Sta znaci na Engleskom КОГЕРЕНТНОСТИ - prevod na Енглеском

• coherence
• coherency

Примери коришћења Когерентности на Руском и њихови преводи на Енглески

По умолчанию всегда выводится график когерентности между каналами Н1 и Е1.
The graph of coherence between channels E1 and H1 is always shown.

Методика изучения интерференции цугов и временной когерентности.
Technique of studying of an interference of wave packages and temporary coherence.

Сделаны выводы о влиянии когерентности лазерного света на биологические объекты.
Are made conclusion about influence coherence laser light on biological objects.

Предложена архитектура системы верификации протоколов когерентности.
The paper proposes a design of a verification system for cache coherence protocols.

Рассмотрена математическая модель протоколов когерентности кэш- памяти в виде системы переходов.
A mathematical model(transition system) of cache coherence protocols is described.

В поисках когерентности: торгово-промышленная политика Казахстана Сабит Хакимжанов, Ай- Гуль С.
In Search of Coherence: Kazakhstan's Trade and Industrial Policy Sabit Khakimzhanov, Ai-Gul S.

Оптически адресуемые ядерные спины в твердом теле с временем когерентности сохраняющимся на протяжении 6 часов.
Optically addressable nuclear spins in a solid with a six-hour coherence time.

Кубы когерентности, анализ скорости, DHIs, атрибутивный анализ, характеристика газового хранилища, AVO.
Coherence cubes, velocity analysis, DHIs, attribute analysis, reservoir characterization, AVO.

Налимов, 1989; Творчество как саморганизация, как движение от хаоса к целостности и когерентности Ф.
Nalimov, 1989; Creativity as self-organization as the path from chaos to the integrity and coherence F.

Пороговым значением для коэффициента когерентности считалось его значение, не принижающее, 44 ед.
For coefficient of coherence its value which isn›t belittling 0,44 units was considered as threshold value.

В работе приведен анализ существующих методов верификации протоколов когерентности кэш- памяти масштабируемых систем.
This article analyzes existing methods of verification of cache coherence protocols of scalable systems.

Работы Цернике помогли пробудить интерес к теории когерентности, исследованиям частично когерентных источников света.
Zernike's work helped awaken interest in coherence theory, the study of partially coherent light sources.

Протоколы взаимодействия между кэшами, которые сохраняют согласованность данных, называют протоколами когерентности кэша.
Communication protocols between the cache managers that keep the data consistent are known as cache coherence protocols.

Интенсивность сохраняется на протяжении долгого времени благодаря когерентности, кроме того, лучи можно еще фокусировать при помощи линз.
The intensity is preserved for a long time due to the coherence and can be bundled even further through lenses.

ACE, определенная как часть требований AMBA 4, расширяет AXI дополнительным средством оповещения передач широкой когерентности.
ACE, defined as part of the AMBA 4 specification, extends AXI with additional signalling introducing system wide coherency.

Используется для описания эффектов импульсного ЯМР.- Mxy′( t)/ T2 описывает понижение когерентности поперечной намагниченности со временем.
For an example see below.- Mxy′(t)/ T2 describes the loss of coherency of transverse magnetization.

Описывается подход к разработке тестовых систем, предназначенных для верификации RТL- реализаций протоколов когерентности памяти.
The paper describes an approach to develop test systems aimed at verification of RTL implementations of memory coherence protocols.

Была получена зависимость потери когерентности и поляризации излучения как от природы биоткани, так и ее толщины.
As a result of the research were received the dependence of coherent loss and polarization depending on the nature of a biofabric, as well as its thickness.

Уровень когерентности во всех диапазонах частот в височной области на стороне поражения коррелирует с данными нейропсихологического исследования.
The level of coherence in all frequency ranges in the ipsilateral temporal region correlates with the neuropsychological data.

Анализ даун- конвертированных фотонов с длиной волны 788 nm при ширине щели 4 nm показал, что их время когерентности составляло 520 fs.
Analysis of the down-converted photons with a wavelength of 788 nm and a width of slit 4 nm showed, that their time coherence was 520 fs.

На основании литературы изложен формальный метод параметризованной проверки свойств безопасности протоколов когерентности.
Based on the research literature, the paper describes a method of formal parameterized verification of safety properties of cache coherence protocols.

Дана концепция физико-химических моделей когерентности многоуровневых процессов в электролитах с макроскопическими электромагнитными полями.
The concept of physical and chemical models coherentivity of multilevel processes in electrolytes with macroscopical electromagnetic fields is given.

По окончании сбора данных экран автоматически включается, при этом на нем отображается график когерентности между первым и вторым каналом.
On completing of the data collection the screen is automatically turned-on, the graph of coherence between the first and second channel is displayed.

Один из наших проектов включает в себя, глядя на сейсмических волн когерентности рок сайтов, специально рок сайты на опасно сбалансированных пород сайтов возле UC Riverside.
One of our projects involves looking at the seismic wave coherency of rock sites, specifically rock sites at precariously balanced rocks sites near UC Riverside.

Но неизбежен вопрос о сохранении когерентности рассматриваемых состяний тубулина, которое, казалось бы, невозможно в условиях относительно высокой температуры работающего мозга.
But the inevitable question about preserving the coherence of the firewall tubulin, which, It would seem, It is impossible in conditions of relatively high temperature working of the brain.

В 1938 году он опубликовал более простой вывод теоремы Ван Циттерта( 1934 год) о когерентности излучения от удаленных источников, ныне известный как теорема ван Циттерта- Цернике.
In 1938 he published a simpler derivation of Van Cittert's 1934 theorem on the coherence of radiation from distant sources, now known as the Van Cittert-Zernike theorem.

Для построения функцио нально связанных графов были использованы три способа вычисления степени пространственной синхронизации ЭЭГ- сигналов: когерентность, мнимая часть когерентности и вероятность синхронизации.
We used three techniques to calculate the degree of spatial synchronization of EEG-signals: coherence, an imaginary part of coherence, and synchronization likelihood.

Таким образом, МОД, построенные на основе вероятности синхронизации и мнимой части когерентности, более чувствительны к различиям между группами левшей и правшей во время запоминания.
Thus, MST based on synchronization li-kelihood and an imaginary part of coherence are more sensitive to differences between left- and right-handers during memorizing.

DQF COSY использует способ выбора когерентности, такой как вращение( циклизация) фазы или градиент импульсного поля, которые инициируют единственные сигналы из двухквантовой когерентности, чтобы дать обозримые сигналы.
DQF COSY uses a coherence selection method such as phase cycling or pulsed field gradients, which cause only signals from double-quantum coherences to give an observable signal.

Применение стандартных бизнес- процессов также обладает потенциалом для улучшения когерентности национальных наборов данных путем обеспечения большей последовательности методов по всей национальной статистической системе.
Applying standard business processes also holds the potential for improving the coherence of national datasets through a better consistency of methods across the national statistical system.