Sta znaci na Engleskom КОНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ - prevod na Енглеском

• constitutional

Примери коришћења Конституциональные на Руском и њихови преводи на Енглески

Конституциональные и законодательные рамки.
Constitutional and legislative framework.

II. Соответствующие конституциональные и правовые положения.
II. Relevant constitutional and legislative provisions.

Конституциональные и законодательные основы.
Constitutional and legislative framework.

Г-жа Хильма Камарго, от имени Центра за конституциональные права.
Ms. Gilma Camargo, on behalf of Center for Constitutional Rights.

Конституциональные и законодательные положения.
Constitutional and statutory provisions;

Были завершены соответствующие конституциональные и юридические процедуры.
The relevant constitutional and legal procedures were completed;

Конституциональные и законодательные положения 40.
Constitutional and Legal Situation 35.

Предусмотренные Конституцией федеральные власти включают следующие конституциональные институты.
The federal authorities provided for by the Constitution consist of the following constitutional institutions.

Конституциональные, политические и правовые вопросы.
Constitutional, legal and political issues.

Согласно принципам интегративной биологии и медицины конституциональные признаки организма человека взаимосвязаны между собой.
According to the principles of integrative biology and medicine, constitutional signs of a human body are interconnected among themselves.

Конституциональные, политические и правовые вопросы.
Constitutional, political and legal issues.

Необходим коллективный подход к проблеме, в контексте которого можно было бы рассмотреть конституциональные и законодательные меры.
A collective approach to the problem was necessary, in the context of which constitutional and legislative measures could be considered.

Конституциональные и законодательные рамки 13- 16 8.
Constitutional and legal framework 13- 16 5.

Чили особо отметила проведенные к настоящему времени в Алжире конституциональные, политические и социально-экономические реформы, а также его решимость выполнять подготовленные в рамках УПО рекомендации.
Chile pointed to Algeria's process of constitutional, political and socio-economic reforms undertaken so far and its commitment to implement the UPR recommendations.

II. Конституциональные, политические и правовые вопросы.
II. Constitutional, legal and political issues.

Это патологическое состояние было впервые описано британским терапевтом Томасом Аддисоном в его публикации 1855 года, озаглавленной Конституциональные и местные последствия заболеваний коры надпочечников.
British physician Dr. Thomas Addison first describes Addison's disease in his On the Constitutional and Local Effects of Disease of the Suprarenal Capsules.

II. Конституциональные, политические и правовые вопросы.
II. Constitutional, political and legal issues.

В этой связи было бы уместно уделить внимание трем важным соображениям, затрагивающим конституциональные и организационные аспекты, а также те политические события, которыми определяются общие рамки институциональных взаимоотношений между Ассамблеей и Советом в сфере поддержания международного мира и безопасности.
In this respect, it is worth noting three major considerations which have to do with the constitutional and organizational aspects as well as the political developments that define the general framework of the institutional relationship between the Assembly and the Council in the area of maintaining international peace and security.

Конституциональные и правовые рамки защиты и поощрения.
Constitutional and legal framework for the protection.

Различают психопатии конституциональные, которые возникают как следствие различных заболеваний, травм головного мозга, инфекций и др., и приобретенные.
Psychopaths are divided into constitutional, which can arise as the result of different illnesses, head traumas, infections etc., and acquired.

Конституциональные особенности строения зон простаты.
Constitutional characteristics of zones of prostate structure.

Конституциональные, законодательные и институциональные основы.
Constitutional, legislative and institutional framework.

Конституциональные и законодательные рамки и доступ к правосудию.
Constitutional and legislative framework and access to justice.

Конституциональные механизмы интеграции политики: наилучшая практика и меры по осуществлению;
Institutional arrangements for policy integration: Best practices and implementation measures;

Конституциональные и/ или законодательные рамки прав человека, отражающие международные стандарты в области прав человека;
A constitutional and/or legislative human rights framework that reflects international human rights standards;

Конституциональная реформа.
Constitutional reform.

С 1985 года является профессором конституционального и международного права, Бернский университет.
Since 1985 professor of constitutional and international law, University of Bern.

Замечена зависимость конституционального типа человека и подверженности его тем или иным заболеваниям.
The observed dependence of the type of constitutional human rights and his exposure to various diseases.

Конституциональное признание этнических, религиозных, языковых и национальных меньшинств.
Constitutional recognition of the ethnic, religious, linguistic and national minorities.

Конституциональная основа поощрения и защиты прав человека.
Constitutional structure for the promotion and protection of human rights.