Sta znaci na Engleskom КИРГИЗСКУЮ - prevod na Енглеском

• kyrgyz
• kirghiz

Примери коришћења Киргизскую на Руском и њихови преводи на Енглески

За Киргизскую Республику.
For the Kyrgyz Republic.

Представлял Киргизскую ССР.
Kyrgyz SSR national formation.

Февраля 1926 года Киргизская АО была преобразована в Киргизскую АССР.
On 11 February 1926 it was reorganized into the Kyrgyz ASSR.

В 1999 году окончил Киргизскую аграрную академию, специализация в агроинженерии.
In 1999 he graduated in Agroengineering from the Kyrgyz Agrarian Academy.

Любителей украинских песен и танцев пригласили в Киргизскую национальную консерваторию.
Lovers of Ukrainian songs and dances were invited to the Kyrgyz National Conservator.

Если взять российскую и киргизскую стоимости одной и той же машины, то разница составит около трех- четырех тысяч долларов.
Kyrgyz cost the same machine, the difference will be about three or four thousand dollars.

Киргизскую ССР административные и территориальные изменения тоже не обошли стороной, изменился состав населенных областей.
The administrative and territorial changes also concerned the Kyrgyz SSR, the composition of the populated areas changed.

Эта постановка соединяет в себе традиционную украинскую, киргизскую музыку и песни, а также современную музыку, сценографию и хореографию.
This production combines traditional Ukrainian and Kyrgyz music and songs with modern music, set design and choreography.

Когда впервые попадаешь на Киргизскую землю, создается впечатление, что эта страна, сохранившая с древних времен свои традиции и обычаи.
When you get to the Kyrgyz Land for the first time it seems to you that it is a country that keeps its rites and traditions from the ancient times.

Таджикистан странах с высокими уровнями денежных переводов включают Армению, Киргизскую республику, Лесото, Вьетнам и Непал, где частное инвестирование составляет в среднем 19% ВВП.
Examples of this in other countries with high levels of remittances include Armenia, the Kyrgyz Republic, Lesotho, Vietnam and Nepal, where private investment averaging 19 percent of GDP.

После прогулки вы можете отведать киргизскую национальную кухню в одной из юрт, соприкоснуться с традициями и культурой киргизского кочевого народа.
After the walk you can taste the Kyrgyz national cuisine in one of the yurts, as well as t get acquainted with the culture and traditions of the nomadic Kyrgyz people.

Озеро Иссык-Куль привлекает внимание не только любителей пляжного отдыха и путешественников мечтающих увидеть« Киргизскую Жемчужину» а так же историков, археологов и кладоискателей.
Issyk-Kul lake attracts the attention not only of the people that like to rest on the beach, people who want to see the“Pearl of Kyrgyzstan” but also the historians, archeologists and treasure hunters.

У Вас также будет шанс познакомиться с калоритом местных жителей, попробовать национальные блюда, послушать киргизскую музыку, посмотреть, как издревле киргизы изготавливают предметы обихода, войлочные ковры, шьют тушоки и делают украшения для юрт.
You will also have the chance to meet locals, taste national dishes, listen to the Kyrgyz music, watch as anciently Kyrgyz made household items, felt carpets, sew"tushyoks" and made decorations for yurts.

Когда русские делили Туркестанскую Автономную Социалистическую Советскую Республику на автономные области, Исфана стала частью Кара- Киргизской автономной области, которая позже была преобразована в Киргизскую АССР.
When Russians split the Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic into autonomous oblasts, Isfana became part of the Kara-Kirghiz Autonomous Oblast, which was later reorganized into the Kirghiz ASSR and later into the Kirghiz SSR.

Этот человек- мудрец в течение почти восьми десятков лет жизни словно бы воплотил в своем слове всю киргизскую природу с ее нежным дуновением весеннего ветра гор и ослепительной белизны снегов, сочащимися медом фруктами и стройными сосновыми деревьями.
For almost eight decades of his life this wise man seemed to put in his words all the Kirghiz nature- a tender spring breeze of the mountains, dazzling whiteness of the snow, sweetness of fruit and slenderness of pine trees.

Г-н Ютсис просит киргизскую делегацию сообщить о тех мерах, которые были приняты для решения проблем, появившихся в результате ухода жителей из сельскохозяйственных районов, с тем чтобы гарантировать права меньшинств в жилищной области и в сфере занятости, а также обеспечить защиту просителей убежища.
Mr. Yutzis asked the Kyrgyz delegation to indicate what measures were being taken to address problems created by rural-urban migration, to ensure the rights of minorities in the areas of housing and employment and protect asylum seekers.

В 1924 году Кара- Киргизская автономная область была в составе Российской Советской Федеративная Социалистическая Республика( РСФСР), позже она была переименована в Киргизскую автономную область, которая в 1926 стала Киргизской Автономной Советской Социалистической Республикой( КАССР) в составе РСФСР.
In 1924 the Kara-Kyrgyz Autonomous Region was a part of the Russian Soviet Federative Socialist Republic(RSFSR), later it was renamed into the Kyrgyz Autonomous Region, which in 1926 became the Kyrgyz Autonomous Soviet Socialist Republic(KASSR) within the RSFSR.

В соответствии с киргизским законодательством юридически признаются только зарегистрированные должным образом гражданские браки.
Under Kyrgyz law, only properly registered civil marriages are legally recognized.

Казахстан и Киргизской Республикой об углублении интеграции в экономической.
The Republic of Kazakstan and the Kyrgyz Republic on Deepening.

Аулы киргизские-- Омск, город-- нач.
Auls Kirghiz- Omsk, the city- the beginning.

Киргизский комитет по правам человека ККПЧ.
Kyrgyz Committee for Human Rights KCHR.

Богатый киргизский охотник с соколом.
The rich Kirghiz hunter with a falcon.

Принудительный труд киргизских мигрантов в России.
Forced labour of Kyrgyz migrants in Russia.

После распада СССР Киргизская ССР стала Киргизией Кыргызстаном.
After the dissolution of the USSR, the Kirghiz SSR became Kyrgyzstan.

Столица Киргизской республики- зеленый город- Бишкек.
The capital of the Kyrgyz Republic- a green Bishkek.

Несостоятельные дунгане находят киргизских невест или женятся на татарках или узбечках.
Poor Dungans find Kirghiz brides, or marry Tatar or Sart women.

В конце XV века появилось Киргизское ханство во главе с Ахмед-ханом.
At the end of the XV century the Kyrgyz Khanate, headed by Akhmed Khan, appeared.

Работа в мастерской Народного художника Киргизской ССР О. М. Мануйловой.
Working in the studio of People's Artist of the Kirghiz SSR O.M. Manuilova.

Манас- киргизский эпос и имя богатыря- главный герой, объединивший киргизов.
Manas is Kyrgyz epos and the name of main hero, uniting the Kirghiz people.

Манас- это известный герой киргизского народа, воплощение силы, мужества и мудрости.
Manas is famous hero of the Kyrgyz people, the embodiment of strength, courage and wisdom.