gong, which sounds each time a pusher is activated.

Пресс- центр, рассчитанный на 200 посадочных мест, располагает международной связью, лингвистической техникой, звукоусиливающей аппаратурой, кафедральным столом.
Press- center with capacity for 200 seats, offers an international communication, language technology, sound-amplifying equipment, cathedral desk.

После сноса 5 декабря 1931 года храма Христа Спасителя в центре Москвы Богоявленский собор в Елохове стал Кафедральным и являлся таким на протяжении всей советской эпохи.
When Moscow's Cathedral of Christ the Saviour was demolished on 5 December 1931, Epiphany Church in Elokhovo became a cathedral and kept this status during the entire Soviet epoch.

Обучение студентов на кафедре проводится в соответствии с рекомендациями типовых программ дисциплин, утвержденных МЗ и МОН Украины и усовершенствованных в рамках регламентированных норм кафедральным коллективом.
At the Department, students are taught in accordance with the guidelines on the general syllabi, adopted by the Ministry of Health of Ukraine and the Ministry of Education and Science of Ukraine and enhanced within the regulated standards by the department's staff.

Для кафедральных, факультетских, общевузовских расходов предлагаются различные базы распределения с учетом их специфики.
For the cathedral, faculty, obschevuzovskih costs are various distribution bases, taking into account their specificity.

Общая кафедральная тема:« Актуальные проблемы современной филологической науки в инновационном развитии».
Total cathedral theme:«Actual problems of modern philological science in innovative development».

Кафедральный холм во Фромборке принадлежит к высшему классу памятников архитектуры.
The Cathedral Hill in Frombork is one of the highest class monuments.

Кафедральный колокол, именуемый Мадемуазель де Турмель, является объектом еще одной легенды.
The cathedral bell known as Mademoiselle de Turmel is the subject of a legend.

Кафедральная площадь является одной из достопримечательностей этого места.
The Cathedral Square is one of the attractions of this place.

Кафедральные Сады занимают примерно 56 акров земли в графстве Ховард штата Мэриленд.
Cathedral Gardens comprises approximately 56 acres located in Howard County, MD.

Обсуждение на кафедральном совещение Послания Президента Республики Казахстан Н.
Discussion at the Cathedral Council of the Address of the President of the Republic of Kazakhstan N.

Кафедральная школа.
The Cathedral School.

Кафедральный храм- церковь Казанской иконы Пресвятыя Богородицы г. Казань.
The cathedral church-is the church of the Kazan icon of the Most Holy Theotokos.

Некоторые помещения католического кафедрального колледжа располагались под 400- тонным куполом собора Святого Причастия.
Parts of Catholic Cathedral College were under the unstable 400-ton dome of the Catholic Cathedral..

Окончил Трондхеймскую кафедральную школу в 1880 году.
He graduated from Trondheim Cathedral School in 1873.

Кафедральные стрелки из посиненной стали.
Cathedral hands in blued steel.

Кафедральные стрелки из посиненной стали и розового золота.
Cathedral hands in blued steel and 18 ct rose gold.