Sta znaci na Engleskom КОНТАКТНОЙ ГРУППОЙ - prevod na Енглеском

• contact group

Примери коришћења Контактной группой на Руском и њихови преводи на Енглески

Представлен контактной группой.
Submission by the contact group.

Контактной группой по Сомали добавление VI.
The Contact Group on Somalia Appendix VI.

Проект решения, представленный контактной группой.
Draft decision submitted by the contact group.

IV. Контактной группой по Ираку добавление V.
IV. The Contact Group on Iraq Appendix V.

Заявление по Косово, опубликованное Контактной группой.
Statement on Kosovo issued by the Contact Group.

III. Контактной группой по Сомали Приложение-- III.
III- The Contact Group on Somalia Annex-III.

Количество совещаний с Контактной группой по району Великих озер.
Meetings with the Great Lakes Contact Group.

IV. Контактной группой по Сьерра-Леоне Приложение-- IV.
IV- The Contact Group on Sierra Leone Annex-IV.

Представлен контактной группой по расхождениям в данных.
Submission by the contact group on data discrepancies.

Контактной группой по Джамму и Кашмиру добавление II.
The Contact Group on Jammu and Kashmir Appendix II.

Представлен контактной группой по химическим веществамкандидатам.
Submission by the contact group on candidate chemicals.

II. Контактной группой по Джамму и Кашмире Приложение-- II.
II- The Contact Group on Jammu and Kashmir Annex-II.

Сегодня принятое Контактной группой решение подтвердил Пушилин.
Today, Pushilin confirmed Contact group's adopted decision.

III. Контактной группой по Сьерра-Леоне добавление IV.
III. The Contact Group on Sierra Leone Appendix IV.

Проект положений договорных соглашений, разработанный Контактной группой.
Draft treaty arrangements developed by the contact group.

Удалено контактной группой по вопросам предложения ртути и торговли ею.
Deleted by the contact group on supply and trade.

Августа: первая встреча<< тройки>> с Контактной группой Лондон.
August: First meeting of the Troika with the Contact Group London.

Поддержка механизма трансграничного контроля, предложенного Дакарской контактной группой.
Support for Dakar Contact Group cross-border monitoring mechanism.

Проект текста, подготовленный контактной группой, включен в приложение II к данному докладу.
The contact group's draft text is included as annex II to this report.

Приложение по загрязнителям, включающее изменения, предложенные контактной группой.
Annex on POLLUTANTS incorporating changes proposed by the Contact Group.

Подкомитет проводит совещание с Контактной группой в ходе каждой своей пленарной сессии.
The Subcommittee meets with the OCG during each of its plenary sessions.

Затем Рабочая группа приняла проект решения, подготовленный контактной группой.
The Working Group then adopted the draft decision prepared by the contact group.

Оба эти решения были одобрены Контактной группой на ее двенадцатом пленарном заседании.
Both decisions were endorsed at the 12th plenary meeting of the Contact Group.

Боснийские сербы по-прежнему отвергают мирный план, предложенный Контактной группой.
The Bosnian Serbs continue to reject the peace plan proposed by the Contact Group.

Подкомитет провел обсуждение с контактной группой ФПКПП относительно масштабов предупреждения пыток.
The Subcommittee has held discussions with the OPCAT Contact Group on the scope of prevention of torture.

В июле силы боснийских сербов отвергли еще один план, представленный Контактной группой.
In July the Bosnian Serb forces rejected yet another plan presented by the Contact Group.

Представлен контактной группой по дополнительной информации об альтернативах озоноразрушающим веществам.
Submission by the contact group on additional information on alternatives to ozonedepleting substances.

Необходимо принять меры для расширения сотрудничества между Контактной группой и Комиссией.
Steps should be taken to improve cooperation between the Contact Group and the Commission.

Пленарным заседанием было решено рекомендовать проект решения с поправками, внесенными в него контактной группой.
The plenary agreed to recommend the draft decision as amended by the contact group.

Работа редакционных групп, учрежденных контактной группой, носила неформальный характер.
The work of drafting groups established by the contact group was of an informal nature.