Sta znaci na Engleskom КОМПАШКА - prevod na Енглеском

• bunch
• lot

Примери коришћења Компашка на Руском и њихови преводи на Енглески

Компашка шлюх.
Bunch of whores.

Знаешь, я и компашка.
You know, me and the crew.

Компашка с мальчиками.
A group with boys.

Знаешь, кто для меня эта компашка?
Do you know who the gang is to me,?

Моя компашка слегка занята.
My company's a little busy.

Очень опасная компашка… Будьте осторожны.
They are a dangerous bunch.

Наша компашка их просто выдумала.
A bunch of us just made them up.

Почему вся моя компашка так молода и свежа?
Why is my posse so young and fresh?

А сколько получат Скофилд и его компашка?
And how much of that payday Is Scofield and his crew earning?

Вся наша компашка должна быть вместе.
The whole gang has to be here.

Похоже прибыла твоя компашка с нижнего этажа.
It looks like your ground floor company has arrived.

Ага, вот они, компашка мудаков в полном составе.
Yep, there they are, the whole group of turds.

И как раз поэтому у тебя целая компашка" друзей по трусам.
And that's why you have the underpants gang.

Дружная компашка твоего бойфренда всем тут заправляет.
Your boyfriend's little posse controls this place.

Pollaz и блистательная компашка pillow face из ткани.
Pollaz and her bubbly bunch of soft portrait.

А против них старина Гитлер, Геринг, Муссолини и вся компашка.
With old Hitler, Goering and Musso, and all that lot.

Pollaz и блистательная компашка pillow face из ткани- Dhg.
Pollaz and her bubbly bunch of soft portrait- Dhg.

Эта компашка не нашла бы и иголку, торчащую в игольнице.
That lot couldn't find a needle in a whole stack of needles.

Да… мы самая жуликоватая компашка среди ярмарок к западу от Миссисипи.
Yes, sir. We got the crookedest little carnival layout west of the Mississippi.

До братьев его подружки дошли слухи, ну а они препротивная компашка.
His girlfriend's brothers got wind of what would been said, and, well, they're a pretty unpleasant lot.

Я внедрялся в более крутые круги, чем компашка смазливых девчонок- сплетниц.
I have infiltrated tougher circles than a posse of gossipy teenage girls.

Ты знал, что наша компашка во многом похожа на людей из той организации?
Did you know that our gang shares a lot of the characteristics with the people of that organization?

Детки, вы же помните, как наша компашка умела намекать нам на наши ошибки.
Kids, as you will recall, our gang had a subtle way of letting someone know they were making a mistake.

Итак, если эта компашка целилась на то, что можно заложить, зачем брать фотографию с лилией, и всякую всячину?
Now, if this group's going for pawnable items, why take a picture of a Lily and other random things?

Видеть семью Мэнни настолько близко уже было необычно, а здесь они были в восьмером- вся их компашка.
To see a Manni up close was a rare thing, and here were eight, all in a bunch. Tian was delighted they had come.

Они компашка лузеров, которые стараются опустить тебя, потому что как только ты начнешь разбираться в этом дерьме, ты будешь выхватывать еду их ртов.
They're the bunch of losers who want to keep you down, because the minute you figure this shit out, you're gonna be taking food out of their mouths.

И добро пожаловать на Час Варьете Компашки Форманов.
And welcome to The Forman Bunch Variety Hour.

Тусил со своей компашкой.
Clubbing with my posse.

А для компашки, которая предпочитает тишину, вы все до хрена шумные.
And for a gang who likes quiet time, y'all are hella noisy.

Она стала зависать с компашкой 23- летних парней.
She's started hanging out with a gang of 23-year-olds.