Sta znaci na Engleskom КЛИЕНТСКИМИ - prevod na Енглеском

• client
• customer
• clients

Примери коришћења Клиентскими на Руском и њихови преводи на Енглески

Управление клиентскими группами NFS.
Manage NFS Client Groups.

Статистика и управление клиентскими веб чатами.
Statistics and client's web-chat management.

Управление клиентскими компьютерами.
Managing Client Computers.

Для создания и управления клиентскими базами данных.
To create and manage customer databases.

Управление клиентскими группами NFS.
Managing NFS client groups.

FXDD не занимается непосредственным управлением клиентскими счетами.
FXDD does not directly manage clients' accounts.

Могу ли я также управлять клиентскими станциями вне моей локальной сети?
Can I also manage clients outside my local network?

Управление пространствами имен DFS, серверами и клиентскими компьютерами.
Manages DFS namespaces, server and client computers.

Конвейер поддонов с клиентскими модифицированными поддонами 20- 40 шт.
Pallet conveyor with customer modified pallets 20- 40 pcs.

Без точки управления управлять клиентскими компьютерами невозможно.
Without a management point, you cannot manage client computers.

Сохранение количества соглашений об обслуживании с клиентскими организациями.
Maintained number of service-level agreements with client offices.

Это приложение может быть вызвано только клиентскими приложениями, расположенными на том же компьютере.
It can be called only by clients that are located on the same computer.

Увеличение количества соглашений об уровне обслуживания с клиентскими организациями.
Increased number of service-level agreements with client offices.

Определяет кодировку, используемую клиентскими библиотеками Oracle.
Determines the character set used by the Oracle Client libraries.

В этот файл журнала записываются сообщения об изменении состояния, созданные клиентскими компьютерами.
Logs status messages that are created by the client components.

Удаленное развертывание и управление клиентскими лицензиями DAEMON Tools Net с помощью сетевого менеджера.
Deploy and license management of DAEMON Tools Net clients with Network Manager.

Синергетический эффект или конфликт интересов между целевыми клиентскими сегментами территории.
Synergetic effect or a conflict of interests between target client segments of a territory.

При управлении собственной и клиентскими позициями многие задачи по управлению рисками могут быть автоматизированы.
Many risk management tasks may be automated when managing own and client positions.

Следует также изучить возможность использования УЛР системы управления клиентскими связями.
The possibility of OHRM using a customer relationships management system should also be examined.

Связь Сервера администрирования с клиентскими компьютерами обеспечивает компонент Агент администрирования.
Network Agent is a component that provides for Administration Server connection with client computers.

В Microinvest Warehouse Open есть встроенный модуль для прямого управления внешними клиентскими дисплеями.
Microinvest Warehouse Open contains a built-in module for direct control of external customer display.

EDP отслеживание и системы слежения, совместимые с клиентскими отправками, контроль и организационные системы.
EDP tracking and tracing systems, compatible with the client's shipping, control and expediting systems.

Добавлена функциональность KSN Proxy, которая обеспечивает взаимодействие между KSN и клиентскими компьютерами.
The KSN Proxy functionality has been added, ensuring interaction between KSN and client computers.

Весь трафик между клиентскими приложениями и серверами приложений безусловно шифруется криптографическими средствами.
All traffic between the client applications and application servers are encrypting by cryptographic means.

Именно таким образом Питер перешел из плоскости индивидуального трейдера в плоскость управляющего клиентскими активами.
Petr, therefore, moved from an individual trader to an institutional manager of clients assets.

Раздел содержит информацию об управлении клиентскими компьютерами в рамках работы с Kaspersky Administration Kit.
The section contains information on client computer management when working with Kaspersky Administration Kit.

Сетевой туннель выступает посредником при передаче пользовательского трафика между клиентскими приложениями VIPole.
The network tunnel acts as an intermediary in the transmission of user traffic between VIPole client applications.

Было обнаружено, что соединения SSL с клиентскими сертификатами перестали работать после обновления DSA- 2795- 1 lighttpd.
It was discovered that SSL connections with client certificates stopped working after the DSA-2795-1 update of lighttpd.

Клиенту необходимо незамедлительно сообщить Провайдеру о любых незаконных действиях с Клиентскими данными доступа.
The Customer must promptly notify Provenience about any unauthorized activities with the Customer's login and access password.

Прямые каналы связи между клиентскими приложениями могут потребоваться при аудио/ видео разговорах и при передаче файлов.
Direct communication channels between client applications may be required for audio and video conversations and file transfers.