Примери коришћења Квасцы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Квасцы: что это такое?
Customs: What is that?К воде мы добавим квасцы.
To the water, we add alum.Квасцы использовались при квасцевании в местном кожевенном производстве.
Copper was kept for local use by coppersmiths.Колонна, можешь ли ты превратить квасцы в золото?
Colonna, can you make gold from alum?Квасцы использовали( и используют до сих пор) в консервации продуктов.
Alum was used(and still used) in the preservation of foods.Каждая красильня Европы использует квасцы из этих шахт, чтобы добиваться лучшего оттенка.
Every dyed fabric in Europe uses alum from these mines to fix the dye.Жженые квасцы́- фармацевтический препарат, присыпка для наружного применения.
Epiphytische Flechten als Umweltgütezeiger:- eine Bestimmungshilfe.Благодаря своим вяжущим свойствам квасцы калия регулирует бактериальное развитие запаха пота.
Thanks to its astringent properties, the alum potassium regulates bacterial development of odors of perspiration.Квасцы известны с древности, их описывает еще Плиний в« Естественной истории» XXXV.
Much Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Алюмокалиевые квасцы технические, ГОСТ 15028- 77, мешок 50 кг.
Please specify your question about Aluminum-potassium alum technical, GOST 15028-77, a bag of 50 kg.Квасцы снижают рН продукта, соль удаляет воду и предотвращает порчу продукта.
The alum reduces the pH and serves to firm the texture while the salt removes water and prevents microbial deterioration.Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Алюмоаммонийные квасцы, ТУ 2157- 134- 05807960- 99, мешок 35 кг.
Please specify your question about Aluminum-ammonium alum, THAT 2157-134-05807960-99, a bag of 35 kg.Вещество квасцы- природное, гипоаллергенное, без запаха, молекула вещества крупная и не проникает через мембрану клетки.
Substance alum- a natural, hypoallergenic, odorless molecule substance large and can not penetrate the cell membrane.Главное в продукции, содержащей чистые квасцы- это натуральность, экологичность, безопасность, эффективность и экономичность.
Main products containing pure alum- it is a natural, environmental friendliness, safety, efficiency and profitability.Некоторые соединения алюминия известны со времен древней Греции, например, квасцы- двойные сульфаты с формулой KAl( SO4) 2· 12H2O.
Some compounds of aluminium, like alum(the double sulphate KAl(SO4)2·12H2O) were in use since ancient Greece time.Существует еще множество рецептов зубных порошков, в состав которых входят коралловый порошок, мел, магнезия,винный камень, квасцы и т.
There is still a set of recipes of tooth-powders which part are coral powder, chalk, magnesia,a wine stone, alum, etc.Кроме того, отбеленный,добавляя мел, квасцы, и карбоната аммония, чтобы сделать его выглядеть и чувствовать себя более совершенным для клиента.
In addition, bleached,adding chalk, alum, and ammonium carbonate to make it look and feel more committed to the client.Речь идет, в частности, о такой химической продукции, как диаминовый фосфат, тройной суперфосфат,калиевые квасцы, безводный аммиак, мочевина и очищенная сера.
These products include diammonium phosphate, triple superphosphate, potassium chloride,potassium sulphate, anhydrous ammonia, urea and refined sulphur.Преимущество кристаллов в том, что квасцы, из которых на 100% состоит дезодорант, сами по себе являются природным, натуральным консервантом и создают антибактериальную среду.
The advantage of the crystals that alum, of which 100% is deodorant, are themselves natural, natural preservative and create antibacterial environment.Все действие происходит снаружи, на коже,благодаря веществу- квасцы, которое создает на поверхности кожи среду, препятствующую размножению бактерий, вызывающих запах.
All the action takes place outside, on the skin,due to the substance- alum, which creates on the surface of the skin environment that prevents the growth of bacteria that cause odor.Хлор и сульфатные квасцы имеются в достаточном количестве, и такое сочетание ресурсов позволяло снабжать городское население все большим количеством очищенной воды.
The supply of chlorine and alum sulphate is ample, and this combination of inputs has served to provide increasing quantities of treated water to the urban population.ICOS, которые хотят играть по правилам,нужно будет привыкнуть к интерпретации прошлых постановлений от других отраслей промышленности, другой квасцы SEC, Тимоти Петерсон Мерфи и McGonigle сказал CoinDesk.
ICOs that want to play by the rules will need toget used to interpreting past rulings from other industries, another SEC alum, Timothy Peterson of Murphy and McGonigle told CoinDesk.Квасцы издавна использовали в медицине как антибактериальное наружное и внутреннее средство, как кровеостанавливающее, противовоспалительное средство, абсорбент при отравлениях и при диарее закрепляющее.
Alum has long been used in medicine as antibacterial external and internal means as hemostatics, anti-inflammatory agent, an absorbent for poisoning and diarrhea fixing.Тщательный подбор ингредиентов: экстракт семян Драконового дерева, корень ревеня, псевдолиственница приятная, акация катеху, сафлор красильный,жженые квасцы, софора желтоватая, борнеол, гирча японская, бура и другие редкие растительные компоненты ТКМ.
Careful selection ingedientov: seed extract dragon trees, rhubarb root, psevdolistvennitsa pleasant, Acacia catechu, safflower,burnt alum, Sophora flavescens, borneol, gircha Japanese, borax and other rare plant components of TCM.Имя: квасцы поташа( алюминиевый сульфат калия) формула: KAL( SO4) 212H2O Использование: Химические промышленности: Очищение воды, бумажного делать и клея распространяя, красить, печатания и красить, озера цвета.
Name: potash alum( Aluminium potassium sulphate) formula: KAL(SO4)212H2O Usage: Chemical Industries: Purification of water, paper making and glue spreading, painting, printing and dyeing, color lake and.Золото, спрятанное в квасцах, будут перевозить из Флоренции в замок Фьорентино.
A shipment of gold hidden in alum ore is to travel from Florence to Castelfiorentino.АМПА и тип квасцов магния поташа.
AMPA and potash magnesium alum type.Название означает« производный от квасцов».
The specific name means"from Kottigehara.Камень квасцов био- s раствор 100% природные пот проблемы, она является большой дезодорант 100% натуральный и гипоаллергенными который подходит для наиболее чувствительной кожи.
The stone of alum bio is a s solution 100% natural perspiration problems, she is a great deodorant 100% natural and hypoallergenic which is suitable for the most sensitive skins.Поскольку основным источником питьевой воды в Ираке являются поверхностные воды, поступающие из рек Тигра и Ефрата,в большинстве систем водоснабжения требуется обработка жидким хлором и квасцами.
Since the source of most of the drinking water in Iraq is surface-water coming from the Tigris and Euphrates rivers,most of the water systems require liquid chlorine and alum treatment.
