Sta znaci na Engleskom КИНОКОМПАНИИ - prevod na Енглеском

• film company
• movie companies
• studio
• production company

Примери коришћења Кинокомпании на Руском и њихови преводи на Енглески

Кстати, о твоей кинокомпании.
So speaking of your movie studio.

Ну, кинокомпании на этом не остановились.
Well, the movie companies didn't leave it there.

Генеральный директор кинокомпании« Анимос».
Tamilnadu Film Director's Association.

С 2013 года- актриса кинокомпании« Амедия» Москва.
From 2013- actress of the film company«Amedia» Moscow.

Сценарист, режиссер, продюсер, руководитель кинокомпании Magnum.
Scriptwriter, director, producer, head of the film company«Magnum».

С 1996- РR- директор кинокомпании« Кармен».
Since 1996 PR-director of the film company"Carmen.

Следующим шагом было создание своей собственной кинокомпании Louis B.
The next step was forming his own production company, Louis B.

С 2012 года- продюсер кинокомпании" Студия« Пассажир».
In 2012 he became a producer of the Passenger film studio.

Этот неожиданный провал стал ощутимым ударом для кинокомпании MGM.
This unexpected failure became a severe blow to the MGM film company.

Фильм стал большим успехом для кинокомпании UFA, превзойдя по кассовым сборам даже« Голубого ангела».
The film was a major success for the UFA studio, outgrossing even The Blue Angel.

Я мог пойти туда и представиться агентом по закупкам кинокомпании.
I could go in there and pose as a purchasing agent for a film company.

При поддержке британских и французских финансистов, кинокомпании утвердились в Багдаде.
Supported by British and French financiers, movie production companies established themselves in Baghdad.

Кинокомпании прекрасно знают, что в действительности они не могут заставить программу исчезнуть- найти ее достаточно легко.
The movie companies are well aware that they can't really make that program disappear- it's easy enough to find it.

В 2000 году переехал в Москву, где стал рекламным режиссером кинокомпании« Базелевс».
In 2000 he moved to Moscow, where he became the advertising director of the film company Bazelevs.

Кинокомпании говорят, что им нужно вечное авторское право, но конституция США не позволит им получить такое официально.
The movie companies say they want perpetual copyright, but the US Constitution won't let them get that officially.

С 2010 г. работает режиссером, режиссером монтажа, сценаристом в кинокомпании« АРТ Дойду».
Since 2010 has been working as a director, editing director, scriptwriter at ART Doydu Company.

Выиграв первое место в конкурсе« Мужественность» от кинокомпании Chiang Jiang, Ци присоединился к студии братьев Шао.
After winning first place at the"Manhood Competition" held by the Chiang Jiang Film Company, Chi joined the Shaw Brothers Studio.

С 1990- го работал на Свердловской киностудии, с 2005- го- продюсер и режиссер кинокомпании« 29 февраля».
Since 1990 has worked at the Sverdlovsk film studio, since 2005 he is producer and director of the film company"29 February.

Каран Джохар родился в Мумбаи, в семье Болливудского продюсера, основателя кинокомпании Dharma Productions Яша Джохара и его жены Хиру Джохар.
Karan Johar was born in Mumbai, India to film producer Yash Johar, founder of Dharma Productions and Hiroo Johar.

Моему отцу, как акционеру кинокомпании, давали бесплатные билеты, на которых были только названия кинотеатров, где они были действительны.
My father had shareholders' complimentary tickets from a film company, and they only had the names on them of certain cinemas where they were valid.

В итоге она решила продать права« Metro- Goldwyn- Mayer»( МGМ), крупнейшей кинокомпании Голливуда, при условии что она будет главной звездой.
She chose to sell the rights to Metro-Goldwyn-Mayer(MGM), Hollywood's number one studio, on the condition that she be the star.

Протест кинокомпании, указавшей, что на открытках воспроизведена картина, находящаяся в открытом доступе в музее Прадо в Мадриде, был, тем не менее, отклонен.
The film company's protest stating that the postcards reproduced a painting being publicly displayed in the Prado Museum in Madrid, was, however, rejected.

В 1927- 1930 годах Стал был вице-президентом и« режиссером- продюсером» независимой кинокомпании« Тиффани пикчерс», которую он переименовал в« Тиффани- Стал».
From 1927 through 1930 Stahl was an executive at the short-lived independent studio Tiffany Pictures, and renamed the company"Tiffany-Stahl Productions.

Одним широко известным случаем является дело четырех советских композиторов( Шостаковича, Мясковского, Прокофьева и Хачатуряна) против кинокомпании 20th Century Fox.
One well-known case concerned the actions of the four Soviet composers Shostakovich, Khachaturian, Prokofiev, and Myaskovsky against the movie company 20th Century Fox.

Этот фильм конкурировал с другим полнометражным фильмом« Ромео и Джульетта» кинокомпании« Metro Pictures» с Фрэнсисом Бушменом и Беверли Бейн в главных ролях.
This film went up against direct competition from another feature-length Romeo and Juliet film from Metro Pictures starring Francis X. Bushman and Beverly Bayne.

Например, это применяется к кинокомпании, которая снимает фильмы с изображениями ребенка порнографического содержания, или издательству, которое печатает материалы подобного характера.
For example, this would apply to a film company that produces a movie with pornographic images of the child or to a publishing firm which prints material of such character.

Кроме того, в ряде стран существуют требования о том, чтобы иностранные кинокомпании нанимали, по крайней мере, часть актерского состава и съемочной группы среди местных актеров и специалистов.
In addition, a number of countries require foreign filmmakers to recruit at least part of the cast and crew from among local professionals.

Кинокомпании( за исключением кинокомпании« Синьхуа») закрылись, кинопроизводители покинули Шанхай, бежав в Гонконг, Чунцин и другие места.
All production companies except Xinhua Film Company("New China") closed shop, and many of the filmmakers fled Shanghai, relocating to Hong Kong, the wartime Nationalist capital Chongqing, and elsewhere.

Публикуем самую последнюю рассылку от Иннер Войс Продакшнс, кинокомпании Ядубары даса и Вишакхи деви даси о нынешней стадии готовности их нового революционного фильма" Харе Кришна!
Here is the most recent newsletter from INNER VOICE Productions, the film company of Yadubara das and Visakha devi dasi, and the current status of their groundbreaking new film, Hare Krishna!

Первая студия кинокомпании создана в Форт- Ли( Нью-Джерси)( англ.) русск., где он и многие другие начинающие киностудии Первой Американской индустрии кинофильмов( America' s first motion picture industry) были основаны в начале XX века.
The company's first film studios were set up in Fort Lee, New Jersey where it and many other early film studios in America's first motion picture industry were based at the beginning of the 20th century.