Sta znaci na Engleskom КЛЕТКИ ОПУХОЛИ - prevod na Енглеском

• tumor cells
• tumour cells

Примери коришћења Клетки опухоли на Руском и њихови преводи на Енглески

Под микроскопом клетки опухоли выглядели как мышечные.
Tumor cells look like muscle under the microscope.

Клетки опухоли находятся только в поверхностном слое кожи.
Cancer cells are only in the outermost layer of the skin.

Здоровые и« обычные» клетки опухоли краситель не помечает.
Healthy cells and"ordinary" tumor cells were not marked.

Если клетки опухоли не созрели, белок Ki- 67 не среагировал бы.
If the tumor cells haven't matured, the Ki-67 protein wouldn't have turned off.

Они убьют оставшиеся клетки опухоли и не позволят ей вернуться.
They will kill whatever tumor cells are left behind and keep them from coming back.

Так как клетки опухоли делятся быстрее, то они более подвергнуты воздействию подобных токсинов.
Since tumor cells divide faster, they are more exposed to such toxins.

Он основывается на воздействии на клетки опухоли специальными химическими соединениями.
It is based on the impact on the tumor cells are special chemical compounds.

В результате клетки опухоли уничтожаются, и их рост прекращается.
As a result, the tumour cells are destroyed and their growth is terminated.

Ей стало немного лучше, когда мы начали давать стероиды, которые могли атаковать клетки опухоли.
She got a little better when we put her on steroids, which can attack tumor cells.

Клетки опухоли продолжают размножаться и после прекращения действия вызвавших опухоли факторов.
The tumor cells continue to multiply and after the termination of the factors which have caused the tumor..

Сорафениб использовано для того чтобы обработать клетки опухоли печени которые нельзя хирургически или отдаленно метастасизед.
Sorafenib is used to treat liver tumor cells that can not be surgically or distantly metastasized.

Виво аналгетика, противовоспалительного и противовоспалительных внутри-. Блокирует рост клетки опухоли ин витро и внутри- виво.
Analgesic, anti-inflammatory and antipyretic in vivo. Inhibits tumor cell growth in vitro and in vivo.

Клеточно- тканевая эмболия( клетки опухоли) наблюдается, как правило, в лимфатических сосудах и значительно реже в кровеносных.
Cell-tissue embolism(tumor cells) is observed, as a rule, in the lymphatic vessels, and significantly less in the blood.

То есть- с помощью очень точного, направленного в цель ионизирующего излучения уничтожить клетки опухоли без хирургического вмешательства.
Tumour cells can be destroyed without surgical intervention using very accurate, precisely aimed ionising radiation.

Ионизирующее излучение уничтожает клетки опухоли, они больше не активны, и вместо них врастают соединительные ткани.
This ionizing radiation destroys the tumor cells: they are no longer active, and the connective tissue starts growing in their place.

В период элиминации врожденный и адаптивный иммунитет разрушают возникающие клетки опухоли задолго до клинического проявления болезни.
In the elimination phase hereditary and adaptive immunities destroy emerging tumor cells long before disease clinical manifestations.

В ходе своих исследований мы брали клетки опухоли мыши и вводили их в организм, в частности в селезенку, какого-то животного, например, крысы.
In the course of his research, we took the tumor cells mouse and brought them into the body, particularly in the spleen, some animal, for example, rats.

Клетки опухоли потребляют и накапливают глюкозу гораздо активнее нормальных тканей, так как опухолевым клеткам характерен повышенный обмен веществ.
Tumor cells consume and accumulate glucose much more active than normal tissues, since tumor cells are characterized by an increased metabolism.

Механизм этого процесса таков: клетки опухоли не однородные и находятся в разной степени дифференциации- от стволовых клеток до более дифференцированных.
The mechanism of this process is as follows: tumor cells are not homogeneous and are in different degrees of differentiation- from stem cells to more differentiated ones.

Клетки опухоли значительно варьируют по форме и размеру, в 8, 5% клеток видны необратимые изменения ядер кариопикноз, кариорексис и кариолизис.
The tumor cells varied considerably in form and size, in 8.5% of cells irreversible changes in the nuclei were visible karyopyknosis, karyorhexis and karyolysis.

В окружающих тканях, через которые прошел один луч, изменения незначительные, а в точке пересечения воздействие суммируется, благодаря чему уничтожаются клетки опухоли.
The changes are insignificant in the surrounding tissues through which one ray has passed through, but the effect is summed up in the point of intersection thus destroying the tumour cells.

Клетки опухоли выделяют липазу, диастазу, трипсин, химотрипсин в щелочной среде( рН 8, 5- 9, 5), которые способные разъедать нераковую ткань, как это происходит при гастрите.
Tumor cells secrete the lipase, diastasis, trypsin, himotripsin in alkaline(pH 8,5- 9,5), which can erode non-cancerous tissue, as is the case with gastritis.

Оно связывает с приемным устройством андрогена которое формирует комплекс приемного устройства, который входит в ядро и совмещенный с нуклеопротеидом, следовательно блокируя рост клетки опухоли.
It binds with the androgen receptor that forms receptor complex, which enters the nucleus and combined with the nucleoprotein, consequently inhibiting tumor cell growth.

Клетки опухоли могут иметь перстневидноклеточную цитоморфологию, то есть иметь округлую форму с эксцентрически расположенным ядром, вследствие большого количества внутриклеточного муцина.
Tumor cells can be signet-ring type, that have a rounded shape with eccentrically located nucleus, resulting in large amounts of intracellular mucin.

Но, если сыворотка предназначалась тебе, значит, ты был подопытным кроликом, а это значит… возможно, она действует на тебя по-другому, возможно, она должна была перегрузить твои клетки опухоли, чтобы посмотреть, что будет дальше.
But if the serum was meant for you, then you were a guinea pig, which means… maybe it reacts differently in you, maybe it was meant to supercharge your-your, uh, tumor cells to see what would happen.

В этом случае« CyberKnife» является хорошим решением: мы проводим манипуляцию, эффективность которой равноценна хирургической операции- уничтожаем клетки опухоли, ликвидируем опухоль, только результат обеспечивает не разрез, а высокоточное ионизирующее излучение высокой дозы.
In this case, CyberKnife is a good solution: we carry out the manipulation which is as effective as surgery- we destroy tumour cells, remove the tumour, and the result is ensured not by an incision, but by high-dose highly-accurate ionising radiation.

С августа мы начали делать радиохирургические процедуры пациентам в случае небольших первичных опухолей или метастазов другой локализации, а также лимфатических узлов, в которые проникли клетки опухоли, в случаях, когда радиохирургическая процедура синхронизируется с дыханием.
In August we started to perform radiosurgery procedures to patients in case of small primary tumours or metastases located elsewhere, and radiosurgery procedure to patients with lymph nodes invaded by tumour cells, when radiosurgical procedure is synchronised with breathing.

Так, например, было установлено, что специя Турмерик( куркума) и Гравиола( плод из Латинской Америки) в тысячи раз сильнее действует на клетки опухоли, чем химиотерапия, причем без осложнений и очень избирательно.
So, for example, it was found that the spice Turmeric(turmeric) and Graviola(a fruit from Latin America) is thousands of times more effective on tumor cells than chemotherapy, and without complications and very selectively.

По сравнению с традиционной терапией рака( хирургическое удаление, лучевая и химиотерапия) ECT имеет ряд существенных преимуществ: она работает избирательно только на клетки опухоли, и имеет мало побочных эффектов, а во многих случаях их вообще нет.
Compared to traditional cancer therapy(surgical removal, radiation and chemotherapy), ECT has a number of significant advantages: it works very selectively only on the tumour cells and has few negative side effects and in many cases none at all.

Окисленный организм становится неблагоприятной средой для метастазирующих клеток опухоли.
Oxidized body becomes difficult environment for metastatic tumor cells.