Sta znaci na Engleskom КОМПЛЕКСНЫЙ УХОД - prevod na Енглеском

• comprehensive care
• complex care
• integrated care
• holistic care

Примери коришћења Комплексный уход на Руском и њихови преводи на Енглески

Комплексный уход.
Comprehensive care.

Витамин C Комплексный уход за 60 мин.
Vitamin C Complex Care 60 min.

Комплексный уход.
Multidisciplinary care.

Изящество, гармония и комплексный уход.
Elegance, harmony and complex care.

Комплексный уход в увлажнении.
Comprehensive care for humidification.

Набор Шампунь и кондиционер« Комплексный уход и защита цвета».
Shampoo Complex care and color protection for dyed hair.

Комплексный уход- красота и хорошее самочувствие!
Comprehensive care ensuring beautiful look and good health!

Мы улучшили комплексный уход для тех, кто живет с ВИЧ/ СПИДом.
We have improved comprehensive care for people with HIV/AIDS.

Комплексный уход за целым телом, ведущий к достижению состояния глубокой релаксации.
Complex care for the whole body, leading to deep relaxation.

Обогащен аргановым маслом и кератином, обеспечивающими комплексный уход даже за самыми требовательными волосами.
Enriched with argan oil and keratin for complex care of even the most demanding hair.

Сыворотку можете использовать и в дополнение к любому дневному крему Bocassy, если желаете получить более комплексный уход.
Serum can be used in addition to any of Bocassy day creams too if desiring more complex care.

Питательные вещества обеспечат комплексный уход за кожей рук, а также защиту от внешней среды.
The nutrients will provide comprehensive care for your hands and protection from the external environment.

Эндермолифт GP может применяться отдельной процедурой, а также входит в комплексный уход за лицом 3 Face.
Endermolift GP can be used as an individual procedure, as well as part of the comprehensive care of the face 3 Face.

Наиболее эффективен при использовании с шампунем Комплексный уход и защита цвета для окрашенных волос.
The agent is more efficient when applied with the shampoo“Complex Care and Color Protection for Dyed Hair”.

Презентация Обогащенный экстрактами растений и оливковым маслом, крем оказывает комплексный уход за сухой кожей ног.
Enriched with the plant extracts and olive oil, the Cream-Balsam exercises a comprehensive care for dry foot skin.

Комплексный уход, совместно с программой« Легкость ног» нормализуют кровообращение в ногах, снимут усталость и отечность.
Both comprehensive care and Easy Feet Program normalize blood circulation on the legs, take off the weariness and edema.

Например, в рамках направления« здоровье» увеличилось число ВИЧ- положительных детей, получающих комплексный уход.
For example, the health pillar increased the number of children living with HIV who were receiving comprehensive care.

Омолаживающая процедура, которая обеспечивает комплексный уход, помогает вернуть коже эластичность, делая ее более гладкой и увлажненной.
This rejuvenating procedure provides comprehensive care, helps to restore the skin s density and elasticity, makes it smooth and moisturized.

Мы верим в комплексный уход и лечение инфицированных ВИЧ/ СПИДом, в том числе в лечение таких сопутствующих инфекционных заболеваний, как туберкулез.
We believe in comprehensive care and treatment for those infected by HIV/AIDS, including treatment of opportunistic infections such as tuberculosis.

Активизировать государственную политику, предусматривающую индивидуальный и комплексный уход и обслуживание для лиц, не способных вести самостоятельный образ жизни;
Strengthen public policies aimed at providing personalized and comprehensive care and services for people who are unable to look after themselves.

В развивающихся странах особого внимания заслуживает пример создания в Коста-Рике сети, обеспечивающей поэтапный комплексный уход за пожилыми людьми.
In developing countries, an example that deserves to be highlighted is the progressive care network for comprehensive care of older people in Costa Rica.

Мы предлагаем комплексный уход квартир в том числе приобретение гостей в рамках, согласованных с клиентом, координация оговорок, а также постоянное обслуживание квартиры.
We offer complex care of apartments including acquiring guests in a framework agreed upon with a client, coordination of reservations as well as constant apartment service.

Особенность профессиональных средств Napura- комплексный уход, натуральные компоненты, в основе которых эфирные масла для предупреждения проблем волос и кожи головы.
Peculiarity of the Napura professional tools includes comprehensive care and natural ingredients which are based on essential oils for the prevention of hair and scalp problems.

Важно помнить, обслуживание водных горок это не только очистка лицевой поверхности трасс, но и комплексный уход за пластиковыми желобами, оборудованием и поддерживающими металлоконструкциями.
It is important to remember, maintenance of water slides is not only cleaning the face of the trails, but also comprehensive care for plastic troughs, equipment and supporting metal structures.

Правительство Кувейта обеспечивает комплексный уход за инвалидами в домах социального попечения, где инвалидам оказываются социальные, психологические, медицинские, реабилитационные и учебные услуги.
In Kuwait, the Government provides comprehensive care in social welfare homes with social, psychological, medical, rehabilitation and training services for disabled persons.

Взаимодействие в борьбе с туберкулезом и с ВИЧ может обеспечить эффективный, комплексный уход и профилактику на местном уровне и может помочь нам в достижении цели<< Три миллиона к 2005 году.
Collaboration on tuberculosis and HIV can deliver effective, comprehensive care and prevention at the community level and can help us to reach the"3 by 5" target.

Комплексный уход за своей кожей, продуманное наполнение ее целительной влагой как изнутри, так и снаружи, поможет Вам в этом летнем сезоне радоваться красоте и здоровью своей кожи с новыми силами.
Comprehensive care for their skin, filling it with healing thought-out moisture from both inside and outside, will help you in this summer season to enjoy the beauty and health of your skin with renewed vigor.

Правительство Таиланда полно решимости обеспечить комплексный уход за больными ВИЧ/ СПИДом, включая добровольное консультирование и тестирование, а также медицинское и социальное обслуживание и предоставление медсестер.
The Thai Government is committed to providing comprehensive care for people living with HIV/AIDS, including voluntary counselling and testing and medical, nursing and social welfare care..

В 2002 году была начата программа децентрализации антиретровирального лечения, а в 2006 году в 16 больницах, расположенных в различных районах страны, предлагался комплексный уход за лицами, живущими с ВИЧ/ СПИДом.
A programme for the decentralization of antiretroviral treatment had gotten under way in 2002, and 16 hospitals in various regions of the country offered integrated care of persons living with HIV/AIDS in 2006.

Из-за отсутствия четкого определения того, что представляет собой комплексный уход и поддержка, действующие национальные стратегии или политика по ВИЧ могут упускать из виду многие основные аспекты ухода и поддержки.
Because of a lack of clarity about what comprises comprehensive care and support, current national HIV policies or strategies may not address many central aspects of care and support.