Sta znaci na Engleskom КОНТЕКСТУАЛЬНЫЕ - prevod na Енглеском

• contextual
• context

Примери коришћења Контекстуальные на Руском и њихови преводи на Енглески

Контекстуальные факторы.
Situational factors.

Каковы были контекстуальные факторы?
What were the key contextual factors?

Контекстуальные рамки.
A contextual framework.

Практика пыток: масштабы и контекстуальные.
The practice of torture: scope and context.

Контекстуальные переменные.
Context variables.

Имелись также более широкие контекстуальные факторы, работающие в нашу пользу, а именно.
There were broader contextual factors working in our favor as well.

Контекстуальные контрольные.
Contextual benchmarksc.

Все общие показатели и контекстуальные данные рассчитываются и обновляются Евростатом.
All common indicators and context information are calculated and updated by Eurostat.

Контекстуальные соображения.
Context considerations.

Не учитываются неформальные механизмы контроля и контекстуальные детерминанты потребления алкоголя.
Informal controls and contextual determinants of alcohol consumption are not accounted for.

Контекстуальные и другие проблемы.
Context and other concerns.

Основы знаний изложены по трем направлениям оценки компетентности- технические, поведенческие, контекстуальные.
Basic knowledge set out in three areas of competence assessment- technical, behavioral, contextual.

B Контекстуальные контрольные параметры.
B Contextual benchmarks.

И мы начинаем понимать важность широких компетенций, которые включают в себя поведенческие и контекстуальные области.
And we understand the importance of broad competencies, which include behavioral and contextual field.

Контекстуальные показатели макроуровня.
Contextual macro-level indicators.

В отчете рассматриваются контекстуальные факторы и проблемы данного региона при регулировании финансовых продуктов и отраслей.
The report looks at the contextual factors and the challenges that the region faces to regulate financial products and sectors.

Контекстуальные рамки ТСКК, включая перечни кодов.
Context framework for CCTS including code list sets.

Кроме того, имеются важные контекстуальные факторы, которые определяют характер организации услуг общественного здравоохранения в государствах- членах.
In addition, there are important contextual factors that determine how public health services are organized in Member States.

Контекстуальные обстоятельства перечисляются в последнюю очередь.
Contextual circumstances are listed last.

Лучшее понимание основных причин быстрого роста НВиК позволит предоставить эффективные и контекстуальные рекомендации по вопросам политики.
Better understanding the root causes of fast growth in OOP payments will enable more effective and contextualized policy recommendations.

Контекстуальные факторы, влияющие на процесс отправления.
Contextual factors affecting justice and reconciliation.

В видео Microsoft рекламирует возможность Cortana создавать контекстуальные напоминания и уведомления о ситуации на дорогах, основанные на самых свежих данных.
Microsoft advertises Cortana's ability to create contextual reminders and traffic alerts based on the latest traffic data.

III. Контекстуальные факторы, влияющие на процесс повышения.
III. Contextual factors that influence upgrading.19-43.

Означивание актуализирует коннотативные, контекстуальные значения слова, которые доступны только тем, кто разделяет культурные ценности данного речевого сообщества.
Signifyin' directs attention to the connotative, context-bound significance of words, which is accessible only to those who share the cultural values of a given speech community.

Контекстуальные обстоятельства будут указываться в последнюю очередь.
Contextual circumstances would be listed last.

При проведении данного обзора было установлено, что любая попытка агрегирования количественных данных будет приводить к возникновению неточностей, и вместо этого в нем рассматриваются конкретные вопросы и контекстуальные примеры, иллюстрирующие воздействие конфликта на детей.
This review found that an attempt to aggregate numbers would give inaccurate results, and instead describes specific issues and contexts illustrating the impact of conflict on children.

Контекстуальные факторы, которые включают в себя следующие компоненты.
Contextual factors which include the components.

Количество возможно новых терминов, которые дополнительно вводятся в действующее законодательство Типовыми положениями, ограничено например, такие специальные контекстуальные термины, как" иностранное производство" и" иностранный представитель.
The amount of possibly new terminology added to existing law by the Model Provisions is limited e.g. terms specific to the context, such as“foreign proceedings” and“foreign representative”.

Контекстуальные антонимы в настоящее время- достоверный языковой способ.
Contextual antonyms are modern language approach.

Благодаря этому с помощью функции оценки генерируются контекстуальные фактические данные, которые с наибольшей вероятностью будут использоваться представителями директивных органов при разработке национальной политики по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.
This ensures that the evaluation function generates contextually relevant evidence that is most likely to be used by policymakers to inform national policies for gender equality and women's empowerment.