Примери коришћења Киностудии на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Запись Одесской киностудии.
Odessa film studio.Киностудии и другие кинематографические организации.
Film studios and other cinema.Мне пришла СМС с киностудии.
I just got a text from the studio.Затем на Минской киностудии с 1946 года.
And then at the Minsk Film Studio since 1946.Большую часть времени,я работаю в киностудии.
Most of the time,I work in a film studio.
Људи такође преводе
Производство киностудии" Гомон продюксьон Фильм 2.
Production Studios"Gaumont prodyukson Movie 2.Плакаты к фильмам Одесской киностудии.
Placards to the Он работал на Киевской киностудии 25 лет- с 1968 года.
He worked at the Kiev Studio for 25 years- since 1968.Картотека актеров, снимавшихся на Одесской киностудии.
Card index of actors, recorded on the Odessa film studio.Может быть припаркован на киностудии в Бэклот- Сити.
Seen parked in the lot of the film studio in Backlot City.Сама идея фильма была рождена на Свердловской киностудии.
Most of В том парке киностудии мое внимание привлекла битва на мечах.
What caught my attention in the studio park was the sword fight.Оператор- постановщик киностудии« Мостехфильм», затем-« Мосфильм».
He was director of the film studio Mostehfilm, then Mosfilm.С этой целью была осуществлена реконструкция киностудии« Баку фильм».
To this end, the reconstruction of the studio"Baku film.".Он призвал все киностудии к созданию антисемитского фильма.
He ordered each film studio to make an anti-Semitic Был директором государственной киностудии« Афганфильм» 1992- 1996 гг.
He was director of the state film studio"Afganfilm" 1992-1996.Вы обязательно должны прогуляться по павильонам киностудии Warner Brothers.
You have to walk around the pavilions studio Warner Brothers.Одесская и Киевская киностудии носят имя кинодраматурга.
Odessa На Одесской киностудии начались съемки фильма« Тарантелла поздней осени».
On the Odessa film studio started shooting the film"Tarantella late autumn.В 1911 году крупнейшие американские киностудии вернулись к огнеопасной пленке.
In 1911 the major American film studios returned to using nitrate stock.Окончив в 1979 году ВГИК,Вадим Андреев работал на киностудии им. М. Горького.
After graduating in 1979 VGIK,Vadim Andreyev worked on Gorky Film Studio.Просмотр представления в парке киностудии стал ключом к решению этой проблемы.
Watching that show at the studio park was a clue toward solving that problem.Работал ассистентом режиссера в группе Ш. К. Айманова на киностудии« Казахфильм».
Worked as an assistant director in the Shaken Aymanova at the studio"Kazakhfilm.С 1964 по 1991 годы на киностудии работал режиссер- мультипликатор Ефрем Пружанский.
From 1964 to 1991 at the studio was working the director-animator Ephraim Pruzhansky.Начал карьеру, работая ассистентом режиссера на Свердловской киностудии.
He began working in the Съемки фильма начались в феврале 2009 года в Германии на киностудии Babelsberg.
The film finally began production in February 2009 in Germany, at the Babelsberg Studios in Potsdam.Соосновательница киностудии« Deviņi», член совета директоров продюсерской компании« Studija Centrums».
Co-founder of the film studio"Deviņi", board member of the production company"Studija Centrums.Основные съемки начались 19 июля 2016 года на лондонской киностудии Shepperton Studios англ.
Principal photography on the film began at London's Shepperton Studios on July 19, 2016.Среди ее постоянных клиентов всемирно известные модельеры имодные дома, киностудии и театры.
Among her loyal customers world-famous fashion designers andfashion houses, film studios and theaters.Съемки начались 14 февраля 2005 года в Австралии, на киностудии Melbourne Docklands.
On February 14, 2005, Ghost Rider commenced 
