Sta znaci na Engleskom КИРГИЗСКАЯ - prevod na Енглеском

• kyrgyz
• kirghiz

Примери коришћења Киргизская на Руском и њихови преводи на Енглески

Киргизская АССР-- Народное хозяйство-- Карты.
The Kyrgyz ASSR- National Economy- Maps.

Именно с них начиналась Киргизская государственность!
The Kyrgyz statehood began with them!

Структура причин материнской смертности, Киргизская.
Structure of maternal mortality causes, Kyrgyz Republic.

Это особый вид- береза киргизская- эндемик Северного Казахстана.
This is a special kind- Kyrgyz birch.

Родился 14 июня 1978 года в городе Фрунзе, Киргизская ССР.
He was born on June 14, 1978 in Frunze, the Kirghiz SSR.

После распада СССР Киргизская ССР стала Киргизией Кыргызстаном.
After the dissolution of the USSR, the Kirghiz SSR became Kyrgyzstan.

В мае 2015 года к Союзу также присоединилась Киргизская Республика.
In May 2015, the Kyrgyz Republic joined the Union.

Он хотел бы, чтобы киргизская делегация представила точные сведения по этому пункту.
He would like the Kyrgyz delegation to elaborate on that.

Родился 14 июня 1978 г. в городе Фрунзе, Киргизская ССР.
He was born on June 14, 1978 in the city of Frunze, the Kirghiz SSR.

Летом, во время сезона( Июнь- Сентябрь), центральный газон украшает гостевая киргизская юрта.
In summer time(June-September) we set up a Kyrgyz yurt in central lawn.

Кароол, Кадамжайский район, Ошская область, Киргизская ССР, национальность.
Karol, Kadamjai district, Osh region, Kyrgyz SSR, nationality.

Летом, во время сезона( июнь- сентябрь), центральный газон украшает гостевая киргизская юрта.
During summer season(June-September) central lawn is decorated with guest Kyrgyz yurt.

Киргизская АССР была образована 1 февраля 1926 года путем преобразования Киргизской АО.
Kirghiz ASSR was formed on 1 February 1926 upon elevation of the Kirghiz Autonomous Oblast.

Александр Луфер родился в 1965 году, в городе Фрунзе, Киргизская Республика.
Lufer Alexander was born 1965 in Frunze, Kyrgyz Republic.

Киргизская сторона пока не высказала своего мнения о повторной инициативе ОБСЕ по введению полицейских сил.
The Kirghiz side has not yet expressed its opinion on the OSCE's another initiative for introducing constabulary forces.

Бермет Дуванаева( родилась 28 января 1988 года во Фрунзе, СССР)- киргизская теннисистка.
Bermet Duvanaeva(Kyrgyz: Бермет Дуванаева; born 28 January 1988 in Bishkek) is a Kyrgyzstani tennis player.

Автономная Киргизская Социалистическая Советская Республика[ Карты]: Западно- Киргизская и Восточно- Киргизская области.
Autonomous Kyrgyz Socialist Soviet Republic[Maps]: West-Kirghiz and East-Kirghiz regions.

Также по материалам основных томов в 1982 году на киргизском и русском языках был издан однотомник под названием« Киргизская ССР».
A supplemental volume, Kyrgyz SSR, was published in 1982 in both Kyrgyz and Russian.

Киргизская Республика и Македония сообщили об отсутствии органов финансовой инспекции, без которых доля составляет 80%;
Kyrgyz Republic and Macedonia reported that they do not have financial inspection institutions, without them the latter share is 80%;

В Красную Книгу РК из этих 244 видов занесено 5, барбарис каркаралинский, сфагнум гладкий, береза киргизская, мак тоненький, адонис весенний.
In the Red Book of Kazakhstan of the 244 species recorded, 5 barberry Karkaraly, sphagnum smooth birch Kirghiz, poppy thin, adonis spring.

Киргизская разновидность калпака обязательно имеет черную подкладку, образующую отворот, и черный же вышитый узор по тулье.
The kalpaks of the Kyrgyz would certainly have a black lining, forming a flap, and black embroidered pattern on the crown.

Были также посещены такие уникальные места- как каньоны" Сказка", петроглифы в Чолпон-Ате, башня Бурана и другие достопримечательности, на которые так богата земля киргизская.
Unique places such that Kyrgyz Land rich in as Skazka Canyon and Petroglyphes in Cholpon-Ata, Burana Tower were visited.

Автономная Киргизская Социалистическая Советская Республика[ Карты]: Западно- Киргизская и Восточно- Киргизская области: экономический обзор: администр.
Autonomous Kyrgyz Socialist Soviet Republic[Maps]: West-Kirghiz and East-Kirghiz regions: economic review: admin.

В 1876 году вошел в состав Российской Империи, оставшись в составе СССР как Киргизская Советская Социалистическая Республика после революции 1917 года в России.
In 1876 it became part of the Russian Empire, remaining in the USSR as the Kirghiz Soviet Socialist Republic after the Russian Revolution.

Кыргызстан, официальное название- Киргизская республика- государство на северо-востоке Средней Азии, главным образом в пределах западной и центральной части Тянь-Шаня.
Kyrgyzstan, the official name is the Kyrgyz Republic- the state in the northeast of Central Asia, the main image within the western and central parts of the Tian Shan.

Киргизская авиакомпания Air Kyrgyzstan и казахстанский авиаперевозчик SCAT не будут выполнять пассажирские рейсы в подмосковный аэропорт Жуковский до конца весенне-летнего расписания.
Kyrgyz airline Air Kyrgyzstanand Kazakh SCAT Airlines will not carry out their passenger flights to Zhukovsky airport before the end of the spring-summer flight schedule.

Как следствие, под давлением недовольных жителей кыргызских сел Киргизская ССР решила построить собственную насосную станцию для удовлетворения потребностей в воде Ак- Сайской общины.
As a result, under pressure from the aggrieved Kyrgyz villagers, the Kyrgyz SSR decided to construct a pump station of its own to satisfy the needs of the Ak-Sai community.

Киргизская Республика, Украина и Великобритания в течение нескольких лет занимаются вопросами бенефициарного права через свое участие в экспериментальном проекте ИПДО по бенефициарному праву и раскрытие данных по бенефициарному праву через он-лайновые реестры.
Kyrgyz Republic, Ukraine and the United Kingdom have gone through a few years of work on beneficial ownership through taking part in the EITI beneficial ownership pilot, disclosing beneficial ownership data through online registries.

В качестве компенсации, что активно практиковалось между советскими республиками( Wegerich et al., 2016), Киргизская ССР построила дренажную сеть в Лакконе и нескольких сообществах Исфаринского района.
As a compensation mechanism between the Soviet republics(Wegerich et. al, 2016), the Kyrgyz SSR built a drainage infrastructure in Lyakon and several villages in the Isfara district in the Tajik SSR.

В январе 1995 года Казахстан, Россия, Киргизская Республика и Беларусь, к которым в 1999 году присоединился Таджикистан, подписали документ о таможенном союзе, который, кроме всего прочего, предусматривает отмену тарифов на торговлю между этими странами.
In January 1995, Kazakhstan, Russia, Kyrgyzstan and Belarus, joined by Tajikistan in 1999, signed a customs union which, among other things, provides for the removal of trade tariffs between these nations, and the Republic has taken other steps to promote regional economic integration.