Sta znaci na Engleskom КЛАССОВАЯ - prevod na Енглеском

• class

Примери коришћења Классовая на Руском и њихови преводи на Енглески

Классовая война началась.
The class war has started.

Жизнь- это классовая система.
Life is a class system.

Да… Великая британская классовая система.
Yes, the great British class system.

Классовая борьба: пролетариат и буржуазия.
Class struggle: proletariat and bourgeoisie.

Христианство и классовая борьба.
Nationalism and the Class Struggle.

Ограниченная дееспособность…- Классовая борьба.
Diminished capacity… a class struggle.

Право на образование и классовая принадлежность.
Social class and the right to education.

У каждого класса есть закрепленная за ним классовая роль.
Each grade also puts on a class play.

А всякая классовая борьба есть борьба политическая.
But every class struggle is a political struggle.

Классовая война прекращается, потому что воевать уже не с кем.
Class war stops because there is nobody to fight with anymore.

Кондратьевщина: классовая борьба в экономической теории.
Kondratievschtschina: class struggle in economic theory.

Самое главное, что каждый раз обостряется классовая борьба.
The most important, that each time becomes aggravated class struggle.

Классовая борьба- главный источник социальных изменений и преобразований.
This class struggle is the chief source of social change and transformation.

Ключевые слова: классы, общество, социальная структура, классовая стратификация.
Keywords: classes, society, social structure, class stratification.

Образование классов было неизбежным, а классовая борьба всегда имела избирательный характер.
Classes were inevitable, and class struggles have ever been selective.

В рамках капитализма классовая борьба происходит между буржуазией и пролетариатом.
Within terms of capitalism class struggle spreads between the bourgeoisie and the proletariat.

Многие с недовольством говорят, что в женских общинах исключительно классовая система.
A lot of people talk smack about how sororities are exclusive and they're a class system.

Архетип- это классовая специализация, подходящая к определенному стилю игры.
An Archetype is a class specialization developed to fit a particular playstyle.

Нет классовой истины, но есть классовая ложь, классовая неправда.
There is not a class truth, but there is a class falsehood, a class non-truth.

По его словам, классовая граница между нетбуками, ноутбуками и планшетами быстро размывается.
According to him, class boundary between netbooks, laptops and tablets quickly eroded.

Следовательно, между властью и народом есть примиреческие и добродушные отношения, а не классовая борьба.
Consequently, between the authorities and the people there are conciliatory and good-natured relations, and not class struggle.

Классовая ненависть является лишь одним возможным средством определения преступления, совершаемого на почве ненависти.
Class hatred was merely one possible means of identifying a hate crime.

Благодаря этому инструменту были устранены классовая структура и недопустимая дискриминация детей по происхождению.
This instrument eliminated the classist structure and abhorrent discrimination between children on account of their descent.

Классовая борьба в условиях проведения кампании перевыборов Советов Мордовского округа 1928- 1929 гг.
Class Struggle in the Conditions of Soviets Re-Election Campaign in the Mordovian Okrug 1928-1929.

Олигархам абсолютно чужда классовая солидарность и, поняв, что сезон охоты на них открыт, они спасаются поодиночке- кто как сумеет.
The oligarchs have no class solidarity at all. Having realized that oligarch-hunting season is now open, they are all aiming to save themselves in any way they can.

Вернувшись в Италию, он провел некоторое время в Милане, а затем в 1910 году вернулся в свой родной Форли, где стал редактором еженедельного журнала« Lotta di classe»« Классовая борьба».
Returning to Italy, he spent a brief time in Milan, and then in 1910 he returned to his hometown of Forlì, where he edited the weekly Lotta di classe The Class Struggle.

Кастовая и классовая дискриминация и связанное с ней насилие наблюдаются во многих районах Индии и в других частях мира.
Caste- and class-based discrimination and resultant violence is seen in large parts of India and elsewhere in the world.

Институционализированные расизм, национализм, эйджизм, классовая дискриминация, элитизм, этноцентризм являются примерами структурного насилия по определению Галтунга.
Institutionalized adultism, ageism, classism, elitism, ethnocentrism, nationalism, speciesism, racism, and sexism are some examples of structural violence as proposed by Galtung.

В основе их лежала классовая сущность, диктатура пролетариата, но, в связи с уничтожением класса эксплуататоров, в избирательном праве был снят ряд ограничений.
They relied on the class essence, proletarian dictatorship, but, in connection with elimination of the exploiting class, a number of limitations was lifted in elective law.

В рамках доктрины равной защиты долгое время признавалось, что обращение с лицами," находящимися в равном положении", со стороны правительства должно быть равным, но в интересах достижения какой-либо допустимой государственной цели возможно различное обращение с лицами, положение или классовая принадлежность которых неодинаковы.
Under the doctrine of equal protection, it has long been recognized that the government must treat persons who are"similarly situated" on an equal basis, but can treat persons in different situations or classes in different ways with respect to a permissible state purpose.