ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Sequenz
• Reihenfolge
• -folge
• Kontinuität
• Konsistenz
• eine Folge
• Sequenzen
• der Zeichenfolge
• der Reihe
• der Abfolge

Примеры использования Последовательности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что за синтетические последовательности?
Was für synthetische Sequenzen?

Мы все последовательности перепробовали.
Wir haben alle Akkordfolgen probiert.

События в правильной последовательности.
Ereignisse in richtiger Reihenfolge.

В какой последовательности открываются отсеки?
Die Labyrinth-Abschnitte, welche Sequenz?

Но мы говорим королей и последовательности.
Aber wir reden Könige und Erbrecht.

Последовательности, которые позволили тебе существовать.
Sequenzen, die Sie möglich machten.

Они также отличаются в последовательности.
Aber sie unterscheiden sich auch in der Abfolge.

Но видимость последовательности обманчива.
Aber der Schein der Kontinuität trügt.

Это третий символ последовательности.
Das ist das dritte Symbol in der Reihe.

Ваша и моя последовательности немного различаются.
Ihre und meine Sequenz unterscheiden sich nur wenig.

Для внешних соединений используйте управляющие последовательности.
Verwendet für Outer Joins Escape-Sequenzen.

Жидкостной экстракции состоит из последовательности пяти операций.
Solvent-Extraktion besteht aus einer Folge von fünf Operationen.

Все технические работы описываются в последовательности.
Alle technischen arbeiten sind beschrieben in der Reihenfolge.

Эти части воплощаются с помощью последовательности сигналов или символов.
Diese Einheiten werden dann durch eine Aneinanderreihung von Signalen oder Symbolen ausgedrückt.

Его убили и подставили именно в этой последовательности.
Er wurde ermordet und beschuldigt, in dieser Reihenfolge.

Существует 120 различных способов выбора последовательности 3 игральных карт из 6 игральных карт.
Es gibt 120 verschiedene Möglichkeiten, eine Folge von 3 Spielkarten aus 6 Spielkarten zu ziehen.

Иглтон читал лекции о логической последовательности.
Eagleton betreute doch seine Doktorarbeit über logische Reihen.

Класс 3: Результатом эволюции почти всех начальных условий являются псевдо- случайные, хаотические последовательности.
Klasse 3: Fast alle ursprünglichen Muster entwickeln sich pseudozufällig oder chaotisch.

Все данные ушел. JPEG файлы, DNA последовательности.
Keine Daten mehr, keine Fotodateien, keine DNA-Sequenzen.

Этот день я бы не увидела, если бы не ваши синтетические последовательности.
Ein Tag, den ich nie erlebt hätte ohne all deine synthetischen Sequenzen.

Последовательности в формате FASTA начинаются с однострочного описания за которым следуют линии с данными последовательности.
Eine Sequenz im FASTA-Format beginnt mit einer einzeiligen Beschreibung, dann folgen die Sequenzdaten.

Ни одно из твоих переживаний не поготовило тебя к этой последовательности.
Keine deiner früheren Erfahrungen hat dich auf diese Konsequenz vorbereitet.

Если мы сможем определить специфику последовательности ДНК опухоли Эй Джея, это поможет нам определить способы лечения и подобрать целенаправленные препараты.
Wenn wir die genaue DNA Sequenz bestimmen können von AJ'S Tumor, gibt es weitere Möglichkeiten und gezielte Medikamenttherapien.

Мы вставим ключ в ряд отверстий в определенной последовательности.
Wir stecken den Schlüssel in eine Reihe von Löchern, in einer bestimmten…- Reihenfolge.

Дисбаланс самого измеренного отношения трехфазного трансформатора для определения размера компонентов нулевой последовательности.
Gemessen Dreiphasen-Transformator selbst Verhältnis Ungleichgewicht, um die Größe von Null Sequenz Komponenten bestimmen.

Если он не работает, Затем следуют ниже шагов в последовательности.
Wenn es nicht funktioniert, dann folgen die folgenden Schritte in der Reihenfolge.

Портативный 3- фазный индикатор поворота Бесконтактный детектор последовательности фаз Характеристики продукта.
Portable 3 Phase Drehung Indikator berührungslose Phase Sequenz Erkennung Meter Produkteigenschaften.

Портативный 3- фазный индикатор вращения Бесконтактный детектор последовательности фаз.
Portable 3 Phase Drehung Indikator berührungslose Phase Sequenz Erkennung Meter.

Шпиндель развертки значения зависят также от точность выравнивания последовательности.
Die Spindel Schwung Werte sind von der Präzision des Kapazitätsabgleichs Sequenz ebenfalls betroffen.

Портативный 3- фазный индикатор поворота Бесконтактный измеритель обнаружения последовательности фаз Введение.
Portable 3 Phase Drehung Indikator berührungslose Phase Sequenz Erkennung Meter Einführung.