Sta znaci na Engleskom КЛЮЧЕВОЙ ЧАСТЬЮ - prevod na Енглеском

• key part of
• key piece
• central part of

Примери коришћења Ключевой частью на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты предстаешь… ключевой частью в разгадке ее пазла.
You present. a key piece in unlocking her puzzle.

Ключевой частью Big Love Show стали, конечно же, звездные выступления.
The key of Big Love Show were the stars' performances.

Доменные имена являются ключевой частью инфраструктуры сети Интернет.
Domain names are a key part of the Internet infrastructure.

VANET являются ключевой частью системы интеллектуальных транспортных систем ITS.
VANETs are a key part of the intelligent transportation systems(ITS) framework.

Вопросы участия женщин также становятся ключевой частью глобальной повестки дня.
Women's issues have also become a key part of the global agenda.

Инновации являются ключевой частью повестки дня в области экономики и развития Азербайджана.
Innovation is a core part of Azerbaijan's economic and development agenda.

Стимулирующие экономику инновации становятся ключевой частью процесса преобразований.
Stimulating innovation is emerging as a key part of the transformative process.

Ключевой частью информации является строка, которой уже заполнено поле Path Путь.
The key piece of information you are after is the string already populated in the Path field.

МОПР сделала установление или укрепление партнерских связей ключевой частью своей стратегии.
IDLO had made concluding or reinforcing partnerships a key part of its strategies.

Принтеры являются ключевой частью любой настройки ПК, и это важно знать, как управлять ими в Windows 8.
Printers are a key part of any PC setup, and it's important to know how to manage them in Windows 8.

Широкие консультации с представителями персонала также стали ключевой частью этого процесса.
Intensive consultations with staff representatives have also been a key part of the process.

Ключевой частью нашей политики является обеспечение постоянной осведомленности о мнениях и требованиях наших клиентов.
It is a key part of our policy to ensure we are always aware of our customers' views and requirements.

Это, несомненно, очень здоровой и питательной пищи и является ключевой частью средиземноморской диеты.
It is undoubtedly very healthy and nutritious food and is a key part of the Mediterranean diet.

В этом контексте ключевой частью общин рамок урегулирования являются те решения, которые надлежит принять Совету Безопасности.
In this context, the decisions requested of the Security Council are a crucial part of the overall framework of the settlement.

По всем этим причинам поиск хорошего хостинг- провайдера является ключевой частью создания вашего сайта.
For all these reasons, finding a good hosting provider is a key part of building your website.

Являясь ключевой частью логистической системы группы,« Ника- Тера» постоянно наращивает мощности и модернизирует инфраструктуру.
Being the key component of OSTCHEM logistic chain Nika-Tera enhances capacities and modernizes infrastructure on a regular basis.

Наши занятия для спины помогают многим двигаться без боли и являются ключевой частью выздоравления.
Our‘back school' helps many people to be able to move without pain and is a key part of reconvalescence.

Опущение этого атрибута означает, что изображение является ключевой частью контента, но для него нет текстового эквивалента.
Omitting this attribute altogether indicates that the image is a key part of the content, and no textual equivalent is available.

Ключевой частью проекта является разработка новых способов адресной доставки лекарственных веществ в зону инсульта.
A key part of the project is the development of a new approach for targeted drug delivery to the sites of brain infarction.

Изучение того, как бороться с этой проблемой, является ключевой частью навыков машинного обучения.
Learning how to deal with this issue is a key part of learning how to apply machine learning successfully.

Ключевой частью этой стратегии является создание научной инфраструктуры с тем, чтобы определить уровень инвестиций в научную базу страны.
A key part of innovation strategy is to build a scientific infrastructure, to determine the level of investment in the country's science base.

Международная миграция является глобальным вопросом и должна быть ключевой частью глобальной повестки дня в области развития.
International migration is a global issue and must be a central part of the global development agenda.

Эта машина является ключевой частью орехов кешью шелушения линии, так что это отличный выбор для фабрик, специализирующихся на обработке орехов кешью.
This machine is a key part of cashew nut shelling line, so it is a great choice for the factories specialized in cashew processing.

Эти состязания часто посещаются зарубежными туристами, что делает их ключевой частью туристической индустрии в Западной Анатолии.
Many international tourists attend the events, making them a key part of the tourist industry in Western Anatolia.

Закон о Билле о правах Новой Зеландии 1990 года является ключевой частью законодательства о правах человека, охватывающего основные гражданские и политические права.
The New Zealand Bill of Rights Act 1990 is the key piece of human rights legislation covering primary civil and political rights.

Информация, которую Вы получаете в ответах на уточняющие вопросы, будет ключевой частью возможных маркетинговых изменений в Вашей компании.
The detail you get in follow-up questions will be a key part of the marketing changes you do and do not make for your company.

Целевой фонд является ключевой частью программы, которая была сформулирована государствами- членами для повышения устойчивости и бедствиям в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
The Trust Fund is a central part of the agenda that the member States have defined for the building of resilience in the Asia-Pacific region.

Порция контроль и ликвидацию сахара, жиров, и высоко рафинированных углеводов являются ключевой частью любого плана здорового питания.
Portion control and elimination of sugar, fats and highly refined carbohydrates are a key part of any plan for healthy eating.

Управление рисками долгое время была ключевой частью управления проектами, но в последние годы оно стало очень важной частью организационного практического опыта.
Risk management has long been a key part of project management, but in recent years, it has become an increasingly important part of organizational best practices.

Практика предоставления пенсионного кредита, введенная в октябре 2003 года, является ключевой частью стратегии правительства по борьбе с нищетой среди пенсионеров.
Pension Credit, introduced in October 2003, is a key part of the Government's strategy for combating pensioner poverty.