Sta znaci na Engleskom КЛАССИФИКАЦИОННЫМ - prevod na Енглеском

• classification

Примери коришћења Классификационным на Руском и њихови преводи на Енглески

Классификационным обществом.
D The classification society.

Уполномоченным классификационным обществом.
By recognized Classification Society.

A Классификационным обществом, проводящим осмотр судна.
A The classification society that inspects the vessel.

Грузов ГУ I с классификационным кодом СТ1 в цистернах.
PG I of classification code CT1 in tanks.

Вся продукция сертифицирована классификационным обществом DNV.
All products are certified by the classification society DNV.

Комплектуется классификационным диском для оценки и сравнения объектов.
Henry classification disc for objects assessment and comparison Optionally.

Вязкие вещества, удовлетворяющие классификационным критериям пункта 2. 2. 3. 1.
Viscous substances that meet the classification criteria of 2.2.3.1.4.

Комплектуется классификационным диском для оценки и сравнения объектов.
The device is supplied with a classification disc for objects assessment and comparison.

Таким доказательством считается также свидетельство, выданное классификационным обществом.
A certificate from a classification society shall also be taken as proof.

Отчет об осмотре, представленный классификационным обществом, которое классифицировало судно.
Inspection report by the classification society which classed the vessel.

Позиций класса 5. 2 с классификационным кодом P2( вещества, перевозимые при регулируемой температуре);
Class 5.2 entries of classification code P2(temperature controlled substances);

По определению укрытия, расположенные на борту судна, должны быть утверждены классификационным обществом.
By definition safe havens on board should be approved by the classification society.

Предложенные изменения к классификационным кодам были приняты с некоторыми исправлениями.
The proposed amendments to the classification codes were adopted with some corrections.

Объясните предназначение перечней веществ, составляемых классификационным обществом.
Explain the purpose and function of the lists of substances drawn up by the classification society.

Добавить" отвечающие классификационным критериям, установленным ВОПОГ," после" растворы или смеси.
Add"meeting the classification criteria of ADN and" after"solutions or mixtures.

При обнаружении аналогов с отсылкой к другим классификационным рубрикам область поиска корректируется.
If you find analogues with reference to other classification headings adjusted search area.

Позиций класса 4. 1 с классификационным кодом SR2( вещества, перевозимые при регулируемой температуре);
Class 4.1 entries of classification code SR2(temperature controlled substances);

Регистр судов, квалифицированных классификационным обществом, должен публиковаться ежегодно.
Registers of the vessels classified by the classification society shall be published annually.

В документах, представленных Францией и Португалией, предложен отличительный знак с классификационным кодом для каждой камеры.
The documents submitted by France and Portugal proposed a distinguishing mark with the classification code for each compartment.

Применительно ко всем пестицидам класса 6. 1 и классификационным кодам" Т6" и" Т7" включить" 648" в колонку 6.
For all pesticides of class 6.1 and classification codes"T6" and"T7", add"648" in column 6.

Добавить слова" отвечающие классификационным критериям, установленным настоящими правилами" после слов" Смесь или раствор.
Add"meeting the classification criteria of these Regulations" after"A mixture or solution.

Емкостей малых, содержащих газ, под№ ООН 2037 с классификационным кодам 5Т, 5TC, 5TF, 5TFC, 5ТО и 5TOC;
Small receptacles containing gas of UN 2037 with classification codes 5T, 5TC, 5TF, 5TFC, 5TO and 5TOC;

В пункте 5° c класса 3 заменить"[ Вязкие вещества:]" на" Вязкие вещества, удовлетворяющие классификационным критериям пункта 2. 2. 3. 1 4.
In Class 3, 5°(c), replace“[viscous substances]” with“Viscous substances that meet the classification criteria of 2.2.3.1(4):”.

В первом предложении добавить" отвечающие классификационным критериям, установленным ВОПОГ," после" Раствор или смесь.
In the first sentence, add"meeting the classification criteria of ADN" after"A solution or mixture.

Включить в главу 3. 3 новое специальное положение, которое применялось бы ко всем газам с классификационным кодом 1А или 1О и гласило бы следующее.
Introduce a new special provision in Chapter 3.3, which would be applicable to all gases with a classification code of 1A or 1O and would read as follows.

Углеродистая сталь- для газов с классификационными кодами 1, 2, 3, 4 и изделий с классификационным кодом 5;
Carbon steel for the gases of classification codes 1, 2, 3, 4 and articles of classification code 5;

Синтетические материалы- для охлажденных сжиженных газов с классификационным кодом 3 и изделий с классификационным кодом 5;
Synthetic materials for refrigerated liquefied gases of classification code 3 and articles of classification code 5;

В соответствии с представленным классификационным обществом отчетом об осмотре танкер оснащен пламегасителями с подпружиненным пластинчатым блоком без сигнальной системы.
According to the inspection report from the classification society the vessel had spring-loaded flame arresters without an alarm system.

Члены Комитета по морскому транспорту предлагают всем классификационным обществам добиться последовательного и единообразного подхода к инспекциям судов.
MTC members encourage all classification societies to achieve a cohesive and uniform approach to ship inspections.

Показаны преимущества соционики и ее моделирующего аппарата перед классификационным и типоведческим подходами в изучении психики человека.
Benefits of socionics and its modelling body before classification and typological approaches towards human psyche studiesa are shown.