Sta znaci na Engleskom КЕЛЕР - prevod na Енглеском

• koehler
• köhler
• kehler
• kohler

Примери коришћења Келер на Руском и њихови преводи на Енглески

Келер может быть где угодно.
Koehler could be anywhere.

Чем могу вам помочь, доктор Келер?
And how can I help you, Dr. Kohler?

Сообщение№ 834/ 1998, Келер против Германии.
Communication No. 834/1998, Kehler v. Germany.

Фред Келер родился в Канзас- Сити, штат Миссури.
Fred Kohler was born in Kansas City, Missouri.

Его ассистент Отто Келер стал одним из основателей этологии в Германии.
His pupil Otto Koehler became one of the founders of Ethology in Germany.

Хорст Келер, Директор- распорядитель Международного валютного фонда.
Horst Kohler, Managing Director of the International Monetary Fund.

Мы хотели бы также пожелать г-же Холли Келер удачи в ее будущих начинаниях.
We would also like to wish Ms. Holly Koehler the best of luck in her future endeavours.

Его сын Фред Келер- младший( 1911- 1993) также стал актером.
His son Fred Kohler, Jr.(1911-1993) was also an actor in many western films.

Автором сообщения от 5 мая 1998 года является гражданин Германии Вальдемар Келер.
The author of the communication, dated 5 May 1998, is Waldemar Kehler, a German national.

Клаудиа Келер, Нюрнберг- Швабах: напоминающая историю сцена сбора урожая.
Claudia Köhler, Nürnberg-Schwabach: historical seeming harvest scene 3.

Представителем бессрабских немцев является бывший президент Германии Хорст Келер.
The most prominent person of Bessarabian German ancestry is the former German President Horst Köhler.

Хорст Келер обменялся мнениями с некоторыми судьями о работе Трибунала.
Horst Köhler exchanged views with some judges on the work of the Tribunal.

Прямо на красный винный маршрут ниже руины замка Landskrone и гольф курс Келер суд.
Directly on the red wine trail below the ruins of Castle of Landskrone and the golf course Köhler Court.

Джэк Келер, готовясь к своему номеру, провел три трехчасовых репетиции.
For his dance sequence, Jack Kehler went through three three-hour rehearsals.

Сентября 2004 года Трибунал посетил Президент Федеративной Республики Германии Хорст Келер.
Horst Köhler, President of the Federal Republic of Germany, visited the Tribunal on 1 September 2004.

Бела Келер, Адальберт Пауль фон Келер, Адальберт Келер, венг.
Béla Kéler was born as Albert Paul Keler Adalbert Paul von Keler..

Их посетили Президент Германии Хорст Келер и министр внутренних дел Франции Николя Саркози.
Horst Köhler, the President of Germany, and Nicolas Sarkozy, at that time Minister of the Interior of France.

Гжа Келер( Австрия) высоко оценивает прогресс, сделанный Комиссией на ее сорок второй сессии.
Ms. Köhler(Austria) commended the Commission on the progress made at its forty-second session.

Его открыла федеральный канцлер Германии г-жа Ангела Меркель, и закрыл президент Германии г-н Хорст Келер.
It was inaugurated by the Federal Chancellor of Germany, Angela Merkel, and closed by the President of Germany, Horst Köhler.

Келер, Густава( урожденная Айгнер; 1906- 1987)- австрийский геолог и палеонтолог.
Dr. Gustava Kahler, née Aigner,(29 April 1906- 22 March 1987) was an Austrian geologist and palaeontologist.

Особой благодарности заслуживает гжа Келер, которая уходит с этого поста по прошествии восьми лет безупречной и ценной работы.
Ms. Koehler, who is stepping down after eight years of excellent and invaluable service, deserves special tribute.

Келер в качестве пенсионера Общества поощрения художников отправляется для совершенствования своего мастерства за границу.
Koehler as a pensioner of the Society for Promotion of artists sent to improve their skills abroad.

Здесь я хотел бы выразить признательность двум координаторам, которые руководили разработкой этих проектов резолюций,-- послу Валли и гже Холли Келер.
Here, I would like to thank the two coordinators responsible for elaborating these drafts, Ambassador Valle and Ms. Holly Koehler.

Г-жа Келер( Австрия) сообщает, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Афганистан, Индия и Ямайка.
Ms. Köhler(Austria) announced that Afghanistan, India and Jamaica had become sponsors of the draft resolution.

Вторая ракетка сборной Украины Катерина Бондаренко(№ 73 в рейтинге WTA) справилась в двух сетах с Марией Жуао Келер(№ 912)- 6: 4, 6: 2.
The second racket of the national team of Ukraine Katerina Bondarenko(№73 in the ranking of WTA) coped in two sets with Maria Joao Koehler(№912)- 6: 4, 6: 2.

Рольф Келер( нем. Rolf Köhler, 24 мая 1951- 16 сентября 2007, Германия)- немецкий певец, музыкант и музыкальный продюсер.
Rolf Köhler(May 24, 1951- September 16, 2007) was a German born singer, musician and record producer.

Соединенные Штаты горды тем, что мы вновь предоставили своего координатора, гжу Холли Келер, для проведения неофициальных консультаций по резолюции о рыбных запасах.
The United States was once again proud to provide the coordinator, Ms. Holly Koehler, for the informal consultations on the fisheries resolution.

Гн Келер( Международный валютный фонд)( говорит поанглийски): Сегодня, когда мы собрались здесь, могу сообщить вам важную и хорошую новость.
Mr. Köhler(International Monetary Fund): As we gather here, there is important good news.

В Праге управляющий директор МВФ Келер вместе с президентом Всемирного банка Вулфенсоном высказались в поддержку расширения доступа развивающихся стран к торговой системе.
IMF Managing Director Köhler in Prague, together with World Bank President Wolfensohn, supported increased trade access for developing countries.

Боб Келер, гулявший в ту ночь с собакой, вспоминал:« Я видел достаточное число беспорядков, чтобы понять, что„ веселье“ дошло до предела.
Bob Kohler, who was walking his dog by the Stonewall that night, saw the TPF arrive:"I had been in enough riots to know the fun was over.