Sta znaci na Engleskom КОГЕНЕРАЦИИ - prevod na Енглеском

• cogeneration
• co-generation

Примери коришћења Когенерации на Руском и њихови преводи на Енглески

Модуль когенерации Д x Ш x В.
Cogeneration module I x W x H.

Основные отрасли, применяющие технологии когенерации.
Main sectors applying co-generation technologies.

Проект когенерации направлен на утилизацию ПНГ.
The cogeneration project involves APG utilisation.

Средние выбросы CO2 в процессе когенерации тонны/ МВт- ч.
Average CO2 emissions within the CHP process tons/MWh.

Высокая эффективность при работе в составе систем когенерации тепла.
High efficiency at work as part of cogeneration systems, heat.

Использование систем мини- и микро- когенерации мощностью до 3 МВ.
Use of mini- and micro- cogeneration systems capacity below 3 MW.

Когенерации( комбинированное производство электрической и тепловой энергии);
Cogeneration(combined production of electricity and heat);

Украина- Развитие энергетического сектора через технологии когенерации.
Ukraine- Energy Sector Development through Co-Generation Technologies.

В когенерации сбросное тепло используется не для выработки дополнительного электричества, но для обеспечения обогрева помещений и процессов.
In cogeneration, the waste heat is not recovered to produce additional electricity, but to provide space heating, process heat, etc.

У них права на минеральные залежи, которые требуются для проекта когенерации.
They own mineral rights, which are imperative to the cogeneration project.

В частности, на предприятиях используется собственная электроэнергия, производимая системой когенерации, что значительно сокращает выбросы в атмосферу.
In particular, electricity is self-produced via a cogeneration system in order to dramatically reduce emissions into the atmosphere.

Котельная установка в Ивано-Франковске: установка современного энергоэффективного блока когенерации.
Ivano-Frankivsk Boiler Plant Installation of a modern energy efficient co-generation unit.

Компонент от производителей, производящих электроэнергию в режиме когенерации-, 00434 евро/ кВт⋅ ч.
The component from generators generating electricity in the cogeneration- 0.00434 EUR/kWh.

Модернизация существующих конденсационных электростанций( CEPP), на основании использования технологий когенерации.
Modernization of existing condensation power plants(CEPP) based on the use of co-generation technologies.

Очищенный биогаз может использоваться для производства электрической и тепловой энергии в когенерации CHP- Combined Heat and Power.
Refined biogas can be used for electric and thermal energy production in cogeneration CHP Combined Heat and Power.

Инновации и системы в климатической, отопительной промышленности, промышленности в области создания тепла для технологических процессов и когенерации в Китае.
Innovation and systems for climate, thermal heating, process heating and cogeneration industries in China.

Этот завод когенерации биомассы и завод по обезвоживанию ила используют топливо из возобновляемого сырья для производства электроэнергии.
This biomass cogeneration plant and a sludge drying plant uses fuels from renewable raw materials(for example wood chips and landscaping material) to generate electricity.

Хорошая работа проводится в секторе зданий, централизованного теплоснабжения и когенерации и приборов.
There is good work being undertaken in the buildings sector, for district heating and cogeneration and for appliances.

В качестве обоснования проекта оба банка уже на протяжении нескольких лет утверждают, что технология когенерации из природного газа имеет компонент энергоэффективности.
According to both bank's project justification over several years, co-generation technology from natural gas has an energy efficiency component.

Андрей Хоршев проделал большую работу в части исследования перспектив развития теплофикации( когенерации) в России.
Andrey Khorshev made a great job on surveying development perspectives of district heating(co-generation) in Russia.

Создание энергетических мощностей, основанных на технологиях когенерации, является одной из самых важных тенденций современного развития энергетического сектора 105.
Creation of energy-generating capacities based on co-generation technologies is one of the most important trends of the modern energy sector development105.

Дочернее предприятие Kruger Énergie специализируется на энергетике с использованием лишь возобновляемых энергоресурсов: гидроэлектроэнергетике, ветряной энергетике, когенерации из биомассы и биогаза.
Kruger Energy specializes in renewable energy, such as hydroelectricity, wind energy, biomass cogeneration and biogas energy.

Сегодня для повышения энергоэффективности применяются системы когенерации газотурбинных электростанций, которые повышают их суммарный КПД до 72.
To improve energy efficiencies, the Company implemented cogeneration systems at its gas turbine power stations that increased the stations' overall efficiency coefficient by up to 72.

Оно не превышает потребности в тепле или охлаждении, которые иначе были бы удовлетворены на рыночных условиях энергетическими процессами, другими нежели процессы когенерации.
It does not exceed the needs for heat or cooling which would otherwise be satisfied at market conditions by energy generation processes other than cogeneration.

Спустя два года, в 2013 году начинается реализация проекта когенерации производство электрической и тепловой энергии из газа на нефтяных и газовых месторождениях в Сербии.
Two years later, in 2013, the realization of the cogeneration project began production of electric and thermal energy from gas obtained from oil and gas fields in Serbia.

Вместе с нашими клиентами мы разрабатываем и изготавливаем инновационные системные решения для промышленности по выработке тепла для отопления и технологических процессов, а также для когенерации.
In close cooperation with our clients we develop and manufacture innovative system solutions for the thermal and process heating industry and for cogeneration plants.

Кроме того, в 2014 году в Молдове принят Закон о развитии систем отопления и когенерации, который поддерживает производство тепловой энергии на основе возобновляемых источников энергии без специального мандата.
Also in 2014, Moldova adopted a law on heat and cogeneration promotion, which supports heat production based on renewable sources, without a specific mandate.

Компания Kruger также имеет дочернее предприятие Kruger Énergie, которое занимается развитием и эксплуатацией энергетических проектов в сфере гидро-, солнечной, ветряной, электроэнергетики, когенерации из биомассы и биогаза.
Kruger Inc. 's subsidiary, Kruger Energy, develops and operates hydroelectric, solar, wind power, biomass cogeneration and biogas energy projects.

Тепло производится на крупных и средних теплоцентралях в качестве продукта когенерации на крупных электростанциях, в промышленных котельнях и небольших бытовых и коммерческих печах.
Heat is produced in large and medium size central heating plants, as a co-generation product in large electric power stations, industrial boilers and small residential and commercial furnaces.

Наибольшая доля единиц сокращения выбросов приходится на улавливание метана и его дальнейшее применение в угольных шахтах, промышленных процессах, когенерации и использования метана в газотранспортной системе.
The largest quanta of ERUs are from the capture of methane and its utilisation in coal mines, industrial processes, co-generation and use in the gas transport system.