Примери коришћења Последовательности на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нет. И да. В этой последовательности.
No. And yes. In that order.Упражнения можно делать в любой последовательности.
Exercises can be done in any order.Обеспечение последовательности политики 36- 43.
Promotion of policy coherence 36- 43.Необязательно в этой последовательности.
Not necessarily in that order.Контроль последовательности тегов в полученных данных.
Tag sequence control in received data.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
главной последовательностиследующей последовательностиобратной последовательностилогической последовательностиэта последовательностьбольшей последовательностипеременной последовательности задач
строгой последовательностихронологической последовательностипеременные последовательности
Више
Употреба са глаголима
обеспечить последовательностьсостоит из последовательностипоследовательность является
объявленной последовательности задач
Употреба именицама
последовательности задач
обеспечения последовательностисогласованности и последовательностипоследовательность событий
последовательность действий
шаг последовательностипоследовательности ДНК
последовательность политики
диаграмма последовательностиотсутствие последовательности
Више
И соберете в обратной последовательности.
And assemble in reverse order.Обеспечение последовательности в разработке политики.
Ensure coherence in policy development.Ничего не выйдет, если нет последовательности.
You are nothing if not consistent.В географической последовательности с востока на запад.
In geographical order, from east to west.Это называется принцип последовательности.
It's called the consistency principle.Обеспечение последовательности в выплатах компенсаций;
Ensuring coherence of compensation management;Получите 100% синхронизации в ДНК последовательности 2.
Get 100% Sync in DNA Sequence 2.Выгоду от обеспечения последовательности хода прений;
The benefit of ensuring continuity of debate;Маркирует ферменты рестрикции в последовательности.
Marks restriction enzymes in a sequence.Это приводит к последовательности ротации, показанной ниже.
This results in the rotation sequence shown below.Чудеса сменяют чудеса в быстрой последовательности.
Miracle follows miracle in rapid succession.Проблемы статистической последовательности использования МКБ.
Statistical continuity problems in the use of LCD.Вы имеете право выполнять задания в любой последовательности.
You may work on the tasks in any order.Обеспечения качества и последовательности при оказании услуг;
Ensuring quality and consistency of service provision;Обряды совершаются в строгой последовательности.
These ceremonies are performed in strict succession.Быстрый поиск в последовательности без создания аннотаций.
Quick search in a sequence without creation of annotations.Повышение интерпретируемости и последовательности данных.
Improved data interpretability and coherence.Способность создавать и обсуждать аспекты плана последовательности.
Create and discuss aspects of a succession plan.В пахоп массаже нет какой-то строгой последовательности приемов.
There is no strict order in Pahop massage.Повторите танец в той последовательности, которая была вам показана.
Repeat dance in the sequence that was shown to you.После мытья произведите монтаж в обратной последовательности.
After washing, reassemble in reverse order.Ii содействия последовательности, транспарентности и предсказуемости;
Promote consistency, transparency and predictability;Нет, Shattered Memories не заменяет SH1 в последовательности.
No, Shattered Memories doesn't replace SH1 in the continuity.Способствовать последовательности, транспарентности и предсказуемости;
Promote consistency, transparency and predictability;По сему, такая комплексная задача требует последовательности и методичности.
In the end, it becomes a complex task and requires consistent and methodical approach.
