Sta znaci na Engleskom КОНУСНОЙ - prevod na Енглеском

• cone
• conical

Примери коришћења Конусной на Руском и њихови преводи на Енглески

Розы в конусной коробке.
Roses in Cone Box.

EAS- compact короткая втулка с конусной втулкой.
EAS-Compact short hub with cone bushing.

Виброднище BAS представляет собой устройство наполовину выпуклой, наполовину конусной формы.
The BAS Bin Activator is a device of half convex, half conical shape.

EAS- NC исполнение с двумя подшипниками с конусной втулкой.
EAS-NC double bearing design with cone bushing.

Резьбовые плунжеры бывают с конусной резьбой 11мм и 3/ 8 дюйма.
Threaded plungers are available with tapered thread 11mm and 3/8 in.

EAS- compact длинная выступающая втулка с конусной втулкой.
EAS-Compact long protruding hub with cone bushing.

Список деталей тип 490. 14. 2 Исполнение с конусной втулкой( следует использовать только оригинальные детали mayr) Поз.
Only use mayr original parts Type 490. 14.2 Design with cone bushing.

Наута миксер состоит из воинской части, спиралевидного агитатора и перевернутой конусной рабочей камеры.
Nauta mixer consists of driving part, spiral agitator and inverted cone working chamber.

Запилите обратную сторону ногтя с помощью конусной насадки движениями от середины к боковым сторонам ногтя.
File inner side of the nail by using cone nozzle moving it from the middle to the sides.

Остерегайтесь слета конусной гайки!( Под воздействием внутреннего давления) Снимать конусные гайки необходимо следующим образом.
Be careful of flying flare nut!(Internally pressurized) Remove the flare nut as follows.

В комплект входит 5 насадок из точильного камня, войлока и с алмазным напылением: насадки цилиндрической, конусной, элипсообразной и округлой формы.
The complete set includes 5 nozzles from a grindstone, felt and with diamond coating: nozzles of cylindrical, cone, elipsis-shaped and round forms.

OMK 22 это специальные ацентричные грузила с короткой вставкой, завершенные конусной резиновой насадкой, предотвращающей закручивание снасти во время заброса.
OMK 22 specialist acentric sinkers with short insert, finished with a conical rubber attachment that prevents setup tangling when casting.

Специальные платформы позволяют регулировать аппликатор этикеток по вертикали( вверх-вниз), по горизонтали( вперед- назад) и по диагонали для конусной тары.
Special platforms allow you to adjust FENCE label applicator: vertically(up and down); horizontally(front to back); diagonally for cone-shaped containers.

OMK 23 это специальные центрические грузила, завершенные конусной резиновой насадкой, блокирующей пластмассовую вставку грузила и предотвращающей закручивание снасти.
OMK 23 special, centric sinkers ended with a conical rubber attachment that blocks plastic insert of the sinker and prevents setup tangling.

Яркие красные розы в конусной упаковке похожи на очаровательный сладкий плен, который не отпускает и завораживает, а, наоборот, возникает желание погрузиться с головой.
Bright red roses in a cone-shaped package look like a charming sweet captivity, which does not let go and fascinates, but, on the contrary, there is a desire to plunge into the head.

Дело в том, что гайки и болты для литых дисков обладают более развитой конусной или сферической поверхностью, которая непосредственно контактирует с автомобильным диском.
The fact that the nuts and bolts for alloy wheels have a well-developed conical or spherical surface that is in direct contact with the automotive drive.

Появилась внешняя легкость за счет ножек конусной формы из хромированных металлических труб с дополнительной хромированной же отделкой по краям ламинированных столешниц и стульев.
There was an external lightness due to the legs of a conical shape of chrome-plated metal pipes with an additional chrome finish on the edges of the laminate countertops and chairs.

Фланцевая муфта для прямого монтажа приводных элементов с результирующей радиальной силой примерно по центру подшипника с конусной втулкой Тип 450._ 1_. с пазом под шпонку Тип 450._ 2_.
Flange clutch for direct installation of drive elements with the resulting radial force approximately in the bearing centre With cone bushing Type 450. _1_.0 With keyway Type 450. _2_.0.

OMK 25 это специальные центрические грузила, завершенные конусной резиновой насадкой, блокирующей пластмассовую вставку грузила и предотвращающей закручивание снасти во время заброса.
OMK 25 specialist centric sinkers ended with a conical rubber attachment that blocks the plastic insert of the sinker and prevents setup tangling when casting.

В процессе работы конусной дробилки двигатель вращает эксцентричную втулку, чтобы вращаться через передающее устройство, а движущийся конус качается под действием эксцентриковой втулки.
In the working process of cone crusher, the motor drives the eccentric sleeve to rotate through the transmission device, and the moving cone swings under the force of the eccentric sleeve.

Конечно же, не случайно вместе в многочисленными пиццериями появляются« спагеттерие» или« спагетти хауз»,« паниннерие»( бутерброды очень часто предлагаются и в Франции), а в США на улице продаются спагетти в конусной упаковке.
Certainly it is not accidentally that together with numerous pizzeria appear various“spaghetterie” or spaghetti houses,“paninerie”(sandwiches often served in France) and in USA spaghetti are sold in the conic packing.

Стяжные винты( 13) конусной втулки( 15) ставятся в 2 этапа крест-накрест, а затем в 3 до максимум 6- ти заходов затяжки равномерно затягиваются с помощью динамометрического ключа указанным в Таблице 5 моментом затяжки.
Tighten the tensioning screws(13) of the cone bushing(15) in 2 steps cross-wise and then in 3 to max. 6 tightening sequences evenly using a torque wrench to the torque stated in Table 5.

Объемы переработки руды возросли на 7% по сравнению с прошлым годом и составили 2, млн т в результате повышения часовой производительности на ЗИФ, связанной с модернизацией первой линии измельчения, в том числе с наладкой конусной дробилки и конвейера.
Ore processed volumes were up 7% y-o-y, to 2.0 mt on the back of higher hourly throughput of the Mill as a result of the 1st grinding line upgrade, including adjustments of the cone crusher and conveyor.

Его разрешение еще лучше, чем конусной компьютерной томографии, но его использование в стоматологии становится реже, так как конусная томография преуспевает из-за более низкого радиационного облучения.
Its resolution is even better than of a cone-beam computed tomography, but its application for dentistry purposes becomes less frequent, since cone-beam computed tomography provides lower irradiation levels.

При монтаже конусных втулок следует обращать внимание на следующие моменты.
During installation of cone bushings, please observe the following.

Извлечь формовщик( B) и конусное кольцо( C) из толкателя.
Take shaper(B) and conical ring(C) out of the pusher.

Уплотнение в затвор: конусное, металл по металлу.
Consolidation in a shutter: cone, metal on metal.

Не используйте конусную гайку( газовая сторона), прилагаемую к внутреннему прибору.
Do not use the flare nut(gas side) attached to the indoor unit.

Конусный монтажный стержень вкл. в комплект поставки.
Conical mounting punch incl. in the delivery.

Не используйте конусную гайку из комплекта принадлежностей к внутреннему прибору.
Do not use the flare nut in the indoor unit accessory.