Sta znaci na Engleskom КОНДЕНСАТОРАМИ - prevod na Енглеском

• capacitors
• condensers

Примери коришћења Конденсаторами на Руском и њихови преводи на Енглески

С проточными конденсаторами?
With reflux condensers?

Реакторы предназначены для работы с конденсаторами.
These shunt reactors are designed to work with condensers.

AFC- конденсаторами полипропиленовые для корректоров мощности PFC 450Vdc,- 40/ 105 C.
AFC- polypropylene capacitors for PFC circuits 450Vdc, -40/105 C.

Они пришли на смену предыдущим моделям с 14- мм конденсаторами.
They replaced the previous models with 14 mm condensers.

AFP- конденсаторами полипропиленовые для корректоров мощности PFC 640Vdc,- 55/ 105 C.
AFP- polypropylene capacitors for PFC circuits 640Vdc, -55/105 C.

Коллекторы СВК- А с 24- мм конденсаторами выпускаются Атмосферой с 2014 года.
Collectors SVK-A with 24 mm condensers are manufactured by Atmosfera since 2014.

Суперконденсаторы ликвидируют разрыв между обычными конденсаторами и аккумуляторными батареями.
Supercapacitors bridge the gap between conventional capacitors and rechargeable batteries.

Также они могут быть оборудованы конденсаторами для вакуумной дистилляции и использования в качестве реактора.
They can also be equipped with condensers for vacuum distillation and operated as a reactor.

Внутри у них очень простая электросхема с несколькими диодами, осциллятором, запоминающим устройством, несколькими резисторами и конденсаторами.
Inside is a very simple electric circuit… with a few diodes, oscillator, EPROM… some resistors and capacitors.

В соединенные с конденсаторами пустые корпуса установлены насосы и органы управления пропановой установки.
The housings connected to the condensers contain pumps and control components of a propane system.

Кто-то должен учить различиям между конденсаторами потока варп- матрицы и самоуплотняющимися сдерживающими болтами.
Somebody has to teach the difference between a warp matrix flux capacitor and a self-sealing stem bolt.

Разработанная схема будет положена в основу практических мероприятий по обращению с ПХБ- загрязненными конденсаторами и материалами.
The developed scheme will serve as a basis for implementing practical actions for handling PCB-contaminated capacitors and materials.

Обычная DRAM- память состоит из сетки с маленькими конденсаторами и связанными с ними контактными и сигнальными транзисторами.
Conventional DRAM consists of a grid of small capacitors and their associated wiring and signaling transistors.

В состав этой установки входят системы хранения и дозирования сырья, системы нагрева и охлаждения, реакторы с конденсаторами и резервуарный склад смолы.
This plant includes material storage and dosing systems, heating and cooling systems, reactors with condensers and resin storage.

Мы ориентируемся так же, как и с нашими конденсаторами, на минимизацию тепловых потерь и максимальный срок службы.
Same as with our capacitors, we focus on minimized power losses and maximum durability of the reactor- optimized for your application.

Кроме того, позволяется прямое подключение разрядных дросселей и разрядных модулей, а также параллельное соединение с другими конденсаторами.
They also permit the direct connection of discharge reactors and resistor modules, as well as easy parallel connection of additional capacitors.

При помощи метода поля конденсатора, облучаемая поверхность тела находится между двумя конденсаторами( боковой электрод или мягкий резиновый электрод).
With the condenser field method the treated body part is found between two condenser plates(shell electrodes or soft rubber electrodes).

Демонстрация регионального подхода к экологически рациональному обращению с жидкими отходами ПХД и содержащими их трансформаторами и конденсаторами.
Demonstration of a regional approach to Environmentally Sound Management of PCB liquid wastes and transformers and capacitors containing PCBs.

Однако, поскольку катушки индуктивности использовались в прошлом и называются реактором, теперь они называются конденсаторами, а реактор является особенно индуктором.
However, since inductors have been used in the past and it is called a reactor, it is now called a capacitor, and a reactor is especially an inductor.

Аннотация: Рассмотрен принцип построения многотактных электронных силовых трансформаторов на основе резонансных структур с переключаемыми конденсаторами.
Annotation: In the article we considered the construction principle of multistep electronic transformers on the basis of resonant structures with switched capacitances.

Ионисторы( или суперконденсаторы) являются электрическими устройствами в некотором смысле промежуточными между классическими конденсаторами и химическими аккумуляторами.
Ionistor(or super-capacitors) are electrical devices in a sense intermediate between the classical chemical capacitors and batteries.

Печатная плата, помещающаяся внутри корпуса трубки, с микропроцессорами, резисторами, конденсаторами и проводкой, составляющими электронный<< мозг>> телефона;
A printed wiring board, inside the handset case, with integrated chips, resistors, capacitors and wires, making up the electronic brains of the phone.

С конденсаторами от 100 NF монтируется на этой табличке, пропускания 50 Гц, заменив их трех конденсаторов от 47 NF пропускная способность становится 100 Гц.
With the capacitors from 100 NF mounted on this plate the passband is 50 Hz, replacing them with three capacitors from 47 NF bandwidth becomes 100 Hz.

Оконечные усилители dual- mono LME49600 дают сильный звук и чистоту звучания в каждое ухо, поддерживаемые двумя большими конденсаторами Audio Note 1000uF, специально предназначенными для локального резервного питания.
The dual-mono LME49600 power amps deliver punch and clarity to each ear, backed up by two large Audio Note 1000uF capacitors as dedicated local power reserves.

Обладая сертификатом 80 Plus Gold, 100% японскими конденсаторами, долговечным вентилятором с двойными шарикоподшипниками и полностью модульной конструкцией, этот блок питания рассчитан на длительное использование и долговечность.
Featuring 80 Plus Gold certification, 100% Japanese capacitors, a durable double-ball bearing fan, and a fully modular design, this power supply is built for long-term usage and durability.

Например, подставляя T1 с MJE13003( транзисторы в люминесцентных ламп от несколько Ватт), C1, C2 с конденсаторами от 1500 Вольт и C3, C4 и C5 с конденсаторами от 800 Вольт можно запустить его до 1400 Вольт.
For example substituting T1 with a MJE13003, C1, C2 with capacitors from 1500 Volts and C3, C4 and C5 with capacitors from 800 Volts you could run it up to 1400 Volts.

С конденсаторами от 1 NF, установлены на пластине- 3 кГц полосы пропускания, Добавление трех конденсаторов от 47 NF между сигналами и массовых пропускная способность становится 100 Гц и шум уменьшается очень много.
With the capacitors from 1 NF mounted on the plate is 3 kHz bandwidth, adding three capacitors from 47 NF between signals and bulk bandwidth becomes 100 Hz and noise decreases very much.

Его основным бизнесом, однако, были двигатели для трамваев, легкие паровые двигатели( обычно с конденсаторами), которые использовались в легковых автомобилях, что стало возможным благодаря трамвайному закону 1870 года англ. Tramways Act 1870.
His main business, however, was tram engines, lightweight steam engines(usually with condensers) which drew passenger cars, made possible by the Tramways Act 1870.

Несколько лет назад наш PK16TM сделал возможным замену электролитических конденсаторов энергоэффективными и высоконадежными пленочными конденсаторами, которые в настоящее время рассматриваются как стандартное решение.
A few years ago, our PK16 TM pioneered the large-scale shift from batteries of electrolytic DC link capacitors to energy-efficient and highly reliable film capacitors which has become so common nowadays.

Холодильная установка с разными температурными режимами: холодильная компрессорная установка с конденсаторами и двумя или более испарителями для регулирования различных температур в каждой камере многокамерного транспортного средства.
Multi-temperature mechanical refrigeration unit: Mechanical refrigeration unit with compressor, condenser and two or three evaporators to set different temperatures in the various compartments of multi-compartment equipment;