Примери коришћења Колонками на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я занимаюсь колонками.
I do speakers.Возможно я допустил ошибку с колонками.
Maybe made a mistake with the columns.Рабочий стол с 4 колонками большого диаметра.
Work table with 4 large diameter columns.У нас есть список с двумя колонками.
We have here a list with 2 columns.Радио в салоне с 4 колонками 2 салон/ 2 флайбридж.
Radio cd player in saloon with 4 speakers 2 saloon/2 Fly.Гвозди были здесь, за этими колонками.
The nails were over there, behind those speakers.Оснащен колонками Bluetooth и пультом дистанционного управления.
Equipped with Bluetooth speaker and remote control.В очень винтажной, огромной комнате с огромными колонками».
Very pristine, big huge room with giant speakers.Причал оборудован колонками с питьевой водой и электрифицирован.
Berth columns equipped with drinking water and electricity.Разместите ее посередине между левой и правой колонками.
Place it halfway between the left and right speakers.Окна и двери обрамлены колонками, с перехватами и фронтонами.
Windows and doors are framed by small columns with flutes and pediments.Вы можете без всякого труда создавать отчеты с колонками.
There is no difficulty to create reports with columns.Установите промежутки между колонками или объедините их вместе одним щелчком мыши.
Set gaps between columns or merge them together with one click.Помещение оснащено проектором,компьютером и колонками.
The room is equipped with a projector,computer and speakers.Для того чтобы построить отчет с колонками на странице необходимо выполнить следующие шаги.
Do the following steps to create a report with columns on a page.На рисунке снизу показан шаблон отчета с 2 колонками.
The picture below shows a sample of the report template with two columns.Конечно же, лучше всего это делать на компьютере с колонками или хотя бы наушниками.
Of course, this is best done on a computer with speakers or even headphones.Порядка 78, 2% домохозяйств в тераях пользуются ручными колонками.
Some 78.2 per cent of households in the Terai use a hand pump.Выход со статьями, колонками и комментариями в популярных интерьерных и женских изданиях.
The output of articles, columns and reviews in the popular interior and women's magazines.Центральная колонка Разместите данный аппарат точно между фронтальными колонками.
Place this unit precisely between the front speakers.Не стойте между колонками и микрофоном YPAO во время измерения около 3 минут.
Do not stand between the speakers and the YPAO microphone during the measurement process about 3 minutes.На рисунке снизу представлена страница шаблона отчета с двумя колонками.
The picture below shows a sample of the report with two columns on a page.При работе со спин- колонками, убедитесь, что петли крышек спин- колонок не развернуты наружу.
When loading spin columns, ensure that spin Задавать параметры для колонок,отступов и пробелов между колонками.
Setting parameters for С колонками в гостиной, саду и на пляжной террасе, в основном жилом павильоне.
With speakers in living room, garden and the beach front Sala, the main living pavilion and throughout the gardens.Не оставляйте часы рядом с электроприборами, магнитами,мощными колонками.
Do not leave watches near electrical appliances, magnets,powerful speakers.С универсальными колонками Defender SPK- 530 вам гарантирован качественный звук, где бы вы ни находились.
With universal columns Defender SPK-530 you are guaranteed a quality sound wherever you are.Пространство между иконами разделено шестью резными золочеными колонками сложной формы.
The icons were divided by six carved gilt columns with complex shapes.Постепенно увеличивая громкость, добейтесь баланса между сабвуфером и фронтальными колонками.
Increase the volume gradually to adjust the volume balance between the subwoofer and the front speakers.Стандартно требуется акустическая система с колонками, микшерным пультом, стационарными или радио микрофонами.
Standard required 
