Sta znaci na Engleskom КОМАНДИР БАТАЛЬОНА - prevod na Енглеском

• battalion commander

Примери коришћења Командир батальона на Руском и њихови преводи на Енглески

Командир батальона.
Battalion Commander.

Бывший командир батальона.
He served as a Battalion Commander.

Командир батальона.
FAR Battalion Commander.

В секторе Келья командир батальона получил сообщения о пересечении льда советскими войсками.
At the Kelja sector, the battalion commander received reports of Soviet forces crossing the ice.

Командир батальона, ВСР.
FAR Battalion Commander.

Группой также было украдено несколько единиц оружия и были ранены командир батальона и его заместитель.
The group also stole some weapons and injured the battalion commander and his deputy.

Командир батальона ВСР.
Battalion Commander, FAR.

Этот мальчик в настоящее время скрывается, поскольку считает, что его ищет командир батальона;
The boy is currently in hiding, as he believes the battalion commander is searching for him;

Он командир батальона.
He is battalion commander.

Так, между 15 и 21 марта 2003 года неподалеку от районов Мухавази и Ньяруганда был убит командир батальона.
Thus, during the week of 15-21 March 2003 a battalion commander was found dead on the outskirts of the Muhawazi and Nyaruganda areas.

Командир батальона, ВСР.
Commander of Battalion in FAR.

После 20- минутной стоянки командир батальона приказал колонне возвратиться в расположение части.
After the convoy had been stopped for 20 minutes, the battalion commander ordered the convoy to return to the unit.

Командир батальона УПДФ в Бутембо.
UPDF Battalion Commander in Butembo.

Героически погиб командир батальона Эльмар Адилов, уроженец этих мест, два года воюющий в Агдаме.
The commander of the battalion, Elmar Adilov, a native of that area who had been fighting in Agdam for two years, died heroically.

Командир батальона Вооруженных сил Руанды.
Battalion Commander, Forces armées rwandais.

После того как связаться с ротой по телефону и радио не удалось командир батальона отправил посыльных и связистов для того чтобы те восстановили связь.
When further efforts to reach the company by telephone and radio failed, the battalion commander sent runners and a wire crew out to try to re-establish contact.

Командир Батальона подчиняется.
The Battalion Commander is subordinate to the following.

Мы- патриоты Украины и патриотически настроенные»,- радуется командир батальона 128- й горно- штурмовой бригады ВСУ Александр Паламарчук.
We are patriots of Ukraine and patriotic minded",- the commander of the battalion of the 128th brigade of the Ukrainian Armed Forces Oleksandr Palamarchuk said.

Командир батальона Вооруженных сил Руанды.
Forces armées rwandaises Battalion Commander.

Серге́й Серге́евич Навро́цкий( 28 октября 1862- 1924)- русский генерал, командир батальона Преображенского полка, генерал для поручений при министре внутренних дел.
Sergey Navrotsky(28 October 1862-1924)- Russian General, commander of a battalion of the Preobrazhensky regiment, the General instructions to the Minister of interior.

Командир батальона Вооруженных сил Руанды.
Battalion Commander, Forces armées rwandaises.

В это время 2- й батальон 5- го кавалерийского полка, находящийся на высоте 303, угодил под мощную атаку, командир батальона отдал приказ об отступлении.
On the division left, meanwhile, the 2nd Battalion, 5th Cavalry, on Hill 303 came under heavy attack and the battalion commander wanted to withdraw.

Командир батальона Арго, на девятую полетную палубу.
Battalion Commander Argo to flight deck 9.

Выжившие присоединились к остаткам роты F за галечной мелью, командир батальона смог собрать 50 человек и предпринять атаку через мель.
The survivors joined the remnants of F/116 behind the shingle, and here the battalion commander was able to organize 50 men for an improvised advance across the shingle.

Мой командир батальона требует безотлагательной высадки.
My battalion commander insists on immediate entry.

В то время военный командир заметил, что« если Моше Даян может быть начальником генерального штаба без глаза, у нас может быть командир батальона с протезной рукой».
At the time, the Military Commander commented that"if Moshe Dayan could be the Ramatkal(Chief of General Staff) without an eye, we can have a Battalion Commander with a prosthetic hand.

Командир батальона сказал, что никогда не видел ничего подобного.
Battalion commander said he would never seen anything like it.

Получив этот доклад, командир батальона запросил по радио разрешения оставаться на своей позиции и попытаться сорвать переброску северокорейских грузов и подкреплений.
Upon receiving this report the battalion commander requested permission by radio to remain in his present position and try to obstruct the movement of North Korean reinforcements and supplies.

Командир батальона охарактеризовал его как смелого, безгранично патриотичного военного.
Battalion commander characterized him as a brave servicemen, big patriot.

По существу, командир батальона становится« местным диктатором», фигурой, которая создает новую социальную реальность вокруг батальона..
In essence, a battalion commander becomes a"local dictator," a figure who builds a new social reality around the battalion.