Sta znaci na Engleskom КОЛЛЕКЦИЯМИ - prevod na Енглеском

• collections
• collection

Примери коришћења Коллекциями на Руском и њихови преводи на Енглески

Управление вложенными коллекциями.
How to Manage Collections.

Управление коллекциями развертываний.
Managing Deployment Collections.

Они будут хвастаться своими коллекциями.
Showing off their collections.

Одеть эту девушку с красочными коллекциями одежды платье.
Dress up this girl with colorful dress outfit collections.

Многие из них обеспечивают важными цифровыми коллекциями.
Many of them provide important digital collections.

Музей располагает коллекциями в следующих областях.
The museum's collection is organized along the following categories.

Главное- следить за скидками и новыми коллекциями.
The most important is to watch for discounts and new collections.

Наша фурнитура выпускается коллекциями, сформированным по стилистике.
Our findings produced by collections, formed in style.

Особенно привлекателен этот музей коллекциями А.
This museum is especially attractive due to the collections of Kasteev A.

Коллекциями этой библиотеки пользуются ученые со всего мира.
The library collection is used by the scientists from all over the world.

Палитра разработана в соответствии с коллекциями тканей.
A coordinated colour chart elaborated to the image of a fabric collection.

Ассортимент бренда постоянно пополняется новыми идеями и коллекциями.
The brand assortment is constantly updated with new ideas and collections.

Ограничить запрос несколькими коллекциями с помощью этой функции нельзя.
You cannot limit a query to more than one collection using this feature.

Кук сбегает с носильщиками бадонцами, припасами и коллекциями.
Cook takes off with the Badonian porters, the supplies, and the collections.

Эталонными и рабочими коллекциями образцов и шлифов минералов и горных пород.
Reference and working collections of samples and thin sections of minerals and rocks.

Команды управления шаблонами для экспорта описано выше в разделе" Меню управления коллекциями".
See above in the section"Managing the List of Series" commands to manage templates.

Посетители могут полюбоваться богатыми коллекциями, в частности, археологическими и этнографическими.
Visitors can admire rich archaeological and ethnographic collections.

Музей богат коллекциями картин, гравюр, старинных книг, рукописей, открыток.
The museum is rich in collections of paintings, engravings, old books, manuscripts, postcards.

Он славится на весь мир своими коллекциями магнолий, камелий, клематисов и гортензий.
Highlights include world-famous collections of Magnolia, Camellia, Clematis and Hydrangea.

О: Для этой выставки ВАМИ были выбраны пять известных художников с разнообразными коллекциями.
O: For this exhibition, five known artists with diverse art collections were selected.

Удаленные средства работы с коллекциями следует воспринимать как удобный инструмент, а не средство безопасности.
You should think of collection security for Remote Tools as an organizational convenience, not a security tool.

РЦ предоставляет пользователям возможность работы с коллекциями микроорганизмов.
The resource centre provides its users with the following possibilities of the research on the collections of microorganisms.

На первом этаже расположен зал с коллекциями конструктивистов и расположенный по соседству зал с произведениями абстрактного искусства.
Starting in a room containing the collection of constructivist art, you move on to to abstract art in the next room.

Вы полностью окунетесь в атмосферу средневековья и насладитесь самыми ценными коллекциями вин производства" MIGDAL- P" S. A.
You totally immersed in a charming medieval atmosphere, enjoy the most valuable collections of wines produced by MIGDAL-P S.A.

Гулять по парку и знакомиться с коллекциями открытого грунта посетители могут самостоятельно без экскурсионного обслуживания.
Walking in the park and getting acquainted with the collections of open ground visitors can independently without excursion service.

Блогеров и журналистов познакомили с новыми весенними коллекциями, что было очень удачно в такой тоскливый и пасмурный день.
Bloggers and journalists were introduced to the new spring collection, this event was very successful in such a dreary and cloudy day.

Бренды, стоящие за коллекциями« осень- зима 2019″, относятся к числу наиболее известных китайских производителей меховых изделий и розничных сетей высшего уровня.
The brands behind our Autumn/Winter 2019 collection are all top level Chinese fur manufactories and retailers.

Эти уникальные коллекции объединяются с двумя коллекциями аксессуаров, включающими в себя обувь, сумки, ремни, шляпки и перчатки.
These unique collections are combined with two accessory collections including shoes, handbags, belts, hats and gloves.

Используйте свою учетную запись или логин демо аккаунта( имя пользователя: test пароль: test), чтобы посмотреть, как просто добавлять/ управлять закладками и коллекциями.
Use your account or login with demo account(username: test password: test) to add/manage bookmarks and collections.

Любители искусства смогут насладиться в Оклахома- Сити музее богатыми постоянными коллекциями, где также часто проводятся интересные периодические выставки.
Art lovers can enjoy in the Oklahoma City Museum a rich permanent collections, which also often hosts interesting periodic exhibitions.