Sta znaci na Engleskom КНИЖНИКИ - prevod na Енглеском

• scribes

Примери коришћења Книжники на Руском и њихови преводи на Енглески

Книги и книжники.
Books and Writers.

Опять же фарисеи да книжники.
The Pharisees and their scribes.

Горе вам, книжники и фарисеи.
A curse is on you, scribes and Pharisees.

Книжники много думали о пришествии Христа.
The scribes thought much about the coming Christ.

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры!
Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites!

В то время пришли к Иисусу из Иерусалима фарисеи и книжники.
Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem.

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры!».
Woe upon you, scribes and Pharisees, hypocrites!”.

Места, где московские чародеи и книжники некогда всерьез" наследили".
Places where Moscow magicians and scribes once seriously inherits.

А первосвященники и книжники, стоявшие рядом, неистово обвиняли Его.
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

Тогда приходят к Иисусу из Иерусалима фарисеи и книжники и говорят.
Then there come to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying.

А старшие священники и книжники вставали и яростно обвиняли его.
The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.

Христос не спросил их:“ За кого Меня принимают книжники и фарисеи?”.
Christ did not ask,“Who do the scribes and Pharisees say that I am?”.

И стояли первосвященники и книжники, усиленно обвиняя Его.
And the chief priests and the scribes stood and accused him violently.

И вот приходят к Иисусу из Иерусалима фарисеи и книжники и спрашивают.
Then there come to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying.

Первосвященники же и книжники стояли и усильно обвиняли Его.
Then the high priests and the scribes stood and accused him bitterly.

Тогда приходят к Иисусу Иерусалимские книжники и фарисеи и говорят.
Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying.

Он знал, что многие книжники и фарисеи являются чистосердечными людьми.
He knew many of the scribes and Pharisees were honest of heart;

И собрались к нему все первосвященники и старейшины и книжники.
All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

Почему же книжники говорят, что прежде должен придти Илия?
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?

И они спросили Его:" Почему же книжники говорят, что сначала должен прийти Илия?"?
And they asked him, saying,[How is it] that the scribes say that Elijah must first come?

Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

Места, где московские чародеи и книжники некогда всерьез" наследили"- Отдых на просторах Украины.
Places where Moscow magicians and scribes once seriously inherits- Rest in Ua.

Болгарские книжники", или Какому славянскому племени собственно принадлежит Кирилловская азбука?
Bulgarian scribes," or to which Slavic tribe actually owns the Cyrill alphabet?

Ученики спросили Его:" Почему тогда книжники говорят, что сначала должен прийти Илия?"?
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

На следующий день в Иерусалиме собрались их начальники, старейшины и книжники.
It happened in the morning, that their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.

Они чтили Его больше, чем главные священники и книжники в столичном городе Иерусалиме.
They honored him more than the chief priests and scribes in the capital city of Jerusalem.

И искали первосвященники и книжники, как бы погубить Его, потому что боялись народа.
And the chief priests and the scribes sought how they might kill Him, for they feared the people.

Но разве это повод для того, чтобы забыть те места, где московские чародеи и книжники некогда всерьез" наследили"?
But is this a reason to forget the places where Moscow magicians and scribes once seriously"legacy"?

Он говорил им, что первосвященники и книжники ненавидят и Его Самого, и Его учеников.
He told them that the chief priests and the scribes hated Him and His followers.

ПРИТЧА: Когда книжники и правители удалились, Иисус вновь обратился к собравшимся с притчей о брачном пире.
THE PARABLE:“After the scribes and rulers had withdrawn, Jesus addressed himself again to the assembled crowd and spoke the parable of the wedding feast.