Sta znaci na Engleskom КОНСЕНСУСУ - prevod na Енглеском

• consensus

Примери коришћења Консенсусу на Руском и њихови преводи на Енглески

Поэтому мы присоединились к консенсусу.
We therefore joined the consensus.

Но быть близко к консенсусу- недостаточно.
Being close to consensus is not sufficient.

Да, нам удалось прийти к консенсусу.
We managed to come to an agreement, yes.

Он присоединится к консенсусу по данному вопросу.
He would join in a consensus on the subject.

Таким образом, мы присоединились к консенсусу.
Thus, we joined in the consensus.

Канада присоединится к консенсусу на этом понимании.
Canada will join consensus with this understanding.

Тем не менее мы присоединились к консенсусу.
Nevertheless, we joined the consensus.

Мы присоединяемся к консенсусу по этому проекту резолюции.
We are joining the consensus on this draft resolution.

Сегодня мы готовы присоединиться к консенсусу.
Today we are ready to join the consensus.

Канада присоединилась к консенсусу по проекту резолюции L. 3.
Canada joined the consensus on draft resolution L.3.

Однако мы решили присоединиться к консенсусу.
However, we have decided to join the consensus.

Мы решили присоединиться к консенсусу по этому проекту резолюции.
We decided to join the consensus on the draft resolution.

Поэтому Израиль не может присоединиться к консенсусу.
Therefore, Israel could not join the consensus.

Я присоединюсь сегодня к консенсусу, но сделаю это без энтузиазма.
I will join the consensus today, but without any enthusiasm.

Саудовская Аравия не может присоединиться к такому консенсусу.
Saudi Arabia cannot join in such a consensus.

Мы присоединяемся к консенсусу по проекту резолюции A/ C. 1/ 66/ L. 30.
We join the consensus on draft resolution A/C.1/66/L.30.

Наша делегация была рада присоединиться к этому консенсусу.
My delegation was pleased to join that consensus.

Мы сейчас близки к консенсусу по расширению членского состава КР.
We are now close to a consensus on the expansion of CD membership.

При этом понимании Перу присоединится к консенсусу.
With those understandings, Peru would join the consensus.

Мы присоединились к консенсусу, ибо мы верим в консенсус.
We have joined the consensus because we believe in consensus.

Он пояснил, что голосование это противоположность консенсусу.
Voting, he explained, is contrary to consensus.

Поэтому он не может присоединиться к консенсусу по предложенному тексту.
He was therefore not able to join a consensus on the proposed text.

Мы поддерживаем его содержание и присоединяемся к консенсусу.
We support its contents and join in the consensus.

Поэтому мы присоединяемся к консенсусу по проекту резолюции A/ 60/ L. 59.
We shall therefore join the consensus on draft resolution A/60/L.59.

При этом понимании мы и присоединились к консенсусу.
With that understanding in mind we joined in the consensus.

Во-вторых, все мы стремимся к консенсусу по итоговому документу июньской Конференции.
Secondly, all of us want a consensus outcome to the June Conference.

И ЕС настоятельно призывает всех остающихся членов КР присоединиться к консенсусу.
The EU urges all remaining CD members to join consensus.

Она должна стремиться к единству, сотрудничеству и консенсусу среди его государств- членов.
It must seek unity, cooperation and consensus among its Members.

Именно поэтому она присоединилась к консенсусу по проекту резолюции A/ C. 3/ 51/ L. 50.
For that reason, it had joined in the consensus on draft resolution A/C.3/51/L.50.

Многообразнее инструменты, шире цели: движение к пост- Вашингтонскому консенсусу// Вопросы экономики, 8.
Diverse Tools, Wider Goals: Move to the Post- Washington Consensus.