Sta znaci na Engleskom ОСНОВНОЙ ЧАСТЬЮ - prevod na Енглеском

• main part of
• major part of
• fundamental part of
• essential part of
• key part of
• core part of
• majority
• bulk of
• central part of
• basic part of

Примери коришћења Основной частью на Руском и њихови преводи на Енглески

Углеводороды являются основной частью российского экспорта.
Hydrocarbons are the main part of Russian exports.

Основной частью прихожан был небогатый подольский люд.
The main part of the congregation was poor Podol people.

Углеводороды являются основной частью канадского экспорта.
Hydrocarbons are the major part of Canadian exports.

Раздел« Содержание практики» является основной частью отчета.
The section"Contents of practice" is the main part of the report.

Это наверняка станет основной частью вашей жизни в колледже.
This for sure will be the main part of your college life.

Практическое упражнение является основной частью учебного курса.
The practical exercise constitutes the main part of the training course.

Владеет основной частью вагонного парка и долями в других операционных компаниях.
Owns the main part of rolling stock and shares in other companies.

Плотина Габчиково- является основной частью гидротехнических сооружений.
Gabčíkovo Dam is the main part of the waterworks.

В то же время, основной частью древнерусского войска было ополчение.
At the same time, the main part of the Old Russian army was the militia infantry.

Экструзионная пресс-форма является основной частью производства экструзии.
Extrusion mold is the core part of extrusion production.

Основной частью встречи стал семинар, посвященный актуальной юридической проблематике.
The main part of the meeting was a seminar on topical legal issues.

Иностранные инвестиции являются основной частью любой растущей экономики.
Foreign investment is a major part of any growing economy.

Основной частью ухода является непосредственно мануальная или механическая чистка лица.
The main part of the procedure is manual or mechanical face cleaning.

Подготовка документов является основной частью процесса продажи.
The presentation of documentation is an essential part of the selling.

Основной частью системы, регулирующей уровень сахара в крови, является гормон инсулин.
The main part of the system that regulates blood sugar, is the hormone insulin.

Дорогой друг, этот процесс является основной частью Цели вашей Души сейчас.
Dear friend, engaging this process is a major part of your Soul's purpose for you now.

ГИЧС является основной частью национальной системы организации работ в чрезвычайных ситуациях.
The GIES is a central part of the National Emergency Management System.

Воронка размыва соединяется с основной частью водохранилища коротким отводящим каналом.
The cove is connected to the main part of the lake by a short, wide channel.

Вы можете потерять пищевых ограничений в диете план, если вы получаете основной частью рациона права.
You may lose food restrictions in the diet plan if you get the main part of your diet right.

Фильтр является основной частью, где лейкоциты могут быть отфильтрованы, и поглощается.
The filter is the core part where the leukocytes can be filtered and absorbed.

Контроль частичного разряда является основной частью работы силового оборудования.
Partial discharge monitoring is the main part when the power equipment is operating.

Цифровые материалы стали основной частью библиотечных коллекций для миноритарных групп.
Digital media have become an essential part of library collections for multicultural groups.

Основной частью дохода населения являются плантации, где выращивают рис, чай, зерновые культуры.
The main part of the population's income is plantations where rice, tea, and grain crops are grown.

Помощь и рекомендации будут попрежнему оставаться основной частью контактов Комитета с государствами.
Assistance and guidance will continue to be a key part of the Committee's contact with States.

В некоторых случаях внешние процессы действительно могут сами по себе стать основной частью проблемы.
Indeed, in some cases, the external processes may themselves become a major part of the problem.

В пределах которой расположена современная Франция, являлась основной частью региона, известного древним римлянам как Галлия.
What is now France made up the bulk of the region known to the Romans as Gaul.

Основной частью женского костюма, как у эрзи, так и у мокши, являлась рубахапанар туникообразного типа без воротника.
The main part of women's costume was a blouse without a collar which was girdled with woolen belt.

Поэтому поставленные вопросы, и то, как они задаются, становятся основной частью информации проекта БДГФ.
The questions that are asked and how they are asked then become a key part of the GWD information.

Водноболотные угодья являются основной частью местного и глобаль ого круговоротов воды и ядром этой связи.
Wetlands are a fundamental part of local and global water cycles and are at the heart of this nexus.

Демонстрация всестороннего знания о памятниках должно быть основной частью процесса номинации.
Demonstrating an extensive knowledge of the sites should be a key part of the nomination process.