Примеры использования Eine folge на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine Folge von GLEE?
Habe ich eine Folge verpasst?
Eine Folge deiner Verletzungen.
Nur einen. Es gab ja nur eine Folge.
Я рассказала только одну, потому что была одна серия.Das ist eine Folge aus"Star Trek.
Это серия" Звездного пути.
Люди также переводят
Liebe und Hass sind relativ und wird immer eine Folge haben.
Könnte eine Folge der OP sein.
Возможно, последствие операции.Es könnte eine Krankheit sein, möglicherweise. Oder eine Folge von Strahlung.
Das ist eine Folge von Spielentzug.
А теперь, последствия игровой недостаточности.Der Fall der Berliner Mauer weniger alsein halbes Jahrzehnt später war also eine Folge dieses Denkens.
Musik ist nur eine Folge veränderter Muster.
Eine Folge davon ist, dass China und Indien versuchen, größeren Einfluss auf die globale Wirtschaftspolitik zu erringen.
Одним следствием этого является то, что Китай и Индия пытаются оказывать большее влияние на глобальную экономическую политику.Die Ärzte sagen, das ist eine Folge meiner Verfassung.
Врачи говорят, это последствия моего состояния.Wie eine Folge von The Man-ny oder What's Happening?
Ich denke, die Ehe ist eine Folge von Kompromissen, die.
Es löste eine Folge von Ereignissen aus, die zur Offenbarung ihres lang gehegten Geheimnisses führten.
Die ethnische Segregation ist eine Folge des Bosnienkrieges 1992-1995.
Das war eine Folge gezielter Aktionen seitens beider Besatzungsmächte, vor allem aber der deutschen.
Это был результат целенаправленных действий оккупантов обеих сторон, прежде всего немецкой.Das Quantenphänomen der Überlagerung ist eine Folge des Welle-Teilchen-Dualismus jeder Materie.
Als eine Folge dieses Handelns verlor alleine Großbritannien Steuereinahmen in Höhe von 8 Millarden Dollar.
И как последствие этой торговли Только Британия потеряла 8 миллиардов долларов доходов.Es gibt 120 verschiedene Möglichkeiten, eine Folge von 3 Spielkarten aus 6 Spielkarten zu ziehen.
Eine Folge dieser Verbindungen besteht darin, dass sich Amerikas IT-Branche zu einem Erfüllungsgehilfen des nationalen Sicherheitsstaates entwickelte.
Следствием этих связей является то, что ИТ- индустрия в Америке стала агентом государства по национальной безопасности.Das Ende des Bilateralismus ist auch eine Folge der dysfunktionalen politischen Systeme Palästinas und Israels.
Конец принципа двустороннего урегулирования также является результатом дисфункциональных политических систем в Палестине и Израиле.In diesem Fall ist es eine Folge des Gewichts der Brüste und ein Mangel an regelmäßiger Bewegung.
В данном случае это следствием груди тяжесть и отсутствие регулярных физических упражнений.Dieses Weltbild ist eine Folge der Erforschung von degradierten Riffen.
Это видение мира- результат изучения разрушенных рифов.Ja, das ist wie eine Folge von"Grips" in der I.C.U. -Ausgabe.
Ага, прямо как в эпизоде" По домам!: Отделение Интенсивной Терапии.Diese Befehle sind eine Folge der Ignoranz und Angst der Sternenflotte.
Эти приказы- результат невежества и страха Звездного Флота.Der falsche Blick ist eine Folge der Annahme, dass Afrika ein Ort der Verzweiflung ist.
Неверное понимание- это результат убеждения, что Африка- это место отчаяния.Man hätte ja angenommen, dass Folter eine Folge von Fehlleistungen oder unbeabsichtigten Exzessen wäre, die in der Hitze des Gefechts entstünden.
Можно подумать, что пытки были результатом грубых ошибок или неумышленного выхода за пределы допустимого, совершенных под горячую руку.
