Sta znaci na Engleskom КЕФАЛИ - prevod na Енглеском

• mullet
• mullets
• kefali

Примери коришћења Кефали на Руском и њихови преводи на Енглески

Маленькие кефали!
Small mullets.

Чиффонаде из красной кефали" Это меню становится все более претенциозным.
Chiffonade of line-caught red mullet." This menu keeps getting more pretentious.

Рецепт Филе красного кефали на гриле.
Recipe Grilled red mullet fillets.

Я тебя почти не узнал без кефали.
I almost didn't recognize you without the mullet.

Наиболее известны: угри, кефали, кузнечики и другие.
The best known are: bleak, eel, mullet, grasshoppers and others.

До XX века бухта славилась большими уловами кефали и скумбрии.
They continued to rule until the 10th century as feudatories of Rashtrakutas and Chalukyas.

А некоторые виды кефали и султанок обеспечат гурману целые сутки галлюцинаций… Приятного аппетита!
And some mullet and sultanok provide gourmet whole day hallucinations… Bon appetit!

Мешочки икры осторожно удаляются из кефали, промываются и солятся.
The roe sacks are removed carefully from the mullet, washed and salted.

Любителей рыбалки река Марелл порадует удачным уловом форели, кефали и тунца.
Those who love fishing will be inspired by a great catch of trout, mullet and tuna in the Murrell River.

Эдсон поднимается очень рано, чтобы выловить огромное количество кефали, которая мигрирует через эти воды каждый год в мае.
Edson is up early to fish the large numbers of mullet that migrate through these waters every May.

Акулы этого вида могут собираться в большие стаи, иногда соединяющиеся со стаями кефали и анчоусов.
This species may form large schools that are sometimes associated with anchovies and mullet.

Боттарга кефали или авготарахо также известен как" золото лагун"- название связано с цветом и высокой ценой продукта.
Grey Mullet Bottarga or Avgotaraho, is also known as"the gold of the lagoons", an appellative it owes to its color but also the high price tag attached to it.

Оттуда вы должны следовать правильному грунтовому пути, направляясь на запад, к горе Кефали и пересекать дикий мыс Литино.
From there, you should follow the right dirt track, heading west, to Kefali Mount and crosses the wild Cape Lithino.

Море необычайно чистое и разнообразие кораллов приводит к изобилию рыбы: барракуды, рыбы скорпиона, тунца, кефали и марлина.
The sea is extraordinarily clear and the variety of corals allows for an abundance of fish: barracuda, scorpion fish, tuna, mullet and marlin.

Официальное музыкальное видео на песню« Tennis Court» было снято режиссером Джоэлом Кефали, который ранее работал с Лорд над видео для ее дебютного сингла« Royals».
The official music video for"Tennis Court" was directed by Joel Kefali, who previously worked with Lorde on the accompanying video for her debut single"Royals.

За исключением lotragan который также может быть жареная, лучший способ приготовления всех видов кефали является гриля их на углях.
Except for the lotragan which can also be fried, the best method of cooking all the species of mullets is to grill them on charcoal.

В северной Австралии, мы вместе с Аттенборо наблюдаем скопление крокодилов: они ожидают в засаде прибытие мигрирующей кефали.
In northern Australia, Attenborough observes a large gathering of crocodiles at a flooded coastal road: they time their arrival to ambush migrating mullet.

В рыбном ресторане Ladas Fish Restaurant посетителям предлагают закуски из кальмаров, осьминогов, каракатиц, креветок, кефали и устриц, а также основные блюда из морских лещей, окуней, сибаса, лобстеров и других видов рыб, пойманных местными рыбаками.
Guests of the Ladas Fish Restaurant can order calamari, octopus, ink-fish, shrimp, mullet and oyster appetizers and meals from pomfret, perch, sea bass, lobster and other local fish.

Костя- моряк и Рыбачка Соня в Саду скульптур были явно довольны нашим исполнением песни« Шаланды, полные кефали…».
Kostya the sailor and the Fisherman Sonia in the Garden of sculptures were clearly pleased with our performance of the song"Shaland, full of mullets.

Увеличение запасов основных объектов питания бакланов( ставриды, кефали) у южных берегов за последнее десятилетие, привело к росту численности бакланов на зимовке и определило более раннее( почти на месяц) появление осенних мигрантов в регионе.
Increase in reserves of the main prey species of the Cormorants(mackerels, mullets) near the southern coasts over the last decade resulted in growth of the Cormorant numbers during the winter period and earlier appearance of autumn migrants in this region.

Обитающие здесь виды: Здесь вы можете увидеть большие стаи рыб, а также такие виды, как черный морской кот, скат, черепаха, барракуда, а также косяки кефали, полосатиков и леща.
Life forms: The area is home to huge schools of different species of fish, who share their habitat with black rays, sting rays, turtles, barracudas, shoals of sea bream, grunts and salemas.

Из его описания мы узнаем о существовании здесь рыбного завода г. Гафнера:« Артель завода, занимавшаяся ловлей скумбрии и кефали, была очень разноплеменной: атаман- армянин, среди рыбаков были греки, татары, малоросы, один немец и один отставной солдат из великорусской губернии».
He described the town and mentioned the fish factory of Gafner:"The factory team, who caught mackerel and mullet, was made up of people from various countries: the leader came from Armenia; the fishermen were Greeks, Tatars, Ukrainians, one German and one retired soldier from the Russian province.

ДЛЯ 4 ЧАСТИ: 600 г помидоров черри 3 зубчика чеснока 800 г мелочи 1 букет весеннего лука 1 пучок петрушки 8 ломтиков сухаря йодированная соль Перец с мельницы 4 столовые ложки оливкового масла 4 красных кефали по 160 г( с кожей) Вымойте 1 помидор.
FOR 4 PORTIONS: 600 g cherry tomatoes 3 cloves of garlic 800 g of chard 1 bunch of spring onions 1 bunch of parsley 8 slices of rusk iodized salt pepper from the grinder 4 tablespoons olive oil 4 red mullets à 160 g(with skin) Wash 1 tomato.

Помимо перечисленных, шутку и иронию в мраморе и бронзе представляют скульптурные композиции« Антилопа Гну»,« Сашка- музыкант»,« Джинсовый Дюк»,« Одессит Миша»,« Зеленый фургон»,« Памятник неизвестному читателю»,« Шаланды, полные кефали»,« Птица- тройка» памятник Н. В.
In addition to these, the joke and the irony in marble and bronze are the sculptural composition"Wildebeest","Sasha is a musician","Duke Denim","Odessa Misha","Green van","monument to the unknown reader","Barges full of mullet,""Bird-Troika" the monument to N.

Жареная кефаль с картофелем фри, пожалуйста.
Fried mullet with fries, please.

Жемчужная кефаль внесена в Красный список МСОП и является эндемиком озера Ван.
Pearl mullet is listed on the IUCN Red List and is endemic to Van Lake.

Дельфины делают самую тяжелую работу, загоняя кефаль.
The dolphins do the hard work herding the mullet.

Говорил, что когда нет луны, кефаль сама запрыгивает в лодку.
Said when there was no moon, mullet practically threw themselves in the boat.

В отличие от твоей, Кефаль.
Unlike yours, Mullet.

Я сделаю тебе одолжение, Кефаль.
I will do you a favour, Mullet.