Sta znaci na Engleskom КОНКУРЕНТНУЮ - prevod na Енглеском

• competitive
• competition
• competing

Примери коришћења Конкурентную на Руском и њихови преводи на Енглески

Стабильную работу и конкурентную зарплату;
A stable job and competitive salary;

Мы предоставляем конкурентную заработную плату и социальный пакет.
We provide a competitive salary and benefits.

Короче говоря, нам необходимо внедрить конкурентную ментальность.
In short, we need to forge a competitive mentality.

Утвердить основную конкурентную стратегию в отрасли.
To approve the basic competitive strategy in the industry.

Вызывает конкурентную блокаду нервно-мышечной проводимости.
It causes competitive block of neuromuscular conduction.

Более 900 компаний будут переданы в конкурентную среду.
About 900 companies(902) will move to a competitive environment.

Мы предлагаем конкурентную цену и всегда открыты к переговорам.
We offer a competitive price and always open to negotiations.

Порядка 900 компаний( 902) будут переданы в конкурентную среду.
About 900 companies(902) will move to a competitive environment.

Иностранные судоходные компании вносят конкурентную плату за либерийскую регистрацию.
Foreign shipping companies pay competitive fees for Liberian registration.

Частные компании уже давно ведут между собой ожесточенную конкурентную борьбу.
Private companies have between them a fierce competitive struggle.

Качество определяет нашу конкурентную позицию и жизнеспособность нашей Организации.
Quality defines our competitive position and the vitality of our organization.

В свою очередь эти страны смогут платить за узбекское электричество конкурентную цену.
In turn, these countries will be able to pay for Uzbek electricity at a competitive price.

Создаем прозрачную конкурентную среду, выполняем договорные обязательства.
We create a transparent competitive environment and fulfil our contractual obligations.

Получать котировки в реальном времени, а также транспарентную и конкурентную стоимость операций ForEx;
Real-time quotes and transparent and competitive foreign-exchange pricing;

Обеспечивает ли" Базель II" конкурентную регулятивную базу для развивающихся стран?
Does Basel II offer a competitive regulatory framework for developing countries?

Осуществлять конкурентную разведку и осуществлять защиту информации от недобросовестных конкурентов;
Make competitive intelligence and secure information against unfair competition;

Мы сохраняем хорошее качество и конкурентную цену, чтобы обеспечить нашим клиентам выгоду; 2.
We keep good quality and competitive price to ensure our customers benefit; 2.

Скачайте 250 подробных технических спецификаций и конкурентную информацию OMME Mini 15 EXJ.
Download 250 detailed technical specs& competitive intelligence data for OMME Mini 15 EXJ.

Дотации уничтожают конкурентную среду, вредят рынку СМИ, порождают коррупцию.
Subsidies destroy any competitive environment, harm the media market and generate corruption.

Такую конкурентную стратегию лучше всего реализовать, стремясь ограничивать рамки предоставляемой патентной защиты.
Such a pro-competitive strategy is best realised by seeking to restrict the scope of patent protection provided.

Мы гарантируем отличное качество и конкурентную стоимость этих изделий по сравнению с аналогами.
We guarantee excellent quality and competitive cost of these products as compared with their counterparts.

Покупатели, как и поставщики, могут с большей или меньшей силой оказывать влияние на конкурентную ситуацию в отрасли.
Customers, as well as suppliers, can with greater or less force have influence on a competition situation in industry.

Она предотвращает конкурентную практику фирм, владеющих альтернативными правами интеллектуальной собственности.
It plays this role by preventing firms holding competing intellectual property rights from engaging in anti-competitive practices.

Следовательно, даже выпускник вуза, желающий получить более конкурентную и пользующуюся стабильным спросом профессию, может пройти там обучение.
Therefore, even graduate who wants to get more competitiveth and stable demand profession, can undergo a training.

Плата за работу Своим работникам платим конкурентную и справедливую плату за достигнутые результаты, предоставляем бонусы и премии, гарантируем все социальные гарантии.
We pay our employees a competitive and fair remuneration and extra payments and bonuses for performance, in addition to all social guarantees.

Инвесторам на платформе Mintos Dineo предлагает, как заявляет сама компания,« конкурентную процентную ставку, которая меняется в зависимости от рыночной конъюнктуры».
To investors on the Mintos marketplace, according to Dineo, it will offer“an interest rate which is competitive and hence will move as the market does.”.

Власти сделают свои оценки через многие линзы, включая защиту потребителей, финансовое включение, целостность рынка, конкурентную политику и финансовую стабильность.
Authorities will make their assessments through many lenses, including consumer protection, financial inclusion, market integrity, competition policy and financial stability.

Государство последовательно будет улучшать конкурентную среду, обеспечивая условия свободного и равного входа/ выхода на товарные рынки.
The state will consistently improve the competitive environment ensuring free and equal access/exit to commodities markets.

Для нефтяного лобби проблемой представляется не столько иранское ядерное досье, сколько желание Тегерана создать конкурентную нефтяную биржу, которая отдаст предпочтение евро перед долларом.
What concerns the oil lobby most is not the Iranian nuclear program but Teheran's will to create a stock exchange for competitor oil, which would cast aside the dollar to benefit the euro.

Из-за этого работу с мужчинами и юношами нельзя рассматривать как конкурентную работе по оказанию поддержки женщинам и девушкам, а как усиливающую достижение ее целей.
For these reasons, working with men and boys should not be seen as in competition with work supporting women and girls, but rather as reinforcing its objectives.