Sta znaci na Engleskom КОНТЕНТ-АНАЛИЗА - prevod na Енглеском

• content analysis

Примери коришћења Контент-анализа на Руском и њихови преводи на Енглески

Методологические и методические проблемы контент-анализа.
Methodological& methodical problems of content-analysis.

Опыт диагностики ТИМ методом контент-анализа литературных источников.
Experience of Type Diagnostics through Content Analysis of Literary Sources.

Диагностика признаков Рейнина с применением метода контент-анализа.
Identification of Reinin's Criteria with Application of Method of Content Analysis.

Опыт применения контент-анализа по теме« Здоровье и здравоохранение в РФ».
Experience of content analysis related«Health and health care in the Russian Federation».

Методика типирования по признакам Рейнина с применением контент-анализа.
The Methodology of Determining Psychological Types by Reinin traits with Application of Content Analysis.

Опыт диагностики ТИМа методом контент-анализа литературных источников.
Experience of TIM diagnostics by the method of the content-analysis of literary sources.

Обобщенные шкалы контент-анализа проективных рассказов теста социальной мотивации ТСМ.
Generalized scales of content analysis of projective narratives in test of social motivation TSM.

Аннотация: В работе представлено исследование социальной дифференциации продукции телеканала« Балапан» на основе контент-анализа.
Annotation: This articleshowsa case study ofsocial differentiation of«Balapan» channel productson the basis of content analysis.

Детально охарактеризованы методы контент-анализа по принципу построения синквейна и инверсии учебных задач.
The article scrutinises methods of content-analysis on the principle of developing cinquain and inversion of study tasks.

В статье отражены варианты статистической обработки данных контент-анализа и способы их графического представления.
The statistical manipulation variants of content analysis's data and the ways of data graphic representation have been demonstrated.

При проведении исследования были использованы методы сравнительного, системного, количественного анализа, а также метод контент-анализа.
For this study the methods of comparative, system and quantitative analysis as well as content analysis were used.

На основе контент-анализа литературных источников с использованием признаков Юнга, признаков Рейнина и информационной модели психики( модели А) показано, что И.
Based on content analysis of literary sources, using Jung's and Reinin's criteria and the informational model of psyche(Model A) it is shown that I.

Центр городской антропологии КБ« Стрелка» изучил качество жизни 32 моногородов с помощью 1, 1 миллиона фотографий в социальных сетях, контент-анализа и ГИС.
The Center for Urban Anthropology at KB Strelka analysed the quality of life in 32 monotowns through 1.1 million photographs on social networks, content-analysis, and GIS.

Это подтверждают результаты контент-анализа свободного описания респондентами отличий белорусского национального характера от украинского.
This is confirmed by the results of a content analysis of the differences between Belarusian and Ukrainian national characters, freely described by respondents.

Примечательно, что эти доклады были во многом созвучны с данными социологических исследований и контент-анализа СМИ, проведенных в Армении, Азербайджане и Грузии по рассматриваемой тематике.
It is notable that these reports were mostly consonant with the findings of sociological researches and media content analysis, conducted in Armenia, Azerbaijan and Georgia on the subjects of concern.

Представлены результаты контент-анализа 57 текстов, осуществленного четырьмя кодировщиками с помощью специализированной компьютерной программы QDA Miner.
Outcomes of the content analysis of 57 texts performed by four coders with the help of computer program QDA Miner inform the analysis..

Предложен разработанный авторами статьи новый подход к соционической диагностике, основанный на использовании метода контент-анализа устной речи и письменных текстов по признакам Рейнина.
A new approach to socionic diagnostics developed by the authors of the article and based on application of the method of content analysis of verbal speech and written texts according to Reinin's criteria.

В статье представлены результаты контент-анализа с целью изучения публикаций в якутских интернет СМИ на тему" Митинги против коррупции в России.
The article presents the results of content analysis for the purpose of studying the publications in the Yakut Internet media on the topic of"Rallies against Corruption in Russia.

На основе контент-анализа литературных источников с использованием признаков Юнга, признаков Рейнина и информационной модели психики( модели А) показано, что И. Э. Грабарь относился к типу сенсорно- логический экстраверт СЛЭ.
Based on content analysis of literary sources, using Jung's and Reinin's criteria and the informational model of psyche(Model A) it is shown that I. Grabar was a sensory-logical extrovert SLE.

Целью семинара было создание протокола контент-анализа, который будет использован в течение последующих трех лет для отслеживания позитивных сдвигов в грузинской медиа.
The purpose of the workshop was to develop a content analysis protocol that will be used to set a baseline and track improvements in the Georgian media over the next three years of the GMEDIA project.

При проведении исследования были использованы методы сравнительного, системного, количественного анализа, а также метод контент-анализа, позволивший определить особенности выстраивания контентных стратегий пабликов разных политических направленностей.
During the research, methods of comparative, systemic and quantitative analysis were used, as well as a content analysis method that allowed to determine the features of building public policy strategies for different political orientations.

Применение метода контент-анализа дает возможность определить тип информационного метаболизма русского художника Мстислава Добужинского как логико- сенсорный экстраверт ЛСЭ.
Application of the method of the content-analysis gives the possibility to define type of an information metabolism of the Russian artist Mstislav Dobuzhinsky as the logical-sensory extrovert LSE.

Аннотация: В статье обсуждаются несколько показателей надежности контент-анализа: пи Скотта, альфа Криппендорфа, S Беннета, каппа Коэна, I Перро и Лея, а также допущения, используемые при их расчете.
The paper discusses several reliability measures: Scott's pi, Krippendorff's alpha, free marginal adjustment(Bennett, Alpert and Goldstein's S S), Cohen's kappa, and Perreault and Leigh's I I and the assumptions on which they are based.

Наряду с применением опросных данных, контент-анализа и иных вполне утвердившихся методов сбора данных, Департамент намерен постоянно совершенствовать свои аналитические инструменты и адаптироваться к меняющейся обстановке на коммуникационном поле.
In addition to using survey data, content analysis and other well-established data-collection methods, the Department aims to continuously improve its analysis tools and adapt to a changing communications field.

Затрудненное общение подростков исследуется в двух направлениях: субъективная составляющая выявляется при помощи контент-анализа незаконченных предложений; объективные проявления фиксируются методом экспертной оценки коммуникативного поведения ребенка.
Difficulty in communication in adolescents studied in two directions: a subjective component is detected by means of content analysis of pending proposals; objective manifestations recorded by peer review of communicative behavior of the child.

По итогам исследований выделены наиболее устойчивые единицы контент-анализа, встречающиеся как в устной, так и в письменной речи и существенно облегчающие диагностику и сверку результатов, полученных разными специалистами.
From the results of the research we have deduced the most stable units of content analysis encountered both in verbal and written communication, which significantly facilitate diagnostics and comparison of data obtained by different specialists.

На конференции были представлены результаты социологических опросов по теме прав человека, проведенных по единой методике в мае- сентябре 2002 в Армении, Азербайджане и Грузии, а также данные контент-анализа по освещению проблемы средствами массовой информации трех стран.
The results of sociological researches on human rights issues, conducted by common methodology in May-September 2002 in Armenia, Azerbaijan and Georgia, as well as the data of content analysis of media coverage on the issue in the three countries were presented at the conference.

Были предложены методы контент-анализа информационного пространства и GIS технологии как механизм обратной связи в управлении э- государством; для обеспечения и управления информационной безопасностью э- государства разработаны модели и алгоритмы для интеллектуального анализа текстовых документов с целью улучшения качественных показателей систем поиска, обработки информации и документооборота в среде э- государства.
The methods of content analysis of GIS technology and information space were proposed as a feedback mechanism of e-government management; The models and algorithms were developed for the improvement of quality measures of the systems of information security provisioning and control in e-government, information search and processing, as well as document turnover systems in e-government.

К таким документам автор относит: а тексты формулировок тем диссертационных исследований, по которым можно судить о стратегии и предпочтениях в выборе педагогических ценностей- средств; б результаты контент-анализа конспектов уроков магистрантов, проводимых в период прохождения педагогической практики; в предпочтительный выбор высказываний ученых, мыслителей о ценностях.
Such documents the author includes: a the text of the dissertation research topics on which you can judge the policies and preferences in the choice of pedagogical values, means, and b the results of the content analysis of abstracts lessons undergraduates, conducted during the period of teaching practice, and c the preferred choice statements of scientists, thinkers about values.

Основные темы обсуждений: процесс формирования в Армении Национальной платформы Форума гражданского общества" Восточного партнерства";" Восточное партнерство": ожидания и реальность; значение программы" Восточное партнерство" в контексте международной геополитической ситуации; освещение программ" Европейской политики соседства" и" Восточного партнерства" в СМИ Армении: результаты контент-анализа за март- апрель 2010; Армения на пути к евроинтеграции: основные проблемы демократических реформ, предусмотренных программой" Восточное партнерство"; инструментарий и возможности" Евронест"- парламентского формата" Восточного партнерства.
Main issues discussed: the process of forming the Armenian National Platform of Eastern Partnership Civil Society Forum; EaP- expectations and the reality; the importance of EaP initiative in light of international geopolitics; the coverage of European Neigbourhood Policy and EaP programmes by Armenian media: the findings of content analysis for March-April, 2010; Armenia on the path to Eurointegration: main problems of democratic reforms, foreseen by EaP; the instruments and possibilities of Euronest- parliamentary component of EaP.